Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SBS TESPEAKBTGROOVEK
Resumen de contenidos para SBS TESPEAKBTGROOVEK
- Página 1 TESPEAKBTGROOVEK Groove wireless Stereo Speaker 16 Watt...
- Página 2 Multifunction button (1) On / Off Volume + / next song Volume - / previous song Play / Pause Micro-USB port SD Slot port port Specification: Impedence: 4Ω 2*8W Speaker Stereo Frequency Range: Micro SD slot 20Hz-20KHz USB playback Sensivity: ≥80dB Handsfree Charge Time: ≤2 hours AUX IN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Εγχειρίδιο χρήστη Kullanim kilavuzu Uživatelský manuál Používateľská príručka For other informations please contact us at For other informations please contact us at [email protected]. -
Página 4: User Manual
USER MANUAL START-UP AND BLUETOOTH COUPLING Press the on / off key until you hear the start-up sound, the LED will flash, then go to the smartphone’s Bluetooth settings and select “SBS GROOVE SPEAKER” . TURNING OFF Press the on / off key until you hear the message “POWER OFF”. -
Página 5: Manuale Di Istruzioni
Premere il tasto on / off fino ad udire il suono di accensione, il LED lampeggerà, aprire quindi le impostazioni bluetooth dello smartphone e selezionare “SBS GROOVE SPEAKER” . SPEGNIMENTO Premere il tasto on / off fino a sentire il messaggio “POWER OFF”. -
Página 6: Mode D'emploi
Appuyer sur la touche on / off jusqu’à entendre le son de démarrage, la LED clignotera. Ouvrir alors les paramètres bluetooth du smartphone et sélectionner « SBS GROOVE SPEAKER ». ÉTEINDRE Appuyer sur la touche on / off jusqu’à entendre le message « POWER OFF ». -
Página 7: Bedienungsanleitung
EINSCHALTEN UND BLUETOOTH-ANKOPPELUNG Die Taste on / off drücken, bis man das Einschalt-Geräusch hört; die LED-Leuchte wird dann auch blinken. Anschließend die Bluetooth- Einstellungen des Smartphones öffnen und „SBS GROOVE SPEAKER“ auswählen. AUSSCHALTEN Die Taste on / off drücken, bis die Nachricht „POWER OFF“ zu hören ist. -
Página 8: Aumentar/Reducir El Volumen
Pulsa la tecla on / off hasta escuchar el sonido de inicio, el LED parpadeará. Luego, abre la configuración de Bluetooth del smartphone y selecciona "SBS GROOVE SPEAKER". APAGADO Pulsa la tecla on / off hasta que escuches el mensaje "POWER OFF". -
Página 9: Manual De Instruções
Pressione o botão on / off até ouvir o som de inicialização, o LED começará a piscar, deve abrir as configurações Bluetooth do smartphone e selecionar “SBS GROOVE SPEAKER” . DESLIGAR Manter pressionado o botão on / off até ouvir a mensagem “POWER OFF”. -
Página 10: Gebruikershandleiding
Druk op knop on / off totdat u het opstartgeluid hoort, de LED zal knipperen, open vervolgens de Bluetooth-instellingen van de smartphone en selecteer "SBS GROOVE SPEAKER". UITSCHAKELEN Druk op knop on / off totdat u het bericht "POWER OFF" hoort. -
Página 11: Руководство По Эксплуатации
ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ BLUETOOTH Нажимайте клавишу on / off до тех пор, пока не услышите звук включения, светодиод начнет мигать, затем откройте настройки Bluetooth смартфона и выберите «SBS GROOVE SPEAKER». ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажимайте клавишу on / off, пока не услышите сообщение «POWER OFF». -
Página 12: Instrukcja Obsługi
WŁĄCZANIE I PAROWANIE BLUETOOTH Naciśnij i przytrzymaj przycisk on / off, aż do usłyszenia dźwięku włączania. Kiedy LED zacznie migać, otwórz ustawienia bluetooth w smartfonie i wybierz „SBS GROOVE SPEAKER”. WYŁĄCZANIE Przyciśnij i przytrzymaj przycisk on / off, aż do usłyszenia komunikatu „POWER OFF”. -
Página 13: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH Πατήστε το πλήκτρο on / off έως ότου ακουστεί ο ήχος της ενεργοποίησης και αναβοσβήσει η ένδειξη LED, στη συνέχεια ανοίξτε τις ρυθμίσεις bluetooth του smartphone και επιλέξτε «SBS GROOVE SPEAKER» . ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Πατήστε το πλήκτρο on / off έως ότου ακουστεί το ηχητικό μήνυμα... -
Página 14: Kullanim Kilavuzu
KULLANICI KILAVUZU ÇALIŞTIRMA VE BLUETOOTH EŞLEŞTİRMESİ Başlangıç mesajını duyana dek, "on / off" numaralı tuşa basın. LED yanıp söner, ardından Bluetooth parametrelerini açın ve "SBS GROOVE SPEAKER"u seçin. CİHAZIN KAPATILMASI "POWER OFF" mesajını duyana dek "on / off" numaralı tuşa basın. - Página 15 LED ﺻوت ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل، وﺳﺗوﻣض ﻟﻣﺑﺔ (ﺣد أﻗﺻﻰ 23 ﺟﯾﺟﺎMicro SD ﻟﻠﺑﺣث ﻋن طرﯾﻘﺔM ﺑﺎﯾت) اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ، ﺛم اﻓﺗﺢ ﺑﻌد ذﻟك إﻋدادات ﺿﺑط ﺑﻠوﺗوث SBS GROOVE"." اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ وﻗم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر SD ﺑطﺎﻗﺔ اﻟـ اﻹطﻔﺎءSPEAKER JACK ( " اﻟﻣﺳﺎﻋدAUX" طرﯾﻘﺔ اﻟﻣﻧﻔذ...
-
Página 16: Uživatelský Manuál
ZAPNUTÍ A SPÁROVÁNÍ BLUETOOTH Podržte tlačítko on / off, dokud neuslyšíte zvuk zapnutí a nezačne blikat LED. Nyní otevřete připojení Bluetooth chytrého telefonu a vyberte položku „SBS GROOVE SPEAKER“. VYPNUTÍ Podržte tlačítko on / off, dokud neuslyšíte hlášení „POWER OFF“. -
Página 17: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ZAPNUTIE A SPÁROVANIE BLUETOOTH Tlačte tlačidlo on / off, kým sa neozve zvuk ohlasujúci zapnutie, LED bliká, otvorte nastavenia bluetooth v smartfóne a zvoľte „SBS GROOVE SPEAKER“. VYPNUTIE Tlačte tlačidlo on / off, kým sa neozve hlásenie „POWER OFF“. - Página 20 T E S P E A K B T G R O O V E K SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...