gala gar GALA MIG 3007 Manual Técnico De Instrucciones

gala gar GALA MIG 3007 Manual Técnico De Instrucciones

Equipos industriales de soldadura mig/mag de regulación electromecánica
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

GALA INDUSTRIAL
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. FUENTES DE POTENCIA.
E
EQUIPOS INDUSTRIALES DE SOLDADURA MIG/MAG DE REGULACIÓN ELECTROMECÁNICA.
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. POWER SOURCES.
GB
INDUSTRIAL MIG/MAG WELDING EQUIPMENT OF ELECTROMECHANICAL REGULATION.
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. SOURCES DE PUISSANCE.
F
ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS DE SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE ÉLECTROMÉCANIQUE.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
GB
TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL.
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
F
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
GALA MIG 3007
Ref. 430.00.000
GALA MIG 4007
Ref. 431.00.000
Ref. 430.17.045 / V3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para gala gar GALA MIG 3007

  • Página 1 TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. POWER SOURCES. INDUSTRIAL MIG/MAG WELDING EQUIPMENT OF ELECTROMECHANICAL REGULATION. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. SOURCES DE PUISSANCE. ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS DE SOUDAGE MIG/MAG À RÉGLAGE ÉLECTROMÉCANIQUE. GALA MIG 3007 Ref. 430.00.000 GALA MIG 4007 Ref. 431.00.000 ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. ÍNDICE DE TEMAS. CAPITULO 1. DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......Pág. 3 CAPITULO 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN ..............Pág. 6 CAPITULO 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES ......Pág. 9 CAPITULO 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES ...... Pág. 13 CAPITULO 5.
  • Página 3 1.6- Elementos auxiliares: Manorreductor para botella de gas, economizador de gas. 1.1. FUENTES DE POTENCIA: GALA MIG 3007 / GALA MIG 4007 GALA MIG 3007: Fuente de potencia CV (característica plana) de regulación escalonada (20 puntos de regulación). Soldadura MIG/MAG.
  • Página 4 OPCIÓN (A) CON SOPORTE BOTELLAS. No permite refrigeración modular. D-12 A. Ref. 618.00.000. Dos ruletas . D-20 A. Ref. 621.00.000. Cuatro ruletas. GALA MIG 3007 Ref. 430.00.000. Mig/Mag GALA MIG 4007 Ref. 431.00.000. Mig/Mag SOPORTE BOTELLAS Ref. 420.12.080 (B) CON CARRO TRANSPORTE.
  • Página 5: Alargadera De Conexión

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 1.2. DEVANADORAS D-12 A ; D-20 A ; D-20 AR D-12 A: Devanadora abierta con cubre rollo. Motor de arrastre con dos ruletas engranadas φ40 mm. Control de velocidad de hilo. Posibilidad de incorporar refrigeración. D-20 A: Devanadora abierta con cubre rollo.
  • Página 6: Capitulo 2. Transporte E Instalación

    CONEXIÓN A 400 V 230 V 400 V EQUIPO 10 m 15 m 20 m 10 m 15 m 20 m GALA MIG 3007 4 mm 4 mm 6 mm 4 mm 4 mm 4 mm 25 A 20 A GALA MIG 4007...
  • Página 7: Cambio De Tensión

    GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAMBIO DE TENSIÓN Todos los equipos de la serie GALA INDUSTRIAL son bitensión (versión standard a 230/400V.), por ello, es preciso comprobar que la tensión seleccionada en el equipo coincide con el voltaje de red. Fig.
  • Página 8 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 2.3. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MODULAR MIG REFRIGERADO. En la Fig.5 se describe el proceso de instalación del sistema modular MIG refrigerado. El sistema es equivalente al de la fig. 4. Incluyendo refrigeración. O/I- Tubos de agua fría y caliente (ROJO). M- Conexión del sistema de refrigeración Fig.
  