Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony MCS-8M
Resumen de contenidos para Sony MCS-8M
- Página 1 4-296-435-52 (1) Multi Format Compact Switcher Manual de instrucciones (Volumen I Funcionamiento básico) Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. MCS-8M Versión 1.03 o posterior del software © 2011 Sony Corporation...
- Página 2 E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Capítulo 3 Operaciones básicas Índice Conmutación de vídeo ...........I-26 (este manual) Conmutación de botón de punto de cruce ........ I-26 Comprobación del vídeo de vista previa antes de conmutar con el Precauciones de uso ............I-6 botón CUT ................I-26 Aplicación de efectos durante la conmutación Nota sobre los píxeles defectuosos del panel LCD ..... -
Página 4: Índice (Este Manual)
Índice Capítulo 6 Sistema 3D Volumen II Ajustes Descripción general Realización de los ajustes necesarios avanzados) (manual del CD-ROM) Capítulo 7 Control de dispositivos externos Capítulo 1 Descripción general Habilitación/deshabilitación del funcionamiento Introducción desde dispositivo externos Conexión con dispositivos externos Lista del menú... -
Página 5: Lectura De Este Manual
Acerca de este manual Este manual describe los preparativos necesarios para utilizar la unidad y sus operaciones básicas. Las operaciones básicas de composición y conmutación de vídeo y de mezcla de audio pueden realizarse siguiendo los procedimientos de este manual. Para obtener información detallada sobre operaciones y ajustes avanzados, consulte el apartado “Manual de instrucciones (Volumen II Ajustes avanzados)”. -
Página 6: Precauciones De Uso
CD-ROM Si pierde o daña el CD-ROM puede adquirir otro que lo sustituya. Póngase en contacto con un representante del servicio de asistencia técnica de Sony. El CD-ROM suministrado incluye manuales de instrucciones con las versiones en japonés, inglés, francés, alemán, italiano, español, chino simplificado, coreano y portugués. -
Página 7: Descripción General
Descripción general Capítulo Introducción El conmutador compacto multiformato MCS-8M es un conmutador compacto que es compatible con los sistemas SD, HD y 3D. Esta unidad permite realizar conmutaciones de vídeo con mezclas de audio y efectos añadidos mediante operaciones muy sencillas. -
Página 8: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Nombres y funciones de los componentes Panel frontal 1 Bloque de control de audio (página I-8) 2 Bloque de control de menú (página I-9) Interruptor de alimentación (página I-16) Conector de USB (página I-13) 5 Bloque de teclado numérico (página I-11) 4 Bloque de control de transición (página I-11) 3 Bloque de control de punto de cruce (página I-10) 1 Bloque de control de audio... -
Página 9: Bloque De Control De Menú
h Atenuadores de canal (páginas I-21, I-34) Notas i Medidores del nivel de audio (página I-34) • Para guardar las asignaciones de los botones, ejecute [Startup Define] en el menú [Setup] antes j Atenuador de programa (página I-34) de apagar la unidad (página I-36). •... -
Página 10: Operaciones De Menú
c Área de instantáneas (página I-35) Si hay una acción asociada a ese elemento (guardar, aplicar valores de ajuste, etc.), podrá realizar esa acción pulsando d Área de monitor de audio (página I-34) el mando. e Área de nombre del menú Izquierda: Muestra el nombre del menú... -
Página 11: Bloque De Control De Transición
Uso de los botones de selección de la 4 Bloque de control de transición siguiente transición Pulse los botones para encenderlos (iluminarlos) y especificar la parte del vídeo que se conmutará a la transición siguiente. Botones de Funcionamiento selección de la siguiente transición BKGD El vídeo de fondo se conmuta a la siguiente... - Página 12 1 Pulse el botón EFF o SNAPSHOT para iluminarlo. (Cuando especifique un número de patrón de efecto, apague el botón DIRECT/ESC). 2 Pulse el valor numérico con los botones numéricos (del 0 al 9). El valor introducido aparecerá en blanco en la parte superior de la pantalla.
