Intelbras CVD 1004 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Monitores
  5. CVD 1004
  6. Manual del usuario
Intelbras CVD 1004 Manual Del Usuario

Intelbras CVD 1004 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
CVD 1004
CVD 1008
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelbras CVD 1004

  • Página 1 Manual del usuario CVD 1004 CVD 1008...
  • Página 2 Grabador de video digital touch screen (DVR) Modelos CVD 1004 y CVD 1008 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto desarrollado con la calidad y seguridad Intelbras. Este manual de operación fue desarrollado para ser utilizado como una herramienta de consulta para la instalación y operación de su sistema.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.1. CVD 1004 ........
  • Página 4 6.6. Alarma IP ................64 6.7.

  • Página 5: Características Y Especificaciones

    » Control de Pan/Tilt/Zoom (PTZ) con 37 protocolos soportados. Las cámaras speed domo Intelbras modelos VSD 1000 26X, VSD 1000 36X y VSD 1000 36X IP conectadas a este DVR y utilizando protocolo INTELBRAS-1 soportan la función de posicionamiento inteligente 3D en la pantalla.
  • Página 6 RJ45 (10/100 Mbps) de conformidad con el estándar IEEE802.3z Funciones Transmisión TCP/IP, DDNS, PPPoE, FTP, NTP y Filtro IP Funciones auxiliares E-mail, DHCP, Asistente de configuración de red Cliente embebido para servicio de DDNS DDNS Intelbras, No-IP y DynDNS y Propietario ® ® (IP dinámico) Monitoreo, configuración total del sistema, control PTZ, reproducción, descarga de archivos grabados,...
  • Página 7 Codificador Transmisión vía red Control de ancho de banda individual por canal para una transmisión vía red más eficiente. Dual-bitstream. Opción para grabación de imágenes en calidad diferente de las imágenes transmitidas Bitstream por la red, pudiendo configurarse independientemente por canal. Interfaces auxiliares Interfaz USB - 2 puertas USB 2.0...

  • Página 8: Cuidados Y Seguridad

    » Accesorios: utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante. » Actualizaciones: Intelbras dispone constantemente actualizaciones de software y herramientas en su sitio web. » Pilas y baterías: las baterías/pilas, tras su vida útil, deben ser entregadas a una asistencia técnica autorizada de Intel- bras o a otro punto de recolecta, para que su deseche se haga adecuadamente.

  • Página 9: Producto

    3. Producto 3.1. CVD 1004 Panel frontal La figura siguiente muestra el panel frontal del CVD 1004. Panel frontal CVD 1004 3.2. CVD 1008 Panel frontal La figura siguiente muestra el panel frontal del CVD 1008. Panel frontal CVD 1008...
  • Página 10 Panel posterior CVD 1004 y CVD 1008 La figura siguiente muestra el panel posterior del CVD 1004 y CVD 1008 con sus respectivos conectores. Panel posterior 1. LEDs de señalización de red. 2. Alimentación DC 12 V. 3. Entrada para conexión del cable extensor, el cable extensor posee las siguientes conexiones:...

  • Página 11: Bolígrafo Touch Screen

    Ejemplo de conexión CVD 1004 y CVD 1008 Salida de Entrada de Entrada de audio Entrada de video alarma alarma RS232 Salida de áudio Monitor RS485 analógico Teléfono móvil Usuario online Usuario online Usuario online Usuario online Usuario online Teclado VTN1000 Ejemplo de conexión...

  • Página 12: Instalación

    Obs.: Vea la tabla siguiente: Bit rate (Kb/s) Modelo Codec Resolución 1024 2048 4096 D1 (MB/h) 1800 CVD 1004 H.264 CIF (MB/h) 112,5 CVD 1008 QCIF (MB/h) 28,125 56,25 112,5 Para instalar el HD, siga el procedimiento: 1. Quite el tornillo de la tapa;...

  • Página 13: Montaje En Mesa

    En caso de que el usuario no realice este procedimiento, las entradas de video podrán sufrir daños. Si se verifica mal uso, el usuario perderá la garantía. Modelos CVD 1004 y VCD 1008 Entrada de video Modelos CVD 1004 y CVD 1008...

  • Página 14: Salida De Video

    Modelos CVD 1004 y CVD 1008 Los modelos CVD 1004 y CVD 1008, poseen 4 entradas de alarma para dispositivos de señalización externos como, por ejemplo, contactos de puertas o detectores de movimiento. Cada entrada de alarma puede ser normalmente abierta (NA) o normalmente cerrada (NC), una vez configurada, una entrada de alarma puede accionar diferentes actividades, incluso accionamiento de un dispositivo de relé, envío de alertas o el almacenamiento del video a través de la prealarma en el DVR.

  • Página 15: Entrada De Alarma

    Salida de alarma » Los modelos CVD 1004 y CVD 1008 poseen una salida de relé. Suministre voltaje al dispositivo de alarma a través de una fuente externa. » Para evitar sobrecarga, lea las informaciones de la tabla Especificaciones del relé , que se muestra abajo.

