Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HWNUp-150
Al hacer clic en un título en esta tabla de contenido se mostrará la sección
INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 4
1.
ESPECIFICACIONES DE HERCULES WIRELESS N USB PICO ............................................... 4
1.1. Requisitos del sistema ................................................................................................ 4
1.2. Contenidos de la caja ................................................................................................. 5
2.
INSTALACIÓN DE HERCULES WIRELESS N USB PICO .............................................. 5
3.
LA RED DE ÁREA LOCAL INALÁMBRICA WIFI ............................................................ 8
3.1. Selección de tu tipo de red ......................................................................................... 8
3.2. Seguridad de una red de área local inalámbrica WiFi ................................................ 9
4.
LA UTILIDAD WIFI STATION N ...................................................................................... 10
4.1. Determinación del estado de tu conexión ................................................................. 10
4.2. Ejecución de WiFi Station N ..................................................................................... 10
4.3.1.
Conexión a una red con el botón WPS de WiFi Station N ............................ 11
4.3.2.
Conexión a una red con un código PIN ........................................................ 11
4.4. Conexión a una red mediante la lista de redes ........................................................ 13
4.5. Escaneo de redes ..................................................................................................... 16
4.6. Visualización de ajustes de conexión ....................................................................... 17
4.7. Ver, modificar o añadir Favoritos - Creación de red Ad hoc .................................... 18
4.7.1.
Opciones de seguridad ................................................................................. 18
4.7.2.
Ver/Modificar Favoritos ................................................................................. 19
4.7.3.
4.8. Acerca de .................................................................................................................. 23
4.9. Reactivación de la función WiFi integrada de tu ordenador ..................................... 23
4.11. Salir de WiFi Station N .............................................................................................. 24
5.
¡BIENVENIDO A LA WIRELESS ATTITUDE! ................................................................. 25
5.1. Algunos requisitos ..................................................................................................... 25
impresora o una conexión ADSL .............................................................................. 25
5.2.1.
Activación de la compartición ........................................................................ 25
5.2.2.
Windows Vista: Compartición de carpetas públicas o personales ............... 28
CONTENIDO
correspondiente
Hercules Wireless N USB pico
.................................................... 10
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hercules HWNUp-150
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.8. Acerca de ........................23 4.9. Reactivación de la función WiFi integrada de tu ordenador ........23 4.10. Desactivación temporal de la función WiFi del adaptador Hercules Wireless N USB23 4.11. Salir de WiFi Station N ....................24 ¡BIENVENIDO A LA WIRELESS ATTITUDE! ..............25 5.1. - Página 2 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 5.2.3. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceso a las carpetas compartidas ...................... 30 5.2.4. Windows Vista: Compartición de una impresora ............. 30 5.2.5. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceso a la impresora compartida .......................
-
Página 4: Introducción
Sistema operativo: Microsoft Windows XP Home y Professional SP2/SP3, Vista, 7 Si conectas tu Hercules Wireless N USB pico a un bus USB 1.1, Windows puede informarte de que tu dispositivo funcionará a una velocidad reducida. En lugar de proporcionar velocidades teóricas de trasferencia de datos de 150 Mbits/s, Hercules Wireless N USB pico estará... -
Página 5: Contenidos De La Caja
2. INSTALACIÓN DE HERCULES WIRELESS N USB PICO Antes de conectar tu Hercules Wireless N USB pico, debes instalar primero Hercules WiFi Station N, que incluye los controladores y la aplicación WiFi Station N, una utilidad para detectar y configurar ajustes de red. -
Página 6: Windows Vista
El Asistente detectará automáticamente tu adaptador y continuará la instalación. Si apareciese la ventana de Windows Nuevo hardware encontrado, espera hasta que se cierre. Una vez completada la instalación, aparecerá el icono de Hercules WiFi Station N en la barra de tareas y WiFi Station N se ejecutará automáticamente. - Página 7 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico En el menú de instalación también puedes ver e imprimir este manual en formato pdf haciendo clic en Manual. Manual del usuario – 7/56...