-
Página 13: Panel Posterior
Panel posterior 2 Bloque de entrada de audio (página I-14) 1 Bloque de salida de audio (página I-13) 5 Bloque de entrada de vídeo (página I-14) 4 Bloque de entrada/salida de señal de referencia (página I-14) 3 Bloque de salida de vídeo (página I-14) a Ranura de cable antirrobo Aquí... -
Página 14: Bloque De Entrada De Vídeo
c Conectores SDI OUT (salida SDI output) (tipo 2 Bloque de entrada de audio BNC) • Conector MULTI VIEWER (página I-25) • Conectores AUX (auxiliares) 1 y 2 (c Ajustes avanzados) • Conector PGM (programa) (página I-34) a Conectores LINE IN (entrada de línea) 7 y 8 4 Bloque de entrada/salida de (toma de auricular) (página I-21) señal de referencia... -
Página 15: Preparativos
Preparativos Capítulo Conexión de los dispositivos Conecte todos los dispositivos al panel posterior de la unidad. Ejemplo de conexión: Sistema HD Reproductor de CD/DVD LINE IN Micrófono PGM OUT MIC/LINE IN REF IN Ω terminador HEADPHONE DVI-I IN Auriculares DVI-D OUT Ordenador Cable de conversión (presentador) -
Página 16: Encendido Y Apagado De La Unidad
Suba o baje la palanca de atenuador hasta arriba o Notas hasta abajo del todo.(consulte la página I-14) • Si está utilizando un generador de señales de referencia y no desea realizar una salida directa de la entrada de la Palanca de atenuador señal de referencia a uno de los conectores REF IN de la unidad, instale un terminador de 75 Ω... -
Página 17: Configuración De Los Ajustes Del Sistema
Gire el mando V1 para seleccionar [System Format] y Configuración de los seleccione el formato de señal y la relación de aspecto con los mandos correspondientes. ajustes del sistema R a t e M o n 0 0 0 1 System En el bloque de control de menú... -
Página 18: Configuración De La Fecha Y La Hora
Gire el mando V1 para seleccionar [Time] y ajuste el Notas reloj con los mandos correspondientes. • Cuando el formato de señal se defina en un modo HD, no se podrá seleccionar la relación de aspecto 4:3. R a t e M o n •... -
Página 19: Configuración De Los Ajustes De Señal De Vídeo
Nota Configuración de los Sólo se pueden recibir señales del formato que se ajustes de señal de vídeo especifica en [System Format] en el menú [Setup] para SDI 1 a 4, HDMI 1 a 3 y VIDEO 1 a 3. Pulse el botón SETUP para visualizar el menú... -
Página 20: Configuración Del Formato De La Entrada De Señal Del Conector Dvi-I
Notas sobre los valores de ajuste Sugerencia XGA: Analógico, 1024 768/60 × Las asignaciones siguientes se configuran dentro de los SXGA: Analógico, 1280 1024/60 × ajustes predeterminados de fábrica. WXGA: Analógico, 1280 768/60 × HDTV50: Digital, 1080p/50 Botón de punto de Ajuste cruce PGM, PST/KEY predeterminado... -
Página 21: Configuración De Los Ajustes De Señal De Audio
Gire el mando V1 para seleccionar el número del Configuración de los atenuador de canal ([Audio Input Assign 1] a [Audio Input Assign 6]) al que desea asignar la señal de audio ajustes de señal de audio y, a continuación, seleccione las señales de audio de L y R con los mandos correspondientes. -
Página 22: Función Av Link
Función AV Link Retraso de audio Es posible enlazar los botones de punto de cruce del bus Si se retrasa la imagen de salida en relación con el audio, PGM 1 a 6 con atenuadores de canal de audio del mismo es posible retrasar el audio de modo que coincida con la número (función AV Link). -
Página 23: Configuración De Los Niveles De Micrófono/Línea Para Las Entradas De Audio
Gire el mando V1 para seleccionar el número del Configuración de los niveles de conector MIC/LINE IN ([MIC/LINE 1 Level] a [MIC/ micrófono/línea para las entradas de LINE 6 Level]) cuyo nivel de micrófono/línea desea configurar y gire el mando V4 para seleccionar el audio nivel. -
Página 24: Configuración De Los Ajustes De Visor Múltiple
Gire el mando V1 para seleccionar [Input Trim] y gire Configuración de los el mando V4 para ajustar el nivel de entrada. ajustes de visor múltiple Mando Parámetro Significado Valores de ajuste Level Permite ajustar el nivel De –15 dB a de entrada +15 dB Con el visor múltiple se pueden ver varias entradas de... - Página 25 Cuando utilice el visor múltiple, especifique la salida de Notas sobre los valores de ajuste vídeo para cada subpantalla. Black: vídeo negro SDI1 a 4: entrada de vídeo de los conectores SDI IN Pulse el botón SETUP para visualizar el menú [Setup]. 1 a 4 DVI: entrada de vídeo del conector DVI-I IN Gire el mando V1 para seleccionar [Multi Viewer] y...