  • Página 16: Salida De Alarma

    2. Conecte a través de un hilo el pin de salida GND del sensor de alarma al pin GND de la entrada de alarma del DVR. 1 1 2 3 4 NO C Rx Tx Entrada de alarma En la configuración de la entrada de alarma del DVR, si el tipo de contacto es normalmente abierto (NA), la alarma será activada cuando el contacto esté...

  • Página 17: Descripción De Salida Del Relé

    Descripción de salida del relé » Hay 1 salida de relé. Suministre voltaje al dispositivo de alarma a través de una fuente externa. » Para evitar sobretensión, esté atento a las informaciones de la tabla de especificaciones del relé, como se describe más adelante.

  • Página 18: Especificaciones Del Relé

    El DVR puede comunicarse vía RS232 con una computadora (para actualizaciones críticas de software) y soporta la operación a través del teclado VTN 1000 de Intelbras no exigiendo que se utilice el ratón, el bolígrafo o el control remoto. 4.8. RS485 Cuando el DVR reciba un comando de control de la cámara, el mismo transmitirá...

  • Página 19: Acceso Al Menú Principal

    LAI (Laboratorio Avanzado Intelbras) más próximo de su región para el desbloqueo del mismo o entrar en contacto con el soporte técnico llamando al (55) 5687-7484.

  • Página 20: Acceso Al Menú Principal Utilizando El Ratón

    5.4. Acceso al menú principal utilizando el ratón Es posible acceder al Menú principal utilizando el ratón de dos maneras: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón para mostrar el Menú Auxiliar , después acceda al Menú principal . 2.

  • Página 21: Reinicio Automático Después De Una Falla En El Suministro De Alimentación

    A través del botón power Oprima el botón Power que está localizado en la lateral del DVR como mínimo por 3 segundos y el sistema va a interrumpir todas las operaciones. si el usario no se encuentra conectado, el sistema solicitará la clave. Obs.: A través del control remoto Oprima el botón Power del control remoto como mínimo por 3 segundos y el sistema va a interrumpir todas las opera-...

  • Página 22: Menú Calibrar Pantalla (Configuración De La Pantalla Touch Screen)

    Pantalla de visualización CVD 1004 En el borde superior izquierdo de la pantalla se presentará Sin HD , cuando no haya HD instalado en el DVR, o HD sin espacio , cuando el HD se encuentre lleno. HD sin espacio Los iconos a continuación se presentan en la parte inferior de la pantalla touch screen del DVR, identificando el estatus...

  • Página 23: Menú Grabación Manual

    Después de acceder al Menú, el sistema presentará una imagen como muestra la siguiente figura. Para configurarla, basta hacer clic con el bolígrafo en las marcaciones que se mostrarán en la pantalla. Calibrar pantalla Menú grabación manual Hay cuatro maneras de acceder al menú de Grabación manual. 1.

  • Página 24: Habilitar/Deshabilitar Grabación

    Habilitar/Deshabilitar grabación Verifique el estatus del canal actual: significa que el estatus de grabación no está activado. significa que el estatus de grabación está activado. También es posible utilizar el ratón o el bolígrafo para seleccionar el número del canal, como se muestra en la figura Menú Grabación Manual .

  • Página 25: Búsqueda Y Reproducción

    5.6. Búsqueda y reproducción Menú buscar Hay cuatro maneras de acceder al menú Buscar : 1. Haciendo clic en la tecla en el control remoto. 2. Haciendo clic en Buscar en el Menú Auxiliar . 3. Haciendo clic en Menú Principal>Buscar . 4.

  • Página 26: Operaciones Básicas

    Después de seleccionar las cámaras y mostrar la lista de reproducción, el sistema presenta la pantalla como se muestra en la imagen siguiente: Menú buscar Item Función Volver Datos de la grabación Archivos grabados Pantalla Busca por horario 5.7. Operaciones básicas Reproducción Hay diversas opciones de búsqueda: Tipo de video ( Todos, Alarma, DM y Alarma/DM ), Número del canal y Calendario .

  • Página 27: Reproducción Exacta

    Menú buscar Reproducción exacta Haga clic en el horario en el que desea reproducir el video y el sistema iniciará su reproducción en el horario programado. Función de reproducción sincronizada durante la reproducción Seleccione la opción sincronizar en la interfaz de reproducción y seleccione el horario deseado, el sistema iniciará la repro- ducción de las imágenes de las cámaras en el mismo horario.

  • Página 28: Calendario

    Calendario En la parte superior derecha se localiza el calendario, como muestra la figura siguiente. Las fechas marcadas en gris son las que poseen grabaciones, haga clic en la fecha deseada y después haga clic en el icono para visualizar la lista de archivos de video, o haga clic en la línea de tiempo para reproducir. En la figura siguiente hay archivos en los días 7 y 8 de Diciembre.

  • Página 29: Detectar

    Copiar Esta función permite copiar la configuración de un canal a otro. Por ejemplo, después de ajustar el canal 1, basta pulsar en Copiar , seleccionar el nuevo canal deseado y a continuación pulsar en Pegar . Después de finalizar las configuraciones, haga clic en Guardar para grabar todos los ajustes.
  • Página 30 » Sensibilidad: hay seis niveles, el nivel 6 es el de mayor sensibilidad. » Periodo: es posible ajustar hasta 6 periodos (00:00-24:00) diferentes por canal para cada día de la semana. Las confi- guraciones de detección de movimiento sólo serán activadas si las mismas estuvieren dentro del periodo establecido en ese ítem.

