Western Digital HD TV Live Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Western Digital Manuales
  4. Reproductores Multimedia Portatiles
  5. HD TV Live
  6. Manual del usuario
Western Digital HD TV Live Manual Del Usuario

Western Digital HD TV Live Manual Del Usuario

Reproductor multimedia
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Reproductor multimedia
HD WD TV
™
Live
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Western Digital HD TV Live

  • Página 1 Reproductor multimedia HD WD TV ™ Live...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Información importante para el usuario ..1 Instrucciones de seguridad importantes ......1 Servicio y soporte técnico de WD.
  • Página 3 Visualización de fotos ......46 Visualización de fotos ........46 Compatibilidad de la cámara digital.
  • Página 4 Apéndice........165 Formatos compatibles........165 Cumplimiento de las normas .

  • Página 5: Información Importante Para El Usuario

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio. Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protegerán si observa los siguientes procedimientos de instalación, uso y mantenimiento.

  • Página 6: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de las preguntas de soporte técnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos, o con el servicio de soporte técnico por correo electrónico que encontrará...

  • Página 7: Registro De La Información De Su Producto Wd

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Registro de la información de su producto WD En la siguiente tabla, escriba los números de serie y modelo de su nuevo producto WD. Puede encontrar esta información en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo.
  • Página 8 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Pulse para seleccionar System registration (Registro del sistema) y, a continuación, pulse ENTER. 5. En la pantalla Register Product (Registrar producto), pulse para seleccionar First Name (Nombre) y, a continuación, ENTER. 6.

  • Página 9: Accesorios

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 9. Pulse para seleccionar Email (Correo electrónico) y, a continuación, pulse ENTER. 10. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su dirección de correo electrónico mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER.

  • Página 10: Descripción Del Producto

    Para acceder a la información y novedades más recientes de WD, visite nuestra página Web en www.westerndigital.com. El reproductor multimedia HD WD TV Live de Western Digital tiene todo lo necesario para reproducir su colección de contenido multimedia HD y el material divertido que encontrará...
  • Página 11 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Transfiera archivos fácilmente: copie, mueva o elimine archivos almacenados en una unidad USB, una unidad de red, una cámara o una videocámara en la unidad USB conectada mediante los menús en pantalla. Muestre fotos y películas directamente desde la videocámara o la cámara digital: funciona con cámaras digitales, videocámaras digitales y, de hecho, cualquier dispositivo de imágenes digital compatible con el protocolo de transferencia de...

  • Página 12: Características Y Funciones

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Características y funciones Características Interfaz de audio/vídeo • Interfaz HDMI 1.3 para audio digital y vídeo de alta definición. • Interfaz de vídeo por componentes (YPbPr, verde/azul/rojo) para conexión de vídeo analógica. •...

  • Página 13: Conexiones

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario **Solo 2 canales. La señal del canal 2+ se envía vía digital a través de un receptor. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo con la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ***Solo una capa.

  • Página 14: Indicadores Led

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Indicadores LED Elemen- Componente Descripción LED de • Encendido: el cable de alimentación está conectado y el encendido equipo está encendido. • Apagado: el reproductor multimedia está en modo de espera o el cable de alimentación está...

  • Página 15: Mando A Distancia

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Mando a distancia 1. Transmisor de infrarrojos HOME (INICIO) POWER (ENCENDIDO) 4. Botones de desplazamiento 5. ENTER (activa o desactiva la barra de información) 6. STOP (DETENER) 7. BACK (ATRÁS) 8. REW (rebobinar) 9.

  • Página 16: Introducción

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Introducción Contenido del paquete Reproductor multimedia HD WD Mando a distancia Cables de AV Cables por componentes TV Live compuesto y dos pilas AAA (YPbPr) CD de documentación Guía de instalación y software rápida Adaptador de...

  • Página 17: Paso 1: Carga Del Contenido En La Unidad Usb

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Paso 1: carga del contenido en la unidad USB Transfiera el contenido que desee del ordenador a la unidad externa USB, como ® My Passport™ o My Book (unidades USB externas y soporte no incluidos). INTRODUCCIÓN –...
  • Página 18 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Paso 2: conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de alimentación en el enchufe del cable de alimentación. El adaptador de CA variará dependiendo del país en que se encuentre. En algunos lugares no es necesario el adaptador.
  • Página 19 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Espere unos segundos a que el televisor detecte el reproductor. Si no se detecta, es posible que tenga que cambiar la fuente de entrada del televisor a HDMI o vídeo compuesto, dependiendo de la conexión. Compruebe la documentación del usuario del televisor para obtener más información.
  • Página 20 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Vídeo y audio HDMI (alta definición) El HDMI combina vídeo de alta definición, audio multicanal y control entre componentes en un único cable digital. Esta interfaz proporciona una resolución de calidad de vídeo de hasta 1080p. Para conectar el reproductor multimedia usando un cable HDMI: 1.
  • Página 21 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Vídeo y audio por componentes (alta definición) La conexión por componentes sólo proporciona señales de vídeo. También necesitará conectar los cables de audio compuesto para proporcionar sonido. Esta interfaz ofrece una resolución de calidad de vídeo de hasta 1080i. Para conectar el reproductor multimedia usando un cable por componentes a mini: 1.
  • Página 22 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Conexión AV compuesto (definición estándar) Para usar una conexión compuesta: 1. Enchufe el mini conector en el puerto compuesto del reproductor. 2. Enchufe los extremos opuestos en los puertos de entrada compuestos del televisor, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco.
  • Página 23 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Cine en casa (alta definición) Para conectar un sistema de cine en casa: 1. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia. 2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada HDMI del receptor A/V. 3.

  • Página 24: Paso 4: Conexión De Un Dispositivo Usb

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Paso 4: conexión de un dispositivo USB El reproductor multimedia tiene dos puertos USB que permiten la reproducción de unidades externas USB de WD.* * Para ver una lista de las unidades externas de WD compatibles, consulte el Artículo nº 2581 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com.
  • Página 25 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para desbloquear un dispositivo USB de WD bloqueado: Un dispositivo USB debe estar desbloqueado para que el reproductor multimedia pueda acceder a su contenido. 1. Vaya a la pantalla de inicio y seleccione el icono del contenido multimedia al que desea acceder.
  • Página 26 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Pulse para seleccionar OK (Aceptar), pulse ENTER y escriba la contraseña correcta. Si escribe una contraseña incorrecta cinco veces consecutivas, la unidad USB entra en estado de retención y aparece el siguiente mensaje. Pulse ENTER para cerrar el mensaje de error.
  • Página 27 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Extracción de un dispositivo USB Para evitar la pérdida de datos se recomienda pulsar primero el botón EJECT en el mando a distancia antes de quitar el dispositivo USB. Para quitar un dispositivo USB: 1.