-
Página 8: La Red De Área Local Inalámbrica Wifi
Tu llave Hercules Wireless N USB pico, combinada con un router WiFi N, formará uno de los elementos de tu red de área local inalámbrica. También te beneficiarás de su tecnología... -
Página 9: Seguridad De Una Red De Área Local Inalámbrica Wifi
HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico portátil). Una vez equipado con su adaptador, tu ordenador se convierte en lo que se conoce como un cliente dentro del sistema WiFi. Si solo tienes dos ordenadores y simplemente quieres que se comuniquen entre sí sin compartir una conexión a Internet, la compra de un... -
Página 10: La Utilidad Wifi Station N
4.1. Determinación del estado de tu conexión Después de instalar WiFi Station N, aparecerá el icono de Hercules WiFi Station N en la barra de tareas de Windows. Una vez conectado tu adaptador (mira el capítulo “Instalación del hardware”), podrás ver de forma inmediata el estado de tu conexión:... -
Página 11: Conexión A Una Red Con El Botón Wps De Wifi Station N
- En WiFi Station N, dirígete a la página Conexión. - Haga clic en el logotipo La llave Hercules Wireless N USB pico se conecta al router WiFi utilizando la clave de seguridad definida en el router. Si la conexión no es segura, se genera automáticamente una clave de seguridad WPA2. - Página 12 - Haz clic en el botón WiFi Station N conecta tu llave Hercules Wireless N con el router WiFi utilizando la clave de seguridad definida en el router. Si la conexión no es segura, se genera automáticamente una clave de seguridad WPA2.
-
Página 13: Conexión A Una Red Mediante La Lista De Redes
HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 4.4. Conexión a una red mediante la lista de redes WiFi Station N se abre de forma predeterminada en la página Conexión y comienza de forma automática la detección de la red WiFi. La Lista de redes detectadas muestra todas las redes protegidas, no protegidas u ocultas, ya sean de Infraestructura o Ad hoc. - Página 14 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 Si quieres conectar a una red protegida, debes saber la clave de seguridad utilizada. Antes de establecer una conexión, WiFi Station N te pedirá que escribas esta clave (un mensaje te ayudará a identificar el tipo de clave requerida).
- Página 15 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico Windows Vista/7 Tras establecer una conexión con la red, Vista te pide que selecciones la ubicación de tu red: Hogar, Trabajo, Ubicación pública. Para nuestros propósitos, consideraremos que estás utilizando la red en casa, lo que te permitirá a ti y a otros usuarios de la red ver los ordenadores presentes en la red (el principio “Ver y ser visto”, indispensable...
-
Página 16: Escaneo De Redes
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 4.5. Escaneo de redes Cuando se ejecuta WiFi Station N, tiene lugar de forma automática un escaneo de las redes detectadas. Después, puedes refrescar manualmente la lista de redes detectadas haciendo clic en el botón Reescanear. -
Página 17: Visualización De Ajustes De Conexión
- Calidad del enlace: una barra progresiva (graduada de 0 a 100%) muestra el estado de la conexión entre el punto de acceso y el adaptador WiFi Hercules Wireless N. El símbolo se muestra si estás conectado a una red cuyo nivel de seguridad no es compatible con el estándar 802.11n-2009. -
Página 18: Ver, Modificar O Añadir Favoritos - Creación De Red Ad Hoc
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 4.7. Ver, modificar o añadir Favoritos – Creación de red Ad hoc Un Favorito es un grupo de ajustes para conexión a una red conocida de Infraestructura o Ad hoc (la tuya, la de un vecino, la de un amigo). -
Página 19: Ver/Modificar Favoritos
HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico WPA-PSK (TKIP) Nivel alto de seguridad de última generación, Contraseña con un mínimo diseñado especialmente para entornos como una caracteres pequeña oficina o la casa, usando una clave alfanuméricos. compartida previamente. WPA-PSK (AES) Nivel de seguridad superior a WPA-PSK (TKIP), Contraseña con un mínimo... -
Página 20: Añadir Un Nuevo Favorito De Forma Manual O Creando Una Red Ad Hoc
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 Pestaña Red (accesible después de hacer clic en el botón Modificar) Nombre de red (SSID): escribe el SSID (Service Set Identifier), o lo que es lo mismo, el nombre único compartido por los clientes y el punto de acceso en tu red inalámbrica. - Página 21 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico Paso 1: escribe un nombre para tu Favorito (por ejemplo: Trabajo, Deportes, etc.). Paso 2: selecciona el modo Infraestructura Ad hoc para la arquitectura de tu red; la arquitectura Infraestructura seleccionada forma predeterminada. Recuerda: Infraestructura es un tipo de red con un punto de acceso + al menos dos ordenadores, mientras que en el modo Ad hoc habrá...
- Página 22 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 Paso 4: indica si tu red está protegida. No está seleccionado de forma predeterminada. Si conoces los ajustes de seguridad, haz clic en Sí. Después, selecciona tu Tipo de seguridad en la lista desplegable y proporciona la Clave de seguridad (10 caracteres hexadecimales, por ejemplo, para el cifrado WEP).