  • Página 31: Pérdida De Video

    » Postgrabación: cuando termine la detección de movimiento, el sistema seguirá grabando las cámaras seleccionadas durante un tiempo especificado entre 10-300 segundos. » Recorrido (tour) canal: cuando haya detección de movimiento, el sistema iniciará un recorrido en pantalla llena por los canales seleccionados.

  • Página 32: Detección De Enmascaramiento De Cámara

    » Grabar canal: seleccione los canales para activar la función de grabación siempre y cuando la alarma dispare. Verifique si ha ajustado la opción DM en la interfaz de programación Agenda en: Menú Principal>Ajustes>Agenda . » Función PTZ: haga clic en el botón Seleccionar . Se mostrará la interfaz conforme la figura Función PTZ a continuación. Ahí...

  • Página 33: Configuración Y Activación De La Alarma

    » Duración del evento: determine el tiempo en el que el evento permanecerá habilitado después de su ocurrencia. » Salida alarma: cuando ocurra un enmascaramiento de cámara, el sistema habilitará dispositivos de alarma periféricos. » Postalarma: después de accionada la salida de alarma, el sistema seguirá con la salida accionada durante un tiempo especificado entre 10-300 segundos.

  • Página 34: Configuración De Alarma

    Configuración de alarma La interfaz de alarma será exhibida como en la siguiente figura: Alarma » Entrada alarma: seleccione el número de la entrada de alarma deseado. » Tipo de evento: en la lista que resulte, seleccione el ítem Alarma Local . »...
  • Página 35 » Duración del evento: determine el tiempo en el que el evento permanecerá habilitado después de su ocurrencia. » Salida alarma: cuando se accione una entrada, el sistema habilitará dispositivos de alarma periféricos. » Postalarma: después de accionada la salida de alarma, el sistema seguirá con la salida accionada durante un tiempo especificado entre 10-300 segundos.

  • Página 36: Backup

    5.12. Backup Haga clic en el icono Backup en el Menú Principal . Detectar Esta opción detecta y muestra las informaciones sobre los dispositivos de Backup conectados al DVR. Para el perfecto funcionamiento de esta función, el dispositivo de Backup debe estar formateado en el sistema de archivos FAT32. Backup Seleccione solamente un dispositivo de backup.

  • Página 37: Conexión De Los Cables

    Control PTZ (Pan/Tilt/Zoom) Todas las operaciones aqui mencionadas son basadas en el protocolo Intelbras. Para otros protocolos como, por ejemplo Pelco, puede haber algunas diferencias.

  • Página 38: Acceso A La Operación Del Ptz Utilizando El Ratón

    Después de realizar el ajuste, haga clic en el botón Guardar . 5.13. Acceso a la operación del PTZ utilizando el ratón En la pantalla de visualización, haga clic con el botón derecho sobre la cámara configurada, haga clic con el botón derecho del ratón.

  • Página 39: Tecla De Posicionamiento Inteligente

    » Trazar PTZ: haga clic en este botón para controlar la cámara speed domo en la dirección deseada a través del ratón. Para eso mantenga oprimido el botón izquierdo del ratón y desplace el ratón en la pantalla hasta la posición deseada. Para acercar o distanciar el zoom utilice el scroll del ratón.

  • Página 40: Configuraciones De Preset

    Incluir Preset . Para cada tour es posible insertar como máximo 80 presets y es posible crear hasta 8 tours utilizando la cámara speed domo Intelbras modelos VSD 1000 26X, VSD 1000 36X y VSD 1000 36X IP.

  • Página 41: Función De Activación Del Patrullaje

    Por fin, haga clic nuevamente en Definir en la pantalla PTZ y haga clic en el botón Terminar . Es posible grabar hasta cinco patrullajes. Patrullaje Función de activación del patrullaje En la pantalla que se muestra en la figura Accionamiento , inserte el valor en el campo No . y haga clic en el botón Patrullaje . Configuración del auto-scan En la pantalla que se muestra en la siguiente figura, haga clic en el botón Auto - Scan .

  • Página 42: Operación Auxiliar

    Esta interfaz está en desarrollo para uso futuro con cámaras con el protocolo Pelco. Operación auxiliar Para los protocolos PELCO-P/D utilizando un DVR Intelbras Después de realizar la configuración del dispositivo PTZ presentado anteriormente, siga el procedimento para acceder al menú...

  • Página 43: Menú

    DVRs Intelbras); 5. Haga clic en el botón Próx. Página y vuelva a la pantalla Control PTZ presentada anteriormente;...

  • Página 44: Menú Principal

    6.2. Menú principal Después del login en el sistema, se mostrará el menú principal conforme la siguiente figura con los iconos: Buscar, Info (Informaciones) , Ajustes, Avanzado, Backup y Apagar . Desplace el cursor para seleccionar el icono y las orientaciones de funciones serán presentadas en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 45 General El ajuste General incluye los siguientes ítems conforme la siguiente figura: Ajuste general » Fecha y hora: ajuste la hora y la fecha del sistema. » Formato fecha: hay tres tipos, DD-MM-AAAA , MM-DD-AAAA o AAAA-MM-DD . (D=Día, M=Mes, A=Año). »...