  • Página 28: Paso 5: Conexión A Internet

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Paso 5: conexión a Internet El reproductor multimedia puede conectarse a Internet mediante una conexión de red con cable o inalámbrica para acceder a vídeo y contenido multimedia en línea. Conexión de red con cable Para conectar una red doméstica mediante un cable Ethernet: 1.

  • Página 29: Funcionamiento Del Reproductor Multimedia

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Funcionamiento del reproductor multimedia HD WD TV Live Uso del mando a distancia El mando a distancia del reproductor le permite moverse por la pantalla de inicio, buscar archivos de contenido, habilitar opciones de reproducción y personalizar la configuración del sistema.

  • Página 30: Uso Del Menú Del Reproductor Multimedia Hd Wd Tv

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Uso del menú del reproductor multimedia HD WD TV El menú de la pantalla de inicio se muestra al pulsar HOME en el mando a distancia. Los iconos de esta pantalla le permiten buscar en la biblioteca de contenidos multimedia y configurar el reproductor.

  • Página 31: Desplazamiento Por La Pantalla De Inicio

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Desplazamiento por la pantalla de inicio Utilice las siguientes teclas para moverse por las pantallas de los menús. Botón Función Flechas arriba/abajo Sirven para seleccionar un tipo de contenido multimedia (fotos, vídeo o música) o la configuración Seleccione uno de los iconos de opción en la barra de submenús del servicio de Internet...

  • Página 32: Categorías Compatibles Para Las Categorías De La Compilación De La Biblioteca Multimedia

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Seleccione OFF (Desactivar) y pulse ENTER. Categorías compatibles para las categorías de la compilación de la biblioteca multimedia Una vez completado el proceso de compilación de la biblioteca multimedia, todos los archivos de contenidos multimedia disponibles se organizan en su respectivo directorio de tipo de contenidos multimedia.

  • Página 33: Búsqueda De Contenido En La Unidad

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Tipo de Icono Categoría Descripción contenido Todos los Muestra una lista de todos los archivos de vídeo Vídeo vídeos dispuestos en orden alfabético. Fecha El contenido se organiza por la fecha de modificación. Carpetas Los contenidos se muestran en carpetas de archivos de vídeo.
  • Página 34 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Compatibilidad de miniaturas para archivos de contenidos multimedia El reproductor multimedia permite el uso de miniaturas de dos formas: incrustadas o generadas por el usuario (algunos formatos de archivo no son compatibles con las miniaturas).

  • Página 35: Función De Búsqueda

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Función de búsqueda Antes de usar la función de búsqueda, es necesario activar la función de compilación de la biblioteca multimedia. Vaya a “Compilación de la biblioteca multimedia” en la página 27 para ver instrucciones. Para realizar una búsqueda de contenido multimedia: 1.
  • Página 36 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. En el teclado en pantalla: Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar un carácter y pulse ENTER para copiarlo en la barra de búsqueda. Seleccione y pulse ENTER para introducir los caracteres en mayúsculas o minúsculas.
  • Página 37 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Si se encuentran archivos de contenidos multimedia que coincidan con los parámetros de búsqueda definidos, se presentarán como se muestra a continuación. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar el archivo de contenidos que está...

  • Página 38: Visualización De Vídeo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Visualización de vídeo Puede ver vídeos en el televisor usando el reproductor multimedia. Formatos de vídeo compatibles Son compatibles los formatos de archivo de vídeo que se indican a continuación. • AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) •...
  • Página 39 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario La pantalla mostrará los archivos y carpetas de vídeo disponibles. La pantalla estará en el modo de vista en miniatura (predeterminado), en el de lista o en el de vista previa de vídeo, dependiendo de la configuración de la pantalla de búsqueda (consulte “Vídeo”...

  • Página 40: Controles De La Reproducción De Vídeo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Controles de la reproducción de vídeo Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de vídeo: Botón Función STOP (DETENER) Interrumpe la reproducción de vídeo. PAUSE/PLAY Pone en pausa o reanuda la reproducción de vídeo. (PAUSA/REPRODUCCIÓN) 1.
  • Página 41 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Visualización del panel de información de vídeo Utilice esta opción para mostrar el panel de información de vídeo en la parte inferior de la pantalla. Este panel muestra la siguiente información acerca del vídeo actual: Si está...
  • Página 42 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Selección del canal de audio Utilice esta opción para seleccionar el idioma de audio utilizado en la reproducción del vídeo. Esta opción solo está disponible si el vídeo tiene más de una pista de audio.
  • Página 43 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Audio DTS Este reproductor multimedia es compatible con audio DTS. Simplemente seleccione un archivo de vídeo con codificación de audio DTS para reproducirlo. Selección de subtítulos Utilice esta opción para ver los subtítulos durante la reproducción del vídeo. Asegúrese de que el archivo de subtítulos está...
  • Página 44 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Selección de las opciones de ampliación de vídeo Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualización de la pantalla de reproducción del vídeo. Para cambiar la escala de visualización: 1. Durante la reproducción de vídeo, pulse OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla.
  • Página 45 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Uso de la repetición de vídeo Utilice esta opción para repetir el vídeo que esté reproduciendo. Para establecer el modo de repetición de vídeo: 1. Durante la reproducción de vídeo, pulse OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla.

  • Página 46: Reproducción De Música

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Reproducción de música Con el reproductor multimedia puede copiar su biblioteca de música en un dispositivo USB y escucharla desde cualquier unidad de entretenimiento. Son compatibles los formatos de archivo de audio y códecs de audio que se indican a continuación. •...
  • Página 47 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario La pantalla mostrará los archivos y carpetas de audio disponibles. La pantalla estará en el modo de vistas en miniatura (mostrando la carátula del álbum de música, si está disponible) o en el de lista, dependiendo de la configuración de la pantalla del explorador.

  • Página 48: Controles De La Reproducción De Música

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Controles de la reproducción de música Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de música: Botón Función STOP (DETENER) Detiene la reproducción de audio. PAUSE/PLAY (PAUSA/REPRODUCCIÓN) Pone en pausa o reanuda la reproducción de audio.