-
Página 23: Acerca De
(sólo en Windows XP). Para reactivar esta función: - En la barra de tareas de Windows, haz clic derecho en el icono de Hercules WiFi Station N y selecciona Utilizar Microsoft Zero Config como utilidad de configuración. -
Página 24: Salir De Wifi Station N
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 4.11. Salir de WiFi Station N El botón Cerrar re permite mover WiFi Station N al segundo plano, pero la aplicación permanece activada. Para salir por completo de WiFi Station N, debes hacer clic derecho en el icono de WiFi Station N en la barra de tareas de Windows y seleccionar Salir. -
Página 25: Bienvenido A La Wireless Attitude
Windows Vista. Para más información sobre cómo crear un grupo de trabajo, consulta el manual de tu producto Hercules. Nota: Las rutas de acceso descritas a continuación pueden variar ligeramente si has modificado la visualización predeterminada en Windows Vista (es decir, las propiedades del menú... - Página 26 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 Nota: Para abrir el Centro de redes y recursos compartidos, haz clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows, y a continuación en el enlace Centro de redes y recursos compartidos.
- Página 27 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de la carpeta Acceso público. - Selecciona el botón de radio Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos (sólo podrán consultar los archivos) o selecciona Activar el uso compartido...
-
Página 28: Windows Vista: Compartición De Carpetas Públicas O Personales
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 - En la ventana Uso compartido de multimedia que aparece, marca el cuadro Compartir mi multimedia con. - Haz clic en Aplicar. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. - Página 29 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 1. Selecciona la carpeta que deseas compartir, sin abrirla. Aquí, tu carpeta Imágenes. 2. Haz clic derecho en la carpeta. Selecciona Compartir. 3. En la ventana Archivos compartidos, selecciona el(los) usuario(s) que podrán acceder a esta carpeta, y luego haz clic en Agregar.
-
Página 30: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A Las Carpetas Compartidas
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 4. Selecciona el Nivel de permiso que deseas asignar haciendo clic en la línea de ese usuario: Reader (autorización sólo para ver), Contributor (autorización para ver, añadir y borrar) o Co-owner (autorización para ver, modificar, añadir y borrar). - Página 31 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico En el ordenador conectado a la impresora: 1. Haz clic en Inicio/Panel de control. 2. Bajo la cabecera Hardware y sonido, haz clic en el enlace Impresora. Se muestra la lista de impresoras instaladas.
-
Página 32: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A La Impresora Compartida
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 4. En la ventana Propiedades de impresora, haz clic en el botón Cambiar opciones de uso compartido. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. Marca el cuadro Compartir impresora. - Página 33 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 3. Haz clic en el botón Agregar una impresora. Aparecerá el asistente Agregar impresora. 4. Haz clic en Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. Manual del usuario – 33/56...
-
Página 34: Windows Vista: Compartición De Una Conexión Adsl En Una Red De Tipo Infraestructura
WiFi están conectados a tu punto de acceso, que puede ser tu Livebox, tu Hercules Modem Router o tu Hercules Router conectado a un módem. El modo Infraestructura es ideal para intercambiar datos, jugar online, y también para compartir una conexión a Internet y/o una impresora entre varios ordenadores. - Página 35 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 4. En la ventana Estado de Conexión de red inalámbrica, haz clic en Propiedades. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. En la pestaña Propiedades de conexión de red inalámbrica, selecciona Protocolo de Internet...
-
Página 36: Ordenadores Con Windows Xp: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 8. En la ventana Propiedades de Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4), selecciona Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. 9. Haz clic en Aceptar para validar. 10. Haz lo mismo para Protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6). - Página 37 3. Si tu conexión de red inalámbrica Hercules Wireless N Adapter no se muestra en la lista, marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado, y después haz clic en Siguiente. De lo contrario, sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y estableciendo la conexión desde tu dispositivo de red a tu...
-
Página 38: Si Tu Ordenador Tiene Al Menos Tres
Hercules Wireless N, y después haz clic en Siguiente. 8. Cuando aparezca esta pantalla de aviso, ignórala haciendo clic en Siguiente. Si estás usando el módem router de Hercules, tus ordenadores ya están protegidos por el cortafuegos integrado. 9. Si tu ordenador tiene al menos tres conexiones (o dispositivos de red), aparecerá... - Página 39 12. Haz clic en Siguiente. 13. Introduce el nombre del grupo de trabajo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que...