  • Página 46: Codificador

    » Enviar captura: especifique el intervalo, en el que serán enviadas las fotos capturadas. El valor mínimo es de 1 segundo y como máximo son 600 segundos. » Pagar LCD: especifique el tiempo que el DVR tardará para apagar el LCD (Pantalla de reposo). Si se confira 0 el monitor no se apagará.

  • Página 47: Sobreponer

    Haga clic en Definir . A continuación, haga clic sobre ellos y desplácelos hasta el local de su preferencia. Ajustar captura La línea de DVRs de Intelbras posee la opción Captura de imágenes , permitiendo que se capturen imágenes con intervalos pre-definidos y activados de acuerdo con un tipo de captura seleccionado.

  • Página 48: Asistente De Red

    » Dirección IP: especifique una dirección IP para el DVR. » Asistente: asistente de configuración de red. » DDNS-Intelbras: configuración del DDNS-Intelbras, ver ítem DDNS-Intelbras . » Másc. subred: especifique una máscara de subred para el DVR. » Gateway: especifique un gateway para el DVR.
  • Página 49 » Puerta RTSP: el valor estándar de la puerta es 554 . Esta es la puerta responsable por la transmisión de las imágenes cuando se utilice el Intelbras iSIC en equipos BlackBerry ® » Máx. conexiones: los DVRs permiten como máximo hasta 20 conexiones simultáneas.

  • Página 50: Ddns-Intelbras

    » Servidor: nombre del servidor Intelbras-DDNS. » Habilitar: habilite o deshabilite el servicio de DDNS. » E-mail: inserte su dirección de e-mail. El servidor DDNS Intelbras enviará un e-mail en esta dirección para activación de su nombre de dominio. » Nombre de domínio: introduzca un nombre de dominio de su elección.
  • Página 51 Assistente de configuración Al crear el nombre de dominio, el servidor DDNS Intelbras enviará un e-mail para activación. Acceda a su cuenta de e-mail utilizada para la creación del nombre de dominio y siga las instrucciones descritas en el e-mail: Para activación del nombre de dominio por tiempo indeterminado, es necesario acceder al enlace enviado por el servidor...

  • Página 52: Ajustes Avanzados

    Ajustes avanzados » La interfaz Ajustes avanzados es exhibida conforme la siguiente figura. Seleccione la opción con antes del nombre de la función para que se habilite la misma. Ajustes avanzados Filtro IP Haga clic dos veces en el ítem Filtro IP para acceder a la interfaz de configuración de las IPs que tendrán acceso al DVR. En caso de habilitar esa opción, solamente las IPs de la lista de IPs permitidas tendrán acceso al DVR.
  • Página 53 Haga clic dos veces en el ítem NTP para acceder a la interfaz de configuración de horario del DVR con un servidor NTP de su preferencia. Se mostrará la NTP conforme la siguiente figura: » Dirección servidor: inserte la dirección del servidor NTP. »...
  • Página 54 Haga clic dos veces en el ítem DDNS para acceder a la interfaz de configuración de los servidores DDNS disponibles. La interfaz DDNS será exhibida conforme la siguiente figura: DDNS » Servidor: hay cuatro opciones de servidor, Intelbras-DDNS , No-IP , DynDNS y Propietario .

  • Página 55: Prueba De Conexión Del Dvr

    Prueba de conexión del DVR En una computadora conectada en la misma red que el DVR, entre en el Prompt de comando , conforme la siguiente figura. En la pantalla Prompt de comando , escriba ping y la dirección IP de su DVR. Ejemplo: ping 192.168.110.11 y pulse la tecla Enter .

  • Página 56: Configuraciones Complementares Después De La Conexión

    6.4. Configuraciones complementares después de la conexión Haga clic dos veces en el ítem FTP para acceder a la interfaz de configuración del envío de imágenes programadas vía FTP, conforme la figura Parámetros FTP . Parámetros FTP » IP Host: introduzca la IP del servidor FTP. »...
  • Página 57 Para configurar su servidor FTP, siga el procedimiento: 1. Acceda al sitio www.serv-u.com . La página se presentará conforme la figura Serv-U . A continuación, haga clic en Des- carga ; Serv-U 2. Complete los campos presentados en la figura Descarga Serv-U conforme, conforme se describe a continuación. Y luego haga clic en Descarga ;...
  • Página 58 3. Después de realizar la descarga del archivo, haga clic dos veces en el mismo para instalarlo en su servidor. Después de la instalación, abra el programa y siga los pasos a continuación para configuración del servidor; 4. En la pantalla de bienvenida del Serv-U, presentada en la figura siguiente, haga clic en Yes para iniciar la creación de un dominio en su servidor;...
  • Página 59 6. Verifique o modifique las puertas de servicio FTP presentadas en la figura Puertas FTP y haga clic en Next>> para avanzar; Puertas FTP 7. La creación de la IP desde el cual el Serv-U recibirá los archivos de video el la IP del DVR. En caso de no saber, deje el campo IP Address vacío, como se presenta en la figura IP Servidor , para poder aceptar todas las IPs que intenten conec- tarse al servidor.
  • Página 60 8. Ahora será necesario crear una cuenta de acceso para el dominio creado, haga clic en Yes en la figura Usuario Serv-U para confirmar la creación de un nuevo usuario; Usuario Serv-U 9. En la figura Usuario Fácil , haga clic en Yes para avanzar; Usuario fácil 10.
  • Página 61 11. Inserte una clave en el campo Password , presentada en la figura Password . A continuación, haga clic en Next>> ; Password 12. Haga clic en Browse , como presentado en la figura Directorio , y seleccione el directorio donde serán grabadas las imáge- nes, deje la opción Lock user in home directory deshabilitada.
  • Página 62 13. Seleccione la opción Full Access , como presentada en la figura Acceso , y haga clic en Finish para concluir; Acceso 14. El servidor FTP está configurado. Ahora basta configurar el DVR, conforme se describe a continuación; 15. En el DVR, acceda al Menú principal>Ajustes>Redes>FTP y configure el DVR de acuerdo con las configuraciones de Nombre Usuario , Clave y Directorio Remoto realizados en los pasos anteriores;...