  • Página 49: Reproducción De Música Desde Ipod

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Resalte y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el icono de repetición. Las opciones incluyen: : la pista de audio sólo se repetirá una vez. Cuando se Normal complete la reproducción, se mostrará la pantalla de la búsqueda anterior. Repeat One (Repetir uno) : la pista de audio actual se reproduce repetidamente hasta que pulse STOP o BACK.

  • Página 50: Visualización De Fotos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Visualización de fotos Con el reproductor multimedia puede ver sus álbumes de fotos digitales desde la comodidad del salón. Es perfecto para compartir los momentos de diversión con la familia y los amigos. Son compatibles los formatos de archivo de imagen que se indican a continuación: •...

  • Página 51: Compatibilidad De La Cámara Digital

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario La pantalla mostrará vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos. Sólo se mostrarán los archivos de imagen compatibles con el reproductor. 3. Localice el archivo de imagen que desee ver. •...

  • Página 52: Opciones De Visualización De Fotos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Desplácese a la barra Home (Inicio) | Photo (Foto) 4. La cámara digital se considera un dispositivo USB. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar y pulse ENTER. La pantalla mostrará vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos.
  • Página 53 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Panoramización de la imagen Utilícelo para panoramizar la visualización de la imagen horizontal y verticalmente. Para panoramizar la pantalla de la imagen: 1. Durante la visualización de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla.

  • Página 54: Presentación De Fotos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Utilización de la ampliación de fotos Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualización de la pantalla de la imagen. Para cambiar la escala de visualización: 1. Durante la visualización de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla.
  • Página 55 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Seleccione la carpeta de fotos y pulse PAUSE/PLAY para iniciar la presentación. Para escuchar una música de fondo con una presentación: 1. Vaya a la carpeta de música que contenga el archivo de audio o la lista de reproducción con que desee acompañar la presentación.
  • Página 56 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Visualización del panel de información de la presentación Puede ver el panel de información de la presentación en la parte inferior de la pantalla. Este panel muestra la siguiente información: Nombre de archivo, resolución Barra de progreso de la de imagen y tamaño de archivo presentación...

  • Página 57: Controles De La Reproducción De La Presentación

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Controles de la reproducción de la presentación Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de la presentación: Botón Función STOP (DETENER) Interrumpe la presentación PAUSE/PLAY Pone en pausa o reanuda la presentación (PAUSA/REPRODUCCIÓN) STOP (DETENER) Detiene la música de fondo...
  • Página 58 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Seleccione y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el modo de repetición que desee. Las opciones incluyen: Normal : la presentación se reproduce una vez. Cuando aparece la última imagen, se muestra la pantalla del explorador anterior. Repeat (Repetir) : la presentación se reproduce constantemente hasta que se pulsa Stop o Back.

  • Página 59: Configuración De La Red

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Configuración de la red El reproductor multimedia HD WD TV Live puede conectarse a la red de área local mediante una conexión de red con cable o inalámbrica para acceder a vídeo y contenido multimedia con y sin conexión.
  • Página 60 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Pulse para seleccionar Network setup (Configuración de red) y pulse ENTER. 6. Seleccione una opción de configuración y pulse ENTER. Seleccione Automatic (Automática) para que el dispositivo intente detectar la conexión de red automáticamente;...
  • Página 61 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 8. Pulse para teclear su dirección IP mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 9. Repita el paso anterior para escribir los valores de la máscara de subred, la puerta de enlace y la configuración DNS.

  • Página 62: Configuración De La Red Inalámbrica

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Configuración de la red inalámbrica Nota: Para ver una lista de dispositivos USB probados y compatibles, consulte el Artículo nº 3805 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com. 1. Conecte un adaptador inalámbrico USB (vendido por separado) al puerto USB del reproductor multimedia.
  • Página 63 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar Wireless (Inalámbrica) y pulse ENTER. 6. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar una opción de entrada SSID y pulse ENTER. Si elige Auto search (Búsqueda automática), la unidad buscará puntos de acceso disponibles en su área.
  • Página 64 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 8. Utilice los botones de desplazamiento para escribir el SSID del punto de acceso al que desee conectarse, seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 9. Pulse para seleccionar un protocolo de seguridad y pulse ENTER. 10.
  • Página 65 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 11. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar Automatic (Automática), que obtiene la dirección IP automáticamente desde el enrutador, o Manual (se introduce la dirección IP estática manualmente) y pulse ENTER. Se ha seleccionado Manual, siga los pasos 7-10 en “Configuración de la red Ethernet (con cable)”...

  • Página 66: Comprobación De La Conexión De Red

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Comprobación de la conexión de red Si tiene problemas de red, compruebe la conexión de red para determinar la causa del problema. Para comprobar la conexión de red: 1. Desplácese a la barra de menús Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2.
  • Página 67 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Una cruz roja en un elemento indica un problema en la configuración de la red. Puede ser la dirección IP o la dirección del servidor DNS. Si el problema persiste, puede preguntar a su proveedor de Internet para asegurarse de que el problema no es suyo.

  • Página 68: Servicios De Red

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Servicios de red Acceso a contenidos multimedia desde la red Cuando el reproductor multimedia tiene una conexión de red activa, puede acceder a contenidos multimedia desde un dispositivo NAS o un ordenador compartido situado en la misma red que el reproductor multimedia.
  • Página 69 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Escriba su nombre de usuario y su contraseña para acceder al recurso de red. Para obtener más información acerca de la configuración de la contraseña, consulte la documentación del dispositivo NAS. 5.
  • Página 70 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Pulse para seleccionar el recurso de red en el que se encuentra el contenido multimedia al que desea acceder y pulse ENTER. 4. Escriba su nombre de usuario y su contraseña para acceder al recurso de red. Para obtener más información acerca de la configuración de la contraseña, consulte la documentación del dispositivo NAS.

  • Página 71: Transferencia De Archivos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Transferencia de archivos Si el reproductor multimedia tiene una conexión de red activa, cualquier unidad USB conectada a él puede servir como unidad de red. Esto permite transferir archivos entre el reproductor multimedia y el ordenador. Esta función se aplica a un PC en el ®...

  • Página 72: Traslado De Archivos Entre El Reproductor Multimedia Y Un Ordenador Con Windows Xp

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Apunte el nombre que aparece en el campo Device name (Nombre del dispositivo). Esto le ayudará a identificar el reproductor multimedia en la red. Traslado de archivos entre el reproductor multimedia y un ordenador con Windows XP 1.

