Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
04/2019
Plataforma mecánica para secar portaobjetos
Paul Marienfeld GmbH & Co. KG
Am Wöllerspfad 4
97922 Lauda-Königshofen, Germany
Tax number: 8028008501
VAT reg. no.: DE 811 479 105
Trockenbank für Objektträger
Drying Bench for Microscope Slides
H 15/30
Phone: +49 (0) 9343 6272-0
Deutsche Bank Würzburg
Fax: +49 (0) 9343 6272-25
IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00
SWIFT: DEUT DE MM 790
www.marienfeld-superior.com
Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable
partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen
Commercial Register Mannheim HRB 560548, Managing Directors:
Gerd Marienfeld, Harry Marienfeld
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marienfeld H 15
Resumen de contenidos para Marienfeld H 15
- Página 1 04/2019 Trockenbank für Objektträger Drying Bench for Microscope Slides Plataforma mecánica para secar portaobjetos H 15/30 Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. Reparaturen 9. Technische Daten 10. Garantie 11. Haftungsausschluss 12. Entsorgung Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4 Fax: +49 (0) 9343 6272-25 IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00 partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen... - Página 3 8. Repair 9. Technical data 10. Warranty and liability 11. Liability exclusion 12. Disposal Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4 Fax: +49 (0) 9343 6272-25 IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00 partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen...
- Página 4 8. Refacción 9. Datos técnicos 10. Garantía 11. Exclusión de responsabilidad 12. Disposición Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4 Fax: +49 (0) 9343 6272-25 IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00 partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen...
-
Página 5: Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen 1.1 Auspacken des Gerätes Das Heizgerät H 15/30 wurde gem. DIN EN 61010 gefertigt und geprüft. Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthalten sind. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Verbrennungsgefahr für den Anwender und Entzündungsgefahr für brennbare Stoffe, welche in Kontakt mit der Heizfläche kommen oder sich in unmittelbarer Nähe befinden. Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht! Reparaturen sind eingewiesenen Service-Technikern vorbehalten. Achtung: Bitte achten Sie auf sicheren Stand des Gerätes. Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
04/2019 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Heizgerät H 15/30 dient zur Unterstützung bei der Vorbereitung von Objektträgern für den Mikroskop-Probentisch. Es können bis zu 48 Objektträger in verschiedener Ausrichtung aufgenommen und getrocknet werden. Die verschiedenen Möglichkeiten zur Ausrichtung sind im Kapitel 5 beschrieben. -
Página 9: Wartung Und Service
04/2019 6. Wartung und Service 6.1 Service und Reparatur Sollten Sie weitere Fragen zur Installation, zum Betrieb oder zur Wartung haben, wenden Sie sich bitte an: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Am Wöllerspfad 4 97922 Lauda-Königshofen Germany Tel: +49 (0) 9343 6272 - 0... -
Página 10: Reinigung
Dämmmaterial ausgefüllt werden sollten. Sollten Sie die Originalverpackung nicht verwenden, kennzeichnen Sie das Paket von außen mit folgenden Hinweisen: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 11: Reparaturen
395 x 186 x 105 mm Gewicht 1,3 kg Wärmedämmung Fiberflexmatte Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4 Fax: +49 (0) 9343 6272-25 IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00 partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen... -
Página 12: Garantie
04/2019 10. Garantie Die Paul Marienfeld GmbH & Co. KG gewährt für das von Ihnen bezogene Gerät eine Garantie von 24 Monaten nach Auslieferungsdatum. Die Garantie wird ausschließlich für Fehler in Material oder Verarbeitung übernommen. Sie wird nicht für Defekte oder Fehlfunktionen gewährt, die durch Nachlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäßen Service verursacht... -
Página 13: Paul Marienfeld Gmbh & Co. Kg