  • Página 63: E-Mail

    Ahora el servidor FTP podrá recibir el video en ocasiones de alarma, detección de movimiento y grabación regular. Obs.: cuando estuviere utilizando esta función, verifique si el canal del DVR está configurado para grabación por uno de los tres modos: Alarma , DM-Detección de Movimiento o Regular o mismo que haya algún video ya grabado en el HD del DVR.

  • Página 64: Alarma Ip

    DVR se encuentra y la dirección del servidor SMTP a ser usada, como por ejemplo, smtp.intelbras.com.br. Escriba el comando ping smtp.intelbras.com.br en el prompt de comando del Windows y la IP del servidor se presentará...

  • Página 65: Pantalla

    ítem PTZ . Obs.: los DVRs de Intelbras soportan cerca de 40 protocolos diferentes para la comunicación con las cámaras. Los pro- tocolos dispuestos están en conformidad con sus desarrolladores, siendo probados con las cámaras de sus respectivos fabricantes.

  • Página 66: Estándar

    » Transparencia: utilice esta función para ajustar la transparencia de las pantallas. Este ítem puede variar de 128 a 255. » Nombre del canal: utilice este ítem cuando desee cambiar el nombre de los canales. Acuérdese de que todas sus modificaciones se aplicarán apenas al DVR local.

  • Página 67: Buscar

    6.12. Buscar Consulte el ítem Búsqueda y reproducción . 6.13. Avanzado En menú principal, haga clic en el icono Avanzado . La interfaz Avanzado se mostrará conforme la siguiente figura. Hay ocho funciones: Administrar HD , Anormalidad , Salida Alarma , Grabación , Cuenta , Automantenimimento , Ajuste TV y Con- fig.

  • Página 68: Habilitar/Deshabilitar De La Salida De Alarma

    Habilitar/Deshabilitar de la salida de alarma Verifique el estatus de la salida atual: significa que no está activado. significa que está activado. Accionamiento en modo agenda de la salida de alarma Seleccione Todos en la línea Agenda . Vea la siguiente figura: Salida de alarma en modo agenda Cuando el sistema esté...

  • Página 69: Anormalidad

    Interrupción de la salida de alarma Después de realizar todas las configuraciones, haga clic en el botón OK y el sistema volverá al menú anterior. 6.15. Anormalidad Haga clic en el icono Anormalidad . La interfaz será indicada conforme la siguiente figura. Configure las funciones a efectuarse para cada tipo de evento.

  • Página 70: Ajuste Tv

    6.16. Ajuste TV Para posicionar y ajustar la imagen de la salida de TV, arrastre la barra que se desplaza para ajustar cada ítem. Después de realizar todas las configuraciones, haga clic en el botón OK y el sistema volverá al menú anterior. Ajuste TV 6.17.

  • Página 71: Cuenta

    » Lectura/Grabación: utilizado para grabar y reproducir las imágenes en el HD. » Solamente lectura: utilizado solamente para reproducir los archivos grabados en el HD. » Formatear: utilizado para formatear el HD cuando se inserte por primera vez en el DVR. »...

  • Página 72: Automantenimiento

    Cuenta 6.20. Automantenimiento En esta sección es posible configurar la hora de autoreinicio del sistema y la configuración de autobloqueo de los archivos antiguos. Automantenimiento » Reiniciar el sistema automáticamente: seleccione el día y la hora deseada. » Bloquear los archivos antiguos automáticamente: esta función administra el tiempo que los archivos permane- cerán en la lista de reproducción.

  • Página 73: Config Backup

    6.21. Config backup Haga clic en el icono Config Backup , para mostrar la pantalla conforme la siguiente figura: Config backup Utilice esta función para crear un backup de todas las configuraciones del dispositivo. » Guardar: guarda todas las configuraciones del DVR en un dispositivo USB. »...