  • Página 73: Traslado De Archivos Entre El Reproductor Multimedia Y Un Ordenador Con Windows Vista/Windows 7

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Haga clic en Browse Network Share (Buscar recursos compartidos de red). Se mostrará la unidad USB conectada al reproductor multimedia. 6. Haga clic en la unidad USB que necesite para la transferencia de archivos. El contenido de la unidad USB se muestra en una ventana del Explorador de Windows.
  • Página 74 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Abra una ventana del Explorador de Windows y haga clic en Red. El reproductor multimedia aparece en la lista de recursos de red. 4. Haga clic en el dispositivo correspondiente al reproductor multimedia. 5.
  • Página 75 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Traslado de archivos entre el reproductor multimedia y un ordenador Mac 1. Conecte el disco duro USB que necesita para la transferencia de archivos al reproductor multimedia. 2. Asegúrese de que el ordenador está en la misma red que el reproductor multimedia y que la opción de uso compartido de archivos está...

  • Página 76: Servicios De Internet

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Servicios de Internet Importante: Es necesaria una conexión de Internet de banda ancha (por ejemplo, ADSL o cable) para usar los servicios de Internet. Después de conectarse a una red, puede utilizar el reproductor multimedia para acceder a contenido multimedia de los siguientes servicios de Internet: •...

  • Página 77: Registro En Live365

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Registro en Live365 Puede empezar a escuchar emisoras de Live365 gratuitas como un usuario no registrado, pero para disfrutar de más funciones, como el acceso a emisoras recomendadas, guardar emisoras como favoritas, asegurar la información de seguimiento, configurar las preferencias de emisoras, etc.
  • Página 78 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario de Live365 mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contraseña de su cuenta de Live365 mediante el teclado en pantalla.

  • Página 79: Escucha De Una Emisora De Live365

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 8. Pulse ENTER para completar el proceso de registro. Una vez registrado correctamente, aparece la pantalla de inicio de Live365. En esta pantalla puede buscar nuevas emisoras, acceder a emisoras que ha escuchado previamente y definir las preferencias de perfil de su cuenta de Live365.
  • Página 80 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar una categoría de emisora y pulse ENTER. Las opciones incluyen: Emisoras gratuitas: radio gratuita a través de Internet. Emisoras VIP: radio de calidad e ininterrumpida a través de Internet para usuarios de Live365 registrados y de pago.
  • Página 81 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para acceder a la última emisora que escuchó: 1. En la pantalla principal de Live365, pulse para seleccionar Last Stations (Últimas emisoras). 2. Pulse o ENTER para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada. Para escuchar su emisora favorita: 1.
  • Página 82 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para escuchar una emisora VIP: 1. En la pantalla principal de Live365, pulse para seleccionar Stations (Emisoras) y pulse ENTER. 2. Pulse para seleccionar VIP Stations (Emisoras VIP) y pulse ENTER. 3.
  • Página 83 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Pulse para seleccionar un subgénero y pulse ENTER. 5. Pulse para seleccionar la emisora que desea escuchar. 6. Pulse o ENTER para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada. SERVICIOS DE INTERNET –...

  • Página 84: Búsqueda De Una Emisora De Live365

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Búsqueda de una emisora de Live365 Realice una búsqueda de emisoras basada en los siguientes criterios: • Nombre del artista • Título del CD o la pista • Información de la emisora •...

  • Página 85: Visualización De La Emisora Que Se Está Reproduciendo Actualmente

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Pulse para seleccionar una emisora del resultado de la búsqueda. 5. Pulse o ENTER para empezar a escuchar la emisora de radio seleccionada. Visualización de la emisora que se está reproduciendo actualmente 1.
  • Página 86 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar la emisora que desea añadir. 3. Pulse para activar la función Add to My Preset (Añadir a mis presintonías) y pulse ENTER. 4. Aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse ENTER para confirmar la nueva presintonía y volver a la pantalla Now Playing (Reproduciéndose).

  • Página 87: Eliminación De Una Emisora De La Lista De Presintonías

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Eliminación de una emisora de la lista de presintonías Puede eliminar emisoras que ya no desea tener en su lista de presintonías. Para eliminar una emisora de la lista de presintonías: 1.

  • Página 88: Envío De Comentarios Sobre Canciones

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Envío de comentarios sobre canciones Las selecciones de música en Live365 se compilan en función de las calificaciones de los usuarios. Puede participar en el proceso de selección dando a la canción un voto a favor o en contra Para enviar comentarios sobre canciones:...

  • Página 89: Preferencias De Live365

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse ENTER para volver a la pantalla Now Playing (Reproduciéndose). La información de seguimiento se enviará a la dirección de correo electrónico que usó para iniciar la sesión con su cuenta de Live365. Preferencias de Live365 Al buscar emisoras de radio, puede: •...
  • Página 90 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar Audio y pulse ENTER. 3. Pulse para seleccionar una opción de calidad de audio y pulse ENTER. Para definir cómo se ordenan las emisoras: 1. En la pantalla principal de Live365, pulse para seleccionar Preferences (Preferencias) y pulse ENTER.

  • Página 91: Cierre De Una Sesión De Live365

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar Sort Option (Opción de orden) y pulse ENTER. 3. Pulse para seleccionar una opción de orden y pulse ENTER. Cierre de una sesión de Live365 Cierre la sesión de Live365 cuando haya terminado para asegurarse de que nadie puede realizar cambios en su configuración y las emisoras de Live365 sin su permiso.

  • Página 92: Pandora

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar OK (Aceptar) en el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse ENTER. Pandora Pandora es un servicio de radio a través de Internet y recomendación de música automatizada.

  • Página 93: Inicio De Una Sesión De Pandora Por Primera Vez

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Inicio de una sesión de Pandora por primera vez 1. Conecte el reproductor multimedia a la red. 2. Desplácese a Home (Inicio) | Music (Música) Pandora | Add account (Añadir cuenta) y pulse ENTER. 3.
  • Página 94 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Escriba el código de activación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya terminado, elija Continue (Continuar) y pulse ENTER. 6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario de Pandora mediante el teclado en pantalla y pulse ENTER.
  • Página 95 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 8. Pulse para seleccionar una opción de almacenamiento. Las opciones incluyen: No: los detalles de la cuenta no se guardarán. Es necesario repetir el proceso de registro inicial cada vez que se accede al servicio de Pandora mediante el reproductor multimedia.