-
Página 26: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Capítulo Botones de punto de cruce PGM Conmutación de vídeo Permite cambiar entre las señales de vídeo que recibe la unidad, componer imágenes y emitir programas desde el conector de salida PGM. En esta sección se describen operaciones sencillas para conmutar vídeo y aplicar efectos mientras se conmuta. -
Página 27: Aplicación De Efectos Durante La Conmutación (Mezcla/Efecto)
Pulse el botón CUT del bloque de control de Ejemplo: Enmarcado/desenmarcado transición. (página I-28) Con este efecto, el siguiente vídeo se superpone como un marco dentro del vídeo de programa que se está emitiendo y se amplía gradualmente hasta que lo reemplaza. Marco superpuesto Según el efecto, puede haber varios patrones disponibles. -
Página 28: Conmutación Con Mezcla
Palanca de atenuador (ejecución manual) Gire el mando V1 para seleccionar [Transition Rate (1/ A medida que se mueve la palanca, se va cambiando de un 2)] y configure la velocidad de transición con el mando vídeo a otro. Mueva la palanca en la dirección del indicador de transición iluminado. -
Página 29: Especificación De Efectos Por Número De Patrón
Seleccione un efecto en el bloque del teclado Composición de numérico. imágenes con inserciones La inserción es una función en la que se sustituye parte de la imagen de fondo por otra imagen o por texto superpuesto. Para componer vídeo con esta unidad, pueden utilizarse las inserciones siguientes. -
Página 30: Composición De Imágenes Con Inserciones De Luminosidad
Composición de imágenes con inserciones de luminosidad Pulse el botón de delegación de bus KEY. Mando Parámetro Significado Valores de ajuste Type Selección del Lum (inserción de Pulse el botón de punto de cruce PGM del vídeo para tipo de luminosidad), Lin inserción (inserción lineal), Chr... -
Página 31: Selección Por Separado Del Relleno De Inserción Y Del Origen De Inserción
Selección por separado del relleno de Mando Parámetro Significado Valores de ajuste inserción y del origen de inserción Source Modo de selección de Self, Auto, Split Entre el paso 7 y el paso 8 del procedimiento anterior, origen de inserción realice la siguiente operación. - Página 32 Pulse el botón de selección de transición siguiente Gire el mando V1 para seleccionar [Sample Mark] y KEY. pulse el mando V4. La imagen seleccionada en estado “inserción R a t e M o n activada” se utilizará para la salida de PVW. 0 0 0 1 Auto Chromakey Pulse el botón MIX o el botón EFF.
-
Página 33: Composición De Imágenes Mediante Pinp (Imagen En Imagen)
Gire el mando V1 para seleccionar [Auto Adjust Composición de Execute] y pulse el mando V4. imágenes mediante PinP R a t e M o n 0 0 0 1 (imagen en imagen) Auto Chromakey Back Sample Mark Sample Mark Adjust Con el efecto de imagen en imagen es posible componer Auto Adjust Execute una imagen mediante la inserción de otra imagen de vídeo... -
Página 34: Mezclas De Audio
Conmutación de audio para supervisiones Mezclas de audio Pulse el botón MONITOR SEL para seleccionar [PGM]. El botón se ilumina en naranja por unos momentos y, cada vez que se pulsa, se conmuta el audio de supervisión a la Se puede mezclar el audio que recibe la unidad y emitir el siguiente secuencia. -
Página 35: Ajuste De Los Niveles De Audio Para La Supervisión
Ajuste de los niveles de audio para la Instantáneas supervisión Con el mando de ajuste MONITOR LEVEL y el botón DIM, puede ajustar el nivel del audio que se emite a los Con la función de instantánea se pueden guardar ajustes de dispositivos conectados a los conectores MON OUT L y R efecto e inserción para escenas concretas. -
Página 36: Por Ejemplo: Cuando Se Registran En El Número
Pulse el botón STORE. Sugerencia La instantánea se registrará. Para recuperar una instantánea sin cambiar el punto de cruce, pulse el botón ENTER mientras mantiene pulsado los botones de punto de cruce PGM y/o PST/ Sugerencia KEY. Si se introduce un número que ya está en uso, se sobrescribirá... -