1. General information 1.1 Unpacking the instrument Our slide drying bench H 15/30 has been manufactured and tested according to DIN EN 61010. According to these regulations, the units are designed to meet the requirements for safe and correct operations. To ensure the proper safety and operational functions of the instrument, the user should follow the instructions and safety guidelines in this manual. -
Página 14: Safety Instructions
There is danger of burns for the user and danger of ignition for flammable substances which come into contact with the heating surface or which are in the immediate proximity. Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 15: General Safety Instructions
Do not open the instrument. Repairs are only to be carried out by trained service technicians. Make sure the unit is standing on a solid and horizontal surface. Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 16: Intended Use
04/2019 3. Intended use The slide drying bench H 15/30 is designed to dry up to 48 microscope slides in various positions which are described in chapter 5. 4. Setting up the instrument The instrument is designed to be safe under the following conditions indoor use ●... -
Página 17: Maintenance And Service
6. Maintenance and service 6.1 Service and repair Should you have any questions about installation, operation or maintenance, please contact the supplier of the device at the following address: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Am Wöllerspfad 4 97922 Lauda-Königshofen Germany... -
Página 18: Cleaning
If you don’t use the original packing, please mark the pack on the outside as follows: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 19: Repair
395 x 186 x 105 mm Weight 1.3 kg Thermal insulation Ceramic fibre sheet Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4 Fax: +49 (0) 9343 6272-25 IBAN: DE95 7907 0016 0130 0888 00 partner: Marienfeld-Verwaltungs-GmbH, 97922 Lauda-Königshofen... -
Página 20: Warranty And Liability
04/2019 10. Warranty and liability Paul Marienfeld GmbH & Co. KG provides a guarantee for a period of 24 months from date of delivery for the instrument purchased by you. This warranty applies only to defects in material or workmanship. There is no warranty for defects or malfunctions caused by neglect, improper use or improper service. -
Página 21: Paul Marienfeld Gmbh & Co. Kg
Lea atentamente este manual de instrucciones y asegúrese de comprenderlo todo antes de utilizar el instrumento. Si hubiera alguna otra pregunta después de leer el manual sobre la configuración, el funcionamiento o la garantía, comuníquese con: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Am Wöllerspfad 4 97922 Lauda-Königshofen Germany... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 23: Instrucciones Generales De Seguridad
Precaución: Asegúrese de que el soporte utilizado sea lo suficientemente fuerte como para sostener el instrumento y que se encuentre sobre una superficie sólida y horizontal. Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 24: Uso Previsto
04/2019 3. Uso previsto La plataforma H 15/30 está diseñado para secar hasta 48 portaobjetos de microscopio en varias posiciones que se describen en el capítulo 5. 4. Puesta en marcha El instrumento está diseñado para ser seguro bajo las siguientes condiciones uso en interiores ●... -
Página 25: Mantenimiento Y Servicio
6.1 Servicio y refacción Si tiene alguna pregunta sobre la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento, póngase en contacto con el proveedor del dispositivo en la siguiente dirección: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Am Wöllerspfad 4 97922 Lauda-Königshofen Germany... -
Página 26: Limpieza
Utilice, si fuera posible, el embalaje original. Proteja el instrumento mediante envoltura de burbujas contra golpes mecánicos desde el exterior. En caso de que no utilice el embalaje original, marque el cartón con las siguientes notas: Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 27: Refacción
395 x 186 x 105 mm Peso 1,3 kg Aíslamiento térmico Hoja de fibra de cerámica Paul Marienfeld GmbH & Co. KG Phone: +49 (0) 9343 6272-0 Deutsche Bank Würzburg Commercial Register Mannheim HRA 550306, personally liable Am Wöllerspfad 4... -
Página 28: Garantía
En caso de fallos del material o del funcionamiento la empresa Paul Marienfeld GmbH & Co. KG le reparará o sustittuirá el aparato gratuitamente dentro del marco de la garantía. En caso de cambio del aparato la garantía sigue siendo de 24 meses desde la fecha de compra.