  • Página 96: Emisoras De Pandora

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Emisoras de Pandora Una emisora de Pandora es una transmisión de música personalizada basada en uno o varios nombres de artistas o títulos de canciones que elija. Una vez que haya iniciado una sesión en Pandora desde su reproductor multimedia, puede acceder fácilmente a sus emisoras desde la barra de menús Music (Música) Recordatorios de emisoras de Pandora...
  • Página 97 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para crear una emisora de Pandora: 1. Pulse para seleccionar Create a new station (Crear una emisora) en la pantalla Stations (Emisoras). 2. Utilice los botones de desplazamiento para escribir el nombre de un artista o el título de una canción mediante el teclado en pantalla.
  • Página 98 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para escuchar una emisora de Pandora: 1. En la pantalla Stations (Emisoras), pulse para seleccionar el nombre de la emisora que desea escuchar. 2. Pulse o ENTER para empezar a escuchar la emisora de Pandora seleccionada.
  • Página 99 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para cambiar el nombre de una emisora de Pandora: 1. Sintonice la emisora cuyo nombre desea cambiar y pulse OPTION (Opción). 2. Pulse para seleccionar Rename Station (Cambiar nombre de emisora) y pulse ENTER.
  • Página 100 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Pulse para seleccionar OK (Aceptar) en el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse ENTER. QuickMix QuickMix es una función que combina la lista de reproducción de varias emisoras para que pueda escuchar varias emisoras de una vez. Para crear una QuickMix: 1.
  • Página 101 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Envío de comentarios sobre canciones Puede influir en la selección de música que se transmite a su emisora de Pandora proporcionando comentarios sobre la canción que se está reproduciendo. Puede dar un voto a favor o en contra.

  • Página 102: Suspensión De Una Canción

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Suspensión de una canción Si desea dejar de escuchar una canción, pero no eliminarla permanentemente de la lista de producción de una emisora, puede suspenderla. Esto evita que la canción se reproduzca en cualquiera de sus emisoras durante 30 días.

  • Página 103: Razones Por Las Que Una Canción Está En La Lista De Reproducción De Mi Emisora

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar si marca como favorito el título de la canción o el artista y pulse ENTER. El nuevo favorito se añade a su página de perfil de oyente. Inicie una sesión en Pandora desde su ordenador o dispositivo móvil para ver esta página de perfil.

  • Página 104: Organización De Las Emisoras De Pandora

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Organización de las emisoras de Pandora Puede elegir el modo en que las emisoras se enumeran en la pantalla Stations (Emisoras). Para ordenar las emisoras de Pandora: 1. En la pantalla Stations (Emisoras), pulse OPTION (Opción). 2.

  • Página 105: Flickr

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Pulse para seleccionar Yes (Sí) en el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse ENTER. Flickr Flickr es un sitio web para compartir y administrar vídeos e imágenes en línea. El contenido de Flickr se organiza mediante etiquetas: una palabra clave o una etiqueta de categoría que describe el contenido.

  • Página 106: Búsqueda De Contenido

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Se mostrará la pantalla Explorar (Explorar) . Búsqueda de contenido Puede buscar galerías (el término de Flickr para una selección de contenido) disponibles en el dominio público de Flickr. Para explorar el contenido multimedia interesante aleatorio: para seleccionar Last 7 days interesting (los últimos 7 días) en la •...
  • Página 107 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para explorar según la fecha de carga: 1. Pulse para seleccionar Most recent uploads (Las fotos más recientes) en la pantalla Explore (Explorar) y pulse ENTER. Se muestra una galería con el contenido más reciente. Vaya a la página 107 para obtener instrucciones acerca de cómo desplazarse por una galería.
  • Página 108 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para explorar contenido en función de una determinada palabra clave: Las palabras clave son palabras o frases asociadas al tipo de contenido que está buscando. Las búsquedas de palabras clave se basan en información indicada en una página de perfil de un miembro.
  • Página 109 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para explorar contenido en función de etiquetas: Realice este tipo de búsqueda para encontrar contenido basado en información indicada en una lista de etiquetas del miembro. 1. Pulse para seleccionar Search (Buscar) en la pantalla Explore (Explorar) y pulse ENTER.

  • Página 110: Búsqueda De Un Miembro De Flickr

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Búsqueda de un miembro de Flickr Para buscar un miembro de Flickr: 1. Pulse para seleccionar Search (Buscar) en la pantalla Explore (Explorar) y pulse ENTER. 2. Pulse para seleccionar Flickr member (Miembros de Flickr) y pulse ENTER.

  • Página 111: Galería De Flickr

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Pulse para seleccionar un vínculo y pulse ENTER para ver el perfil de ese miembro. Si el miembro seleccionado tiene galerías públicas puede explorarlas. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar contenido y pulse ENTER para explorarlo.

  • Página 112: Reproductor De Flickr

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Reproductor de Flickr El diseño del reproductor de Flickr es el mismo que el de una presentación de fotos. • Pulse para ver el siguiente contenido de la galería. • Pulse para ver el contenido anterior de la galería.

  • Página 113: Youtube

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Si el usuario tiene otras galerías públicas puede explorarlas también. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar contenido y pulse ENTER para explorarlo. YouTube YouTube es un sitio web de alojamiento de vídeos donde puede cargar y compartir vídeos.

  • Página 114: Registro En Youtube

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Registro en YouTube 1. Desplácese a la barra de menús Home (Inicio) | Video (Vídeo) 2. Pulse para seleccionar YouTube y pulse ENTER. 3. En la barra de submenús de YouTube, pulse para seleccionar Account (Cuenta) ;...
  • Página 115 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 5. Utilice los botones de desplazamiento para escribir su nombre de usuario de YouTube mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. 6. Utilice los botones de desplazamiento para escribir la contraseña de la cuenta de YouTube mediante el teclado en pantalla.
  • Página 116 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Las opciones incluyen: No: los detalles de la cuenta no se guardan. Es necesario repetir el proceso de registro inicial cada vez que se accede a YouTube mediante el reproductor multimedia. Save username only (Guardar sólo el nombre de usuario): se guarda el nombre de usuario, pero se le solicitará...

  • Página 117: Vídeos Destacados

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Al pulsar OPTION (Opción) aparece la barra de herramientas de la cuenta. Pulse para seleccionar los distintos vínculos a las categorías de vídeos destacados vídeos recientes y superfavoritos . También hay un vínculo para buscar vídeos Pulse para seleccionar un icono y pulse ENTER para cambiar a esa pantalla.