Página 37: Selección De Los Ajustes Recuperados En El Arranque
Selección de los ajustes recuperados en el arranque Pulse el botón SETUP para visualizar el menú [Setup]. Gire el mando V1 para seleccionar [System] y púlselo. R a t e M o n 0 0 0 1 Setup 2/11 Startup Define System Audio Video (Input) -
Página 38: Apéndice
Apéndice Compresión Lista de patrones de 1021 1022 1023 efecto 1024 1025 1026 Barrido 1027 1028 1029 1030 1031 Puerta 1041 1042 1043 1044 Enmarcado/desenmarcado 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1221 Mezcla 1222 1223 1224 Girar/voltear NAM (mezcla no aditiva) 1101 1102 PinP (imagen en imagen) -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Vuelva a verificar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante local de Sony. Problema Causas posibles Solución La salida de vídeo no se visualiza y la El botón FTB está iluminado (activado). -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Generales Formatos compatibles 1080i/ 50 Hz, 59,94 Hz 720p/ 50 Hz, 59,94 Hz 420 mm (16 pulgadas) 480i/ 59,94 Hz 576i/ 50 Hz Alimentación de 100 a 240 V CA ±10%, 50/60 Hz Consumo de energía 100 V: 0,7 A, 240 V: 0,3 A Corriente de irrupción (1) Corriente de irrupción máxima posible en el encendido inicial (el... -
Página 41: Combinación Xlr+Trs
Formatos de entrada compatibles Formatos de salida compatibles • Sistema HD/SD • Sistema HD/SD Entrada SDI IN HDMI IN DVI-I IN VIDEO IN REF IN Salida SDI OUT DVI-D OUT VIDEO OUT REF OUT 1 a 4 1 a 3 1 a 3 Formato Digital... -
Página 42: Otras Interfaces
Toma de auricular (2) (MIX L/MIX R) se grabó bien. Nivel de referencia: 10 dBu (carga de SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS 10 kΩ), nivel de salida máximo: DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO 10 dBu, impedancia de salida: 470 Ω... -
Página 43: Configuraciones De Contactos
Puede conectar un dispositivo externo al conector Corriente de carga REMOTE y controlar la unidad desde el dispositivo. Para máxima: 5 mA obtener más información acerca del protocolo de comunicación, póngase en contacto con su representante local de Sony. I-43 Especificaciones... -
Página 44: Índice Alfabético
Botón BKGD I-10 Botones numéricos (del 0 al 9) I-28 Índice alfabético Botón KEY I-10, I-30, II-19, II-20 Botones AUX 1 I-10 Chr I-32 Botones AUX 2 I-10 Numéricos Chr Key Adjust II-29 Botón de punto de cruce I-19, I-26 Chr Key Window II-30 3D Mode II-44, II-51 Asignación de señales de... - Página 45 Entradas de audio I-23 Inserción de luminosidad SDI OUT MULTI VIEWER Entradas de vídeo DVI I-20 I-29, I-30, II-21 Assign II-53 Equalizer High II-34 Ajustes precisos II-21 SDI OUT PGM Assign II-52 Equalizer Low II-34 Inserción lineal I-29, II-21 Menú Audio Channel II-33 Equalizer Mid II-34 Ajustes precisos II-21 AUX OUT Assign II-35...
- Página 46 Key DME Wipe II-26 Menú System II-51 Output Level II-53 Key Edge Type II-26 3D Mode II-51 Key Fill Mat Adjust II-24 Date II-51 Key Fill/Src Select II-24 LCD Backlight II-51 Palanca de atenuador I-11, I-27 Key Invert II-25 REF OUT Phase II-51 Pan II-34 Key Mask II-26 Startup Mode II-51...
- Página 47 Teclado numérico I-28 Time I-18 Tipo de inserción II-21 Tipo de transición II-8 Transición de FTB I-11 Transición de inserción II-20 Transition Rate II-8 USB Memory Format II-42 V1 I-10 V2 I-10 V3 I-10 V4 I-10 Velocidad de transición I-28 VIDEO II-54 Video (Input) I-20 Video (XPT) I-19...
-
Página 48: Marcas Comerciales
El material que contiene este manual es información Marcas comerciales propiedad de Sony Corporation y está destinado HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition exclusivamente a los compradores del equipo que en él se Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas describe. - Página 49 Sony Corporation...