-
Página 40: Windows Xp: Usar El Asistente Para Configuración De Red En Una Red Ad Hoc
3. Si tu conexión de red inalámbrica Hercules Wireless N Adapter no se muestra en la lista, marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado, y después haz clic en Siguiente. De lo contrario, sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y estableciendo la conexión desde tu dispositivo de red a tu... - Página 41 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico La ventana de la izquierda puede aparecer si el Asistente encontró una conexión compartida a Internet en el equipo. 4. Selecciona No, dejarme elegir otra forma para conectarme a Internet, y después haz clic en Siguiente.
- Página 42 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 8. Entre conexiones mostradas, deja marcado el cuadro correspondiente a tu Conexión de red inalámbrica Hercules Wireless N y quita la selección de los demás, y luego haz clic en Siguiente. En los ordenadores que usarán la conexión compartida a Internet 5.
- Página 43 10. Haz clic en Siguiente. 11. Introduce el nombre del grupo de trabajo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que...
- Página 44 Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 16. Haz clic en Finalizar para salir del Asistente. Una vez terminado el procedimiento, Windows XP puede pedirte que reinicies tu ordenador. Ahora ya puedes acceder a Internet simplemente ejecutando tu navegador (Internet Explorer o Netscape Navigator).
-
Página 45: Windows Xp: Compartir Carpetas
HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 5.3.3. Windows XP: compartir carpetas Después de haber configurado todos tus ordenadores usando el Asistente para configuración de red, ahora puedes compartir datos localizados en distintas unidades de disco, si el usuario tiene acceso autorizado. -
Página 46: Ordenadores Con Windows Xp: Acceso A Carpetas Compartidas
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 5.3.4. Ordenadores con Windows XP: acceso a carpetas compartidas Para acceder fácilmente a carpetas configuradas para compartir entre varios ordenadores, es preferible que dichos ordenadores pertenezcan al mismo grupo de trabajo. En Windows XP, el nombre del grupo de trabajo ha sido definido usando el Asistente para configuración de red. - Página 47 HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico En los ordenadores que usarán la impresora compartida 1. Haz clic en Inicio/Panel de control/Impresoras y otro hardware/Impresoras y faxes. En la sección Tareas de impresión, selecciona Agregar una impresora. 2. Se ejecutará el Asistente para agregar impresoras. Haz clic en Siguiente.
-
Página 48: Windows Xp: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo
(mi-ordenador, ordenador-wifi o julia, por ejemplo). 5. En la zona Grupo de trabajo, escribe un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que quieras conectar en una red. -
Página 49: Windows Xp: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)
HWNUp-150 Hercules Wireless N USB pico 5.3.7. Windows XP: activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador (usuarios avanzados) Puedes activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador por muchas razones: para evitar conexiones a la red temporalmente, ahorrar energía de la batería, etc. -
Página 50: Glosario
Estándar establecido por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, una organización americana) en la familia 802.11, cuyo objetivo es mejorar la seguridad integrando autenticación WPA-PSK en el cifrado AES. Este cliente de Hercules es compatible con este estándar. 802.11n Estándar establecido por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, una organización... - Página 51 Modo Infraestructura Modo de comunicación consistente en agrupar varios ordenadores equipados con WiFi en una red mediante un punto de acceso inalámbrico como el router Hercules ADSL. NAT (Network Address Translation) Técnica que permite el enmascaramiento de direcciones IP de redes locales de ordenadores con respecto a Internet.
- Página 52 Utilidad desarrollada por Hercules para configurar y ver ajustes para el Hercules Módem Router. WiFi Station N Utilidad desarrollada por Hercules para definir, verificar y configurar todas las conexiones y ajustes de seguridad relacionadas con tu instalación WiFi. WLAN (Wireless Local Area Network) Red de área local inalámbrica, que emplea generalmente los estándares 802.11b, g o n.
- Página 53 PIN en el software suministrado con el router. Conéctate ahora a nuestro sitio web (www.hercules.com) para descargarte las últimas versiones de los controladores y del software, para consultar la lista de Frequently Asked Questions (FAQ) relativa a tu tarjeta y para acceder a actualizaciones del Manual del usuario.
-
Página 54: Soporte Técnico
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... -
Página 55: Marcas Registradas
Este dispositivo se puede utilizar en: AT, BE, FR, DE, IE, IT, LU, NL, PL, ES, SE, GB, FI, CH. Por la presente, GUILLEMOT CORPORATION, Carentoir, Francia, declara que esta Hercules HWNUp-150 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de Conformidad se puede consultar en la siguiente página web:... -
Página 56: Acuerdo De Licencia De Software Para El Usuario Final
Hercules Wireless N USB pico HWNUp-150 Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2010. Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, resumida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programación, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, por fotocopia, grabación, manual o de cualquier otro modo, sin el previo permiso por...