  • Página 118: Vídeos Recientes

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar un vídeo de la selección mostrada. 3. Pulse o ENTER para empezar a ver el vídeo seleccionado. Vaya a la página 116 para obtener más información acerca del uso del reproductor de YouTube.

  • Página 119: Superfavoritos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar un vídeo de la selección mostrada. 3. Pulse o ENTER para empezar a ver el vídeo seleccionado. Vaya a la página 116 para obtener más información acerca del uso del reproductor de YouTube.

  • Página 120: Reproductor De Youtube

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar un vídeo de la selección mostrada. 3. Pulse o ENTER para empezar a ver el vídeo seleccionado. Vaya a la página 116 para obtener más información acerca del uso del reproductor de YouTube.
  • Página 121 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Opciones del reproductor de YouTube Al igual que en una pantalla de vídeo normal, puede personalizar la forma en que se muestra el contenido en el reproductor de YouTube. Para hacerlo, pulse OPTION (Opción) para abrir la barra de herramientas del reproductor.

  • Página 122: Vídeos Relacionados

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Vídeos relacionados Después de reproducir un vídeo, aparece la pantalla de vídeos relacionados. En esta pantalla se muestran los vídeos que pueden estar relacionados con el vídeo recientemente reproducido por temas, lo que facilita la búsqueda de vídeos por un tema similar o igual.

  • Página 123: Calificación De Vídeos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Calificación de vídeos Puede calificar vídeos con una puntuación entre una y cinco estrellas durante o después de la reproducción. Nota: Es necesario haber iniciado una sesión en YouTube para calificar los vídeos. Consulte “YouTube” en la página 109 para ver instrucciones para iniciar una sesión.

  • Página 124: Etiquetado De Vídeos Como Favoritos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 6. Se confirma su calificación del vídeo. Pulse ENTER para volver a la pantalla del reproductor. El número medio de estrellas que los usuarios dan al vídeo se utiliza para determinar la calificación global del vídeo. Sugerencia: También puede calificar vídeos después de reproducirlos.

  • Página 125: Búsqueda De Vídeos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Pulse para seleccionar Yes (Sí) en el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse ENTER. Búsqueda de vídeos Puede buscar vídeos que le interesen en YouTube. El resultado de la búsqueda se basa en las etiquetas asociadas a los vídeos subidos.

  • Página 126: Cierre De Una Sesión De Youtube

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 3. Utilice los botones de desplazamiento para escribir una palabra clave relacionada con el tema del vídeo mediante el teclado en pantalla. Seleccione Submit (Enviar) y pulse ENTER. Empieza la búsqueda del vídeo (puede tardar algunos segundos). Los vídeos que coinciden con la palabra que ha buscado aparecen en una barra de selección de vídeos.

  • Página 127: Compatibilidad De Codificación Para Youtube En Todo El Mundo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar Logout (Salir)r y pulse ENTER. 3. Pulse para seleccionar Yes (Sí) en el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse ENTER. Compatibilidad de codificación para YouTube en todo el mundo Muchos de los vídeos de YouTube están codificados en un idioma distinto al idioma del sistema de su reproductor multimedia.

  • Página 128: Configuración Y Funciones Avanzadas

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Configuración y funciones avanzadas El menú Settings (Configuración) le permite personalizar la forma de usar el reproductor multimedia y establecer preferencias para su reproducción. Para seleccionar una categoría de configuración: 1. Pulse HOME y, a continuación, seleccione el icono Settings (Configuración) 2.

  • Página 129: Administración De Archivos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Administración de archivos La función de administración de archivos permite copiar o eliminar archivos de los dispositivos USB conectados. Copia de archivos 1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar la administración de archivos y pulse ENTER.
  • Página 130 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para seleccionar todos los archivos y carpetas para copiarlos, pulse OPTION y elija Select All (Seleccionar todos) 4. Una vez realizada la selección, pulse OPTION y, a continuación, seleccione Copy (Copiar) 5.
  • Página 131 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 6. Pulse ENTER para empezar a copiar los archivos seleccionados en la carpeta de destino. Una barra de progreso indicará el estado de la copia. Una vez copiado el archivo correctamente, aparece un mensaje que lo indica. CONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS –...

  • Página 132: Mover Archivos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Mover archivos 1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar la administración de archivos y pulse ENTER. 3. Pulse para seleccionar el archivo o la carpeta que desea mover. Para seleccionar todos los archivos y carpetas para moverlos, pulse OPTION y elija Select All (Seleccionar todos) CONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS –...
  • Página 133 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Una vez realizada la selección, pulse OPTION y, a continuación, seleccione Move (Mover) 5. Pulse repetidamente hasta que se seleccione la carpeta de destino deseada. 6. Pulse ENTER para empezar a mover los archivos seleccionados a la carpeta de destino.

  • Página 134: Eliminación De Archivos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Una barra de progreso indicará el estado del traslado. Una vez que los archivos seleccionados se han trasladado correctamente a la carpeta de destino, aparece el icono File Moved (Archivo movido) Eliminación de archivos 1.
  • Página 135 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Para seleccionar todos los archivos y carpetas para eliminarlos, pulse OPTION y elija Select All (Seleccionar todos) 4. Una vez realizada la selección, pulse OPTION y, a continuación, seleccione Delete (Eliminar) 5.
  • Página 136 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Una barra de progreso indicará el estado de eliminación del archivo. Una vez eliminados los archivos seleccionados, aparece el icono File Deleted (Archivo eliminado). CONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 132...

  • Página 137: Audio/Vídeo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Audio/vídeo Utilice los menús de esta categoría para configurar la reproducción de los archivos de audio y vídeo. Salida de vídeo Utilice este menú para seleccionar una señal de vídeo. Compuesto Al utilizar el cable RCA A/V estándar (conectores amarillo, rojo y blanco) para conectar el reproductor multimedia, seleccione Composite (Compuesto) en la pantalla de salida del vídeo.
  • Página 138 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Seleccione un estándar de televisión regional y pulse ENTER. Componente Al utilizar el cable YPbPr (conectores verde, azul y amarillo) para conectar el reproductor multimedia, seleccione Component (Componente) en la pantalla de salida del vídeo.
  • Página 139 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario HDMI Cuando se utiliza un cable HDMI (si su TV permite la resolución HDMI), seleccione HDMI en la pantalla de salida del vídeo. Se le solicitará que seleccione la resolución de vídeo HDMI de su dispositivo. Realice la selección y pulse ENTER.