  • Página 74: Registros

    Info HD Muestra informaciones sobre el HD instalado y el estado de la conexión SATA. Son listadas las informaciones sobre el tipo de HD, espacio total, espacio libre, estatus, hora de inicio y final de la grabación. Véase la figura siguiente. en la línea SATA, el icono (o) significa OK, (X) significa error ocurrido, (-) significa que no hay HD presente y (?) Obs.: significa que el HD está...
  • Página 75 Registros Versión Visualice las informaciones sobre el sistema del DVR, configuraciones de hardware y actualizaciones de software, conforme la siguiente figura. » Canales: indica la cantidad de canales del DVR. » Entrada alarma: indica la cantidad de entradas de alarma. »...

  • Página 76: Usuarios Online

    Usuarios online En esta sección el visualizará los usuarios online, conforme la siguiente figura. » Desconectar: haga clic en este botón para desconectar los usuarios seleccionados. » Bloquear por: defina el periodo de bloqueo y haga clic en este botón para bloquear los usuarios seleccionados. El periodo máximo de intervalo es de 65535 segundos.

  • Página 77: Menú Auxiliar

    7. Menú auxiliar Menú de acceso rápido a las funciones más usuadas del sistema del DVR a través del ratón. 7.1. Acceso al menú Pan/Tilt/Zoom Acceda al menú Pan/Tilt/Zoom a través del menú presentado conforme la figura a continuación. Para más información, consulte el ítem Configuración de PTZ.

  • Página 78: Acceso Al Menú Buscar

    7.3. Acceso al menú buscar Acceda al menú Buscar a través del menú auxiliar. Consulte el ítem Búsqueda . 7.4. Acceso al menú grabar Acceda al menú Grabar a través del menú auxiliar. Consulte el ítem Grabación Manual . 7.5. Acceso al menú salidas de alarma Acceda al menú...

  • Página 79: Configuración Para El Windows ® Vista Y Windows ® 7

    8.3. Configuración para el Windows Vista y Windows ® ® Para configurar el navegador para acceso por la web en el Sistema Operativo Windows Vista, es necesario estar conec- ® tado como administrador. Acceda a Panel de control>Cuentas de Usuario y haga clic en Activar o Desactivar el control de cuenta de usuario, conforme la siguiente figura: Cuenta usuario Deshabilite la función Utilizar el control de cuenta de usuario (UAC) para ayudar a proteger la computadora, conforme la...

  • Página 80: Internet Explorer 8

    9. Internet Explorer ® A continuación, se mostrará la pantalla del DVR en el Internet Explorer 8.0 cuando ocurra un problema de visualización ® de software. Siga el procedimiento: 1. Seleccione Herramientas>Modo de Exhibición de Compatibilidad ; 2. Haga clic en el botón de Modo de Compatibilidad que aparecerá en la barra de dirección, conforme la figura a conti- nuación:...

  • Página 81: Sistema De Monitoreo Web

    9.1. Sistema de monitoreo web Al visualizar las imágenes, en el borde inferior izquierdo de la pantalla del video, se exhibirá el nombre de la cámara y en el borde superior derecho las funciones, conforme la siguiente figura: Sistema de monitoreo En la figura a continuación, se presentan las seis teclas de funciones: 1.

  • Página 82: Configuración De La Pantalla Principal

    Posicionamiento 3D (SIT). Haga clic en el botón SIT y el sistema volverá al modo de visualización en una pantalla. Arrastre el ratón por la pantalla manteniendo pulsado el botón izquierdo para ajustar el tamaño de la sección deseada. Esa función realiza el control PTZ automáticamente. la función SIT está disponible apenas para las cámaras speed domo Intelbras. Obs.:...
  • Página 83 Velocidade El sistema soporta ocho niveles de velocidad. La velocidad 2 es mayor que la velocidad 1. Zoom/Foco/Iris Utilice la tabla a continuación para referencia. Nombre Tecla Función Tecla Función Zoom Distanciar Acercar Foco Distanciar Acercar Iris Cerrar Abrir Haga clic en el botón .

  • Página 84: Para Activar La Función

    Auto-scan 1. Defina el límite izquierdo posicionando la cámara en el local deseado; 2. Haga clic en Límite Izquierdo ; 3. Después de este proceso, posicione la cámara en un punto a la derecha; 4. Haga clic en Límite Derecho ; 5.

  • Página 85: Asistente

    Asistente Seleccione la función conforme la siguiente figura. Haga clic en Iniciar para ejecutar y Parar para interrumpir la operación. Asistente Compensa la luz de fondo. Zoom digital Habilita la función Zoom digital de la cámara speed domo. Visión nocturna Modifica el modo de visualización de la cámara speed domo para negro/blanco.

  • Página 86: Configuración De Grabación Local

    Canal seleccionado Configuración de grabación local Al hacer clic en la opción Otras , se mostrará una pantalla conforme la siguiente figura: Directorio En esta opción es posible modificar el local donde se grabarán las imágenes y los videos. » Dir. foto: configura la localización de la grabación manual de imagen en su computadora. »...
  • Página 87 Menú Se mostrará la pantalla conforme la siguiente figura: Buscar En esta sección, seleccione el tipo de video ( Regular, Alarma, Detección de Movimiento y Local ), la fecha/hora de inicio y final deseado para realización de la búsqueda de los archivos grabados. Haga clic dos veces en el nombre del archivo que desea visualizar o seleccione el archivo deseado y haga clic en Reproducir .