  • Página 140: Modo De Color De Profundidad Hdmi

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Modo de color de profundidad HDMI Use este menú para aumentar el número de bits de color de profundidad HDMI disponibles para la transmisión de cada canal. Un mayor número de bits significa que hay más sombras disponibles para que un monitor de televisión las mezcle.

  • Página 141: Salida De Audio

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Salida de audio Utilice este menú para seleccionar el modo de salida de audio. Las opciones incluyen: • Stereo (Estéreo): recomendado si está usando una unidad de entretenimiento con 2 o 4 altavoces. •...

  • Página 142: Orden De La Música

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Orden de la música Utilice este menú para seleccionar el modo de reproducción de audio. La configuración predeterminada es Normal . Consulte “Para establecer el modo de repetición de música:” en la página 44 para ver una descripción de estos modos de reproducción de audio.

  • Página 143: Pantalla Del Explorador

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Pantalla del explorador Utilice este menú para seleccionar el modo de pantalla predeterminado para la pantalla del explorador de audio. La configuración predeterminada es Thumbnail mode (Modo de miniatura). En el directorio de música se muestran vistas en miniatura de las carátulas de los álbumes disponibles.

  • Página 144: Vídeo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Vídeo Utilice los menús de la categoría de vídeo para configurar la visualización y la opción de orden de los archivos de vídeo. Video sequence (Orden de vídeo) Utilice este menú para seleccionar el modo de reproducción de vídeo. La configuración predeterminada es Normal .

  • Página 145: Subtitle Border (Borde De Los Subtítulos)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Subtitle border (Borde de los subtítulos) Utilice este menú para establecer el aspecto predeterminado del marco de los subtítulos. Browser Display (Pantalla del explorador) Utilice este menú para seleccionar el modo de pantalla predeterminado para la pantalla del explorador de vídeo.

  • Página 146: Foto

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Foto Utilice los menús de esta categoría para configurar el tamaño de pantalla y la configuración de la presentación cuando vea los archivos de imagen. Browser Display (Pantalla del explorador) Utilice este menú para seleccionar cómo se mostrarán los archivos multimedia en sus respectivas carpetas.

  • Página 147: Slideshow Sequence (Orden De Presentación)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Slideshow Sequence (Orden de presentación) Utilice este menú para establecer el modo de secuencia de las presentaciones. La configuración predeterminada es Normal . Consulte “Repetición y orden aleatorio en una presentación” en la página 53 para ver una descripción de los modos de secuencia de las presentaciones.

  • Página 148: Transition Effect (Efecto De Transición)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Transition Effect (Efecto de transición) Utilice este menú para seleccionar el método usado para mostrar la siguiente diapositiva de una presentación. La configuración predeterminada es Fade (Desvanecer). Interval Time (Tiempo del intervalo) Utilice este menú...

  • Página 149: Sistema

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Sistema Utilice los menús de esta categoría para configurar las funciones generales del reproductor multimedia. 1. Desplácese a la barra de menús Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Pulse para seleccionar System Setting (Configuración del sistema) y pulse ENTER.

  • Página 150: Language (Idioma)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Language (Idioma) Utilice este menú para seleccionar el idioma de la pantalla. Media Library (Biblioteca multimedia) Utilice este menú para activar la Biblioteca multimedia, que se refiere al proceso de consolidación de los contenidos de una unidad USB en una base de datos para que pueda localizar los archivos multimedia basándose en la información de metadatos.

  • Página 151: Display File Size (Tamaño De Archivo De Pantalla)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Display file size (Tamaño de archivo de pantalla) Establezca este menú en On (Activar) para mostrar la información del tamaño de archivo en la pantalla del explorador multimedia. Additional encoding support (Compatibilidad de codificación adicional) Seleccione una compatibilidad de codificación para un idioma secundario.

  • Página 152: Reset To Factory Defaults (Restablecer Los Valores Predeterminados De Fábrica)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Reset to Factory Defaults (Restablecer los valores predeterminados de fábrica) Utilice este menú para restaurar las preferencias del sistema del reproductor y la configuración de la reproducción a sus valores predeterminados de fábrica. El restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica corrige problemas de rendimiento provocados por un error en la actualización del firmware o una configuración incorrecta.

  • Página 153: Update Device (Actualización Del Dispositivo)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Update Device (Actualización del dispositivo) Utilice este menú para buscar la última versión del firmware del reproductor multimedia WD TV disponible en línea. Si hay una nueva versión del firmware disponible, puede descargarla automáticamente y actualizar el reproductor multimedia WD TV sin necesidad de usar un dispositivo USB.

  • Página 154: Información Del Sistema

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 4. Si la última versión del firmware en línea es anterior o similar a la versión actual del firmware en el reproductor multimedia, aparece la siguiente pantalla. Seleccione OK (Aceptar) y pulse ENTER para volver a la pantalla de actualización del dispositivo.

  • Página 155: System Registration (Registro Del Sistema)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario System Registration (Registro del sistema) Puede registrar el reproductor multimedia sí tiene una conexión de red activa. Consulte “Para registrar su producto de WD mediante el menú System Setting (Configuración del sistema):” en la página 3 para obtener instrucciones. About (Acerca de) Seleccione esta opción para mostrar las configuraciones de hardware y firmware.

  • Página 156: Configuración De Red

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 1. Desplácese a la barra de menús Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Pulse para seleccionar Network Setting (Configuración de red) y pulse ENTER. Configuración de red Consulte “Configuración de la red” en la página 55 para ver información e instrucciones.

  • Página 157: Nombre Del Dispositivo

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Nombre del dispositivo El nombre mostrado en el campo de nombre del dispositivo ayuda a identificar el reproductor multimedia en la red. Use esta opción de menú para cambiar el nombre del dispositivo mediante el teclado en pantalla.

  • Página 158: Borrado De La Información De La Cuenta

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Borrado de la información de la cuenta Utilice este menú para borrar la información de inicio de sesión (contraseña predefinida) del recurso compartido de red. Biblioteca multimedia La Biblioteca multimedia busca y consolida los contenidos multimedia de una unidad USB en una base de datos a través de la cual podrá...

  • Página 159: Edición De Metadatos

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Edición de metadatos Edición de metadatos con iTunes: 1. Abra iTunes y haga clic en la canción que desee editar. 2. Abra el menú Archivo y haga clic en Obtener información. Se abrirá...
  • Página 160 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Con MediaInfo podrá: • Leer muchos formatos de archivos de vídeo y audio. • Utilizar diversos métodos para ver información, como texto, hoja, árbol o HTML. • Vistas personalizadas. • Exportar información como texto, por ejemplo, en CSV y HTML. Para examinar los archivos: 1.

  • Página 161: Mantenimiento Del Sistema

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Mantenimiento del sistema El software del sistema del reproductor multimedia se puede actualizar a la última versión, lo cual puede mejorar la compatibilidad en la reproducción de archivos, e incluye reparaciones de errores y mejoras del producto. Para asegurarse de que recibe la última actualización, le recomendamos que registre el producto en https://www.wdc.com/register.
  • Página 162 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario 6. Seleccione el icono de actualización del firmware y pulse ENTER. Se le pedirá que lleve a cabo la actualización del firmware. 7. Seleccione OK (Aceptar) en la indicación de actualización del firmware y pulse ENTER.
  • Página 163 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Tras el reinicio, el sistema entrará automáticamente en el modo de actualización del firmware. Una vez que se haya completado el proceso de actualización, aparecerá el siguiente mensaje y el reproductor multimedia se reiniciará de nuevo. Cuando el reproductor se haya reiniciado, el nuevo firmware se cargará...

  • Página 164: Solución De Problemas

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Solución de problemas Problema Solución PANTALLA La pantalla del televisor está en blanco • Asegúrese de que el televisor está encendido. y el LED de encendido del reproductor • Asegúrese de que tanto el adaptador como el permanece apagado.
  • Página 165 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Problema Solución Las imágenes de la presentación están Vaya a la pantalla Home (Inicio) | Settings distorsionadas. (Configuración) | Photo (Foto) y seleccione Keep as original (Mantener original) o Fit to screen (Ajustar a la pantalla) en el campo Photo Scaling (Escalar foto).
  • Página 166 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Problema Solución MANDO A DISTANCIA El mando a distancia del reproductor • Pulse solo un botón de cada vez. multimedia no funciona. • Asegúrese de que las pilas están colocadas correctamente. •...

  • Página 167: Mensajes De Error Comunes

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Mensajes de error comunes Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acción HOME (INICIO) No se puede agregar unidad de disco Existen varias condiciones en las que puede aparecer duro. este mensaje de error.

  • Página 168: P+F

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acción No se puede reproducir el archivo 1. Expulse y desconecte el dispositivo USB del reproductor multimedia. seleccionado. Vuelva a crear el archivo usando el software de edición multimedia 2.

  • Página 169: Apéndice

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Apéndice Formatos compatibles Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos VÍDEO .AVI Vídeo: Xvid MPEG1/2/4 WMV9 VC-1 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .MPG Vídeo: mpeg ps MPEG1/2 .MPEG Audio: Audio MPEG Dolby Digital .MKV Vídeo:...
  • Página 170 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos .MP4/.MOV Vídeo: Quicktime MPEG4 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .ASF/.DVR-MS/.WMV Vídeo: MPEG2 WMV9 VC-1 Audio: Dolby Digital .VOB/.ISO Vídeo: VOB/ISO MPEG1/2 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .M2TS Vídeo:...
  • Página 171 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos LPCM Ninguno OGG VORBIS AIF/AIFF AIFF 1. Audio MPEG MATROSKA 2. MPEG 2/4 AAC LC/HE 3. PCM (Microsoft) Dolby Digital Dolby Digital Ninguno Ninguno Es necesario un receptor de audio para la salida de sonido digital envolvente multicanal.
  • Página 172 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Vista en Soporte Limitación miniatura MÚSICA Extensión de Solo los formatos ID3 y EXIF compatibles tienen vista en miniatura nombres de archivos Sí Vista en miniatura en la etiqueta id3 (etiqueta “APIC” o “PIC”) Sí...

  • Página 173: Cumplimiento De Las Normas

    Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch die EMV- Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. APÉNDICE – 169...
  • Página 174 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).

  • Página 175: Conformidad Medioambiental (China)

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Aviso KCC (sólo República de Corea) 기종별 사용자 안내문 B급 기기 이 기기는 가정용으로 전자파적합충족을 한 기기 로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 (가정용 정보통신기기) 수 있습니다. Dispositivo de Clase B 1. Tenga en cuenta que este dispositivo ha sido aprobado para usos no comerciales y puede ser usado en cualquier entorno, incluyendo zonas residenciales.

  • Página 176: Garantía Limitada

    Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Garantía limitada WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilización normal y durante el plazo que se define más adelante, estará libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplirá con la especificación de WD para el mismo.
  • Página 177 Western Digital, WD, el logotipo de WD y My Book son marcas comerciales registradas; y WD TV y My Passport son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Es posible que aquí se mencionen otras marcas pertenecientes a otras compañías.
  • Página 178 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario Índice conectores E/S AV compuesto 9 accesorios 5 HDMI 9 actualización del firmware puertos USB 9 procedimiento 157 Toslink 9 solución de problemas 162 configuración administración de archivos aplicar valores nuevos 124 copia de archivos 125 barra de menús Settings eliminar archivos 130...
  • Página 179 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario dispositivo USB HDMI conectores 9 biblioteca multimedia 154 conexión 16 botón de expulsión 25 Home (Inicio) compilación de la biblioteca botón 25 multimedia 27 descripción 26 conexión 20 desplazamiento por la pantalla 27 desconexión 21 directorio de fotos 46 dispositivos compatibles 9...
  • Página 180 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario mantenimiento sistema 157 PAL 133 mensajes de error 163 Pandora 88 Menús de audio/vídeo cerrar sesión 100 Modo de color de profundidad emisoras 92 HDMI 136 enviar comentarios sobre canciones 97 menús de audio/vídeo iniciar sesión 89 relación de aspecto 136...
  • Página 181 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario grabar información 3 sistema de archivos información de seguridad 1 compatible 9 registro 3 solución de problemas 163 solución de problemas actualización del firmware 162 recurso compartido de red audio 161 activar uso compartido de archivos 67 compilación de la biblioteca reinicio del sistema 148...
  • Página 182 Reproductor multimedia HD WD TV Live Manual del usuario resoluciones compatibles 8 selección de capítulo 38 subtítulos 39 YouTube 109 buscar vídeos 121 calificar vídeos 119 cerrar sesión 122 compatibilidad de codificación 123 etiquetar vídeos como favoritos 120 mi cuenta 112 registrarse 110 reproductor 116 superfavoritos 115...

Tabla de contenido