  • Página 88: Verificando La Marca De Agua

    4. Haga clic en Verificar y, al final del análisis, vea si la marca de agua está de acuerdo con la que fue configurada y si hubo alguna violación del archivo en el campo Modificaciones encontradas. puede aplicarse el mismo procedimiento para analizar la violación de archivos utilizando el Intelbras Media Player. Obs.:...
  • Página 89 Alarma La pantalla será exhibida conforme la siguiente figura: Menú alarma En esta sección es posible habilitar y visualizar las alarmas de los siguientes casos: » Pérdida de video: aviso de alarma en el momento de la pérdida de la señal de la cámara. »...

  • Página 90: Configurar

    Configurar Haga clic en Configurar y una pantalla será exhibida conforme la figurar a continuación. Esta pantalla se divide en tres secciones: Información del Sistema, Configuración y Avanzado . Configuración Info sistema Haga clic en Info Sistema para visualizar informaciones básicas de hardware, software, cantidad de HDs, espacio libre y total del disco e informes del sistema, conforme la siguiente figura: Info sistema...
  • Página 91 Info HD En esta sección es posible verificar el estatus del HD, su espacio libre y total. Haga clic en Info HD y se mostrará una pan- talla conforme la siguiente figura: Info HD Informe Este informe es el mismo presentado en el informe local del DVR, posibilitando el almacenamiento de hasta 1024 eventos. Los eventos serán exhibidos en esta pantalla, conforme la siguiente figura: Informe...

  • Página 92: Configuración

    » Duración del archivo: aquí es posible definir la duración del archivo de grabación en minutos, puede variar de 1 a 120 minutos. » DVR No.: defina el número del DVR a ser manoseado por el control remoto o por el teclado Intelbras modelo VTN 1000. » Estándar de video: presenta el estándar de video usado actualmente por el sistema.
  • Página 93 Codificador La pantalla Codificador es exhibida conforme la siguiente figura: Codificador » Canal: seleccione el canal que desea realizar el ajuste. » Nombre del canal: posibilita modificar el nombre del canal del dispositivo. » Compresión: H.264. » Audio/Video: permite habilitar la señal de audio y video. »...
  • Página 94 Agenda Se mostrará la pantalla Agenda conforme la siguiente figura: Agenda Ajuste la grabación de las imágenes durante el periodo deseado configurando los ítems a continuación: » Canal: seleccione el canal que desea realizar el ajuste. » Pregrabación: seleccione el periodo de pregrabación deseado, este dispositivo posee una media de 32 segundos que pueden ser distribuidos por los canales.
  • Página 95 RS232 La pantalla RS232 es exhibida conforme la siguiente figura: RS232 Ajuste la configuración de comunicación con la puerta RS232, conforme los siguientes ítems: » Puerta 232: seleccione la puerta de comunicación. » Función: seleccione la función deseada: Consola, Teclado, Adaptador, Teclado IP y Matriz PTZ . »...
  • Página 96 La pantalla Red es exhibida conforme la siguiente figura: » DHCP: seleccione este ítem para que el DVR solicite la dirección IP, máscara de subred y gateway automáticamente para el servidor DHCP instalado en la red. » Dirección IP: defina la dirección del dispositivo. »...
  • Página 97 Capturar Foto y Anexo. De no er así, no será Obs.: posible el envío de e-mail con foto. » Remitente: escriba su dirección de e-mail completa (por ejemplo, [email protected] ) que aparecerá como el remitente del mensaje. » Asunto: escriba el título del e-mail.
  • Página 98 DDNS La pantalla DDNS será exhibida conforme la siguiente figura: DDNS » Servidor: seleccione las opciones deseadas No-IP , DynDNS ou Propietario . ® ® » Dir. servidor: escriba la dirección del servidor en el caso de estar utilizando un servidor DDNS propietario. Para No-IP ®...
  • Página 99 FTP/NAS La pantalla FTP/NAS será exhibida conforme la siguiente figura: FTP/NAS » IP servidor: escriba la IP del servidor FTP. » Puerta: indique la puerta de servicio. » Usuario: escriba el nombre del usuario para acceso al servidor FTP. » Clave: escriba la clave para acceso al servidor FTP. »...
  • Página 100 La pantalla NTP es exhibida conforme la siguiente figura: » IP servidor: escriba la dirección del servidor NTP. » Puerta: indique la puerta de servicio. » Huso horario: indique el huso horario local del DVR. » Actualizar periodo: escriba el periodo en el que desea actualizar el DVR con el servidor NTP (el mínimo es de 1 minuto). Haga clic en la opción Habilitar para activar el servidor NTP configurado.
  • Página 101 Alarma La pantalla Alarma será exhibida conforme la siguiente figura: Alarme Seleccione el tipo de evento deseado, presentados a continuación: » Tipo de evento: Alarma Local . » Entrada alarma: seleccione el número de la entrada de alarma deseado. » Tipo: seleccione el tipo de la entrada entre NA (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado). »...
  • Página 102 » Capturar foto: habilite la función y seleccione los canales para activar la función de Captura de fotos. Esa función podrá ser utilizada en conjunto con el servicio de FTP y el servicio de e-mail. Al configurar dichos servicios y habili- tando esa función, el DVR enviará...
  • Página 103 » Región: seleccione la región de la cámara que desea detectar el movimiento, conforme la siguiente figura: Seleccionar región Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la pantalla y desplace el cursor hasta la posición deseada. Esa será la zona que el equipo no reconocerá...
  • Página 104 » Función PTZ: haga clic en el botón Config donde podrá ser configurado el accionamiento de funciones PTZ para uno o más canales, conforme la figura a continuación: Función PTZ » Capturar foto: habilite la función y seleccione los canales para activar la función de captura de fotos. Esa función podrá...
  • Página 105 Configure la Cámara PTZ en el sistema con los siguientes ítems: » Canal: seleccione el canal que desea realizar la configuración. » Protocolo: seleccione el protocolo apropiado para la cámara que será utilizada con el sistema. En el caso de que se configure el protocolo de manera errada, la cámara no efectuará...
  • Página 106 Administrar HD La pantalla Administrar HD será exhibida conforme la figura a continuación: Administrar HD Esta sección permite la visualización e implementación de la administración de los HDs. Ajuste el modo adecuado para los HDs. Hay cuatro opciones: Lectura/Grabación , Solamente lectura , Formatear y Recuperar . »...
  • Página 107 Anormalidad A través de esta función, el sistema podrá emitir una señal de alarma y/o enviar un e-mail en el caso de que ocurran las siguientes anormalidades en el sistema: Sin HD, HD sin espacio, Error en el HD, Red Ausente y Conflicto de IP . Anormalidad Seleccione el tipo de evento y habilite la opción de verificación para que se valide la configuración.

  • Página 108: Grabación Manual

    Salida de alarma La interfaz Accionar Alarma es exhibida conforme la siguiente figura: Salida alarma Seleccione una de las salidas de alarma y haga clic en Guardar para activarla. Para parar, haga clic nuevamente sobre la alarma y haga clic en Guardar . Haga clic en Actualizar para actualizar las configuraciones. Grabación manual En esta opción es posible definir el control de grabación.
  • Página 109 Cuando el sistema esté en el modo Agenda , habrá grabación de acuerdo con lo que fue configurado en el menú Configuración>Agenda . Cuando el sistema esté en el modo de Grabación Manual , los videos serán grabados como si estuvieran en modo regular.
  • Página 110 » Modificar usuario: modifica el nombre y los permisos del usuario seleccionado. » Borrar usuario: haga clic en este botón para borrar el usuario seleccionado y confirme la operación. » Modificar clave: haga clic en este botón para modificar la clave del usuario seleccionado. Si es un usuario administra- dor, es posible modificar la clave de todos los usuarios.
  • Página 111 Automantenimiento En esta sección es posible configurar la hora de autorreinicio del sistema y configuración de autobloqueo de los archivos antiguos, conforme los ítems descritos a continuación: Automantenimiento » Reiniciar el sistema automáticamente: seleccione el día y la hora deseada. »...

  • Página 112: Desinstalación Del Sistema Inteligente De Monitoreo - Web

    Android Market desde su móvil y busque por iSIC o Intelbras y efectúe la descarga de la aplicación. El manual del usuario está disponible en el CD que acompaña el producto o puede ser descargado en el sitio web www.intelbras.com.br.

  • Página 113: Dudas Frecuentes

    No consigo utilizar el HD del DVR en la computadora. sistemas de formateo de archivos son diferentes. Pequeñas diferencias pueden ser encontradas en la interfaz del usuario. Todas las especificaciones y software aquí mencionadas están sujetas a modificación sin previo aviso. Para más información, visite al sitio web: www.intelbras.com.br.

  • Página 114: Cálculo De La Capacidad De Los Discos Duros

    13. Cálculo de la capacidad de los discos duros Cálculo de la capacidad total necesaria por cada DVR de acuerdo con la grabación de video (tipo de grabación de video y tiempo de almacenamiento de archivo de video). 1. De acuerdo con la Fórmula (1), calcule la capacidad de almacenamiento qi que es la capacidad de cada canal necesario por hora, siendo la unidad MB.

  • Página 115: Lista De Drivers Usb Compatibles

    14. Lista de drivers USB compatibles Actualice el firmware del DVR con la versión más reciente para asegurar la precisión de datos de la tabla a continuación. En caso de utilizar drive USB, confirme el formato FAT32. Fabricante Modelo Capacidad Sandisk Cruzer Micro 512 MB...

  • Página 116: Lista De Grabadores De Cd/Dvd Usb Compatibles

    15. Lista de grabadores de CD/DVD USB compatibles Actualice el firmware del DVR para la versión más reciente para asegurar la precisión de los datos de la tabla a continu- ación: Fabricante Modelo Interfaz Tipo Sony DRX-S50U DVD-RW Sony DRX-S70U DVD-RW Sony DRX-S50U...

  • Página 117: Póliza De Garantía

    C.P. 09209 - Teléfono: + 52 (55) 56 87 74 84 [email protected] Consulte en el sítio www.intelbras.com.mx la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor.

  • Página 118: Término De Garantía

    Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
  • Página 120 Soporte a clientes México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com 01.13...

Este manual también es adecuado para:

Cvd 1008

Tabla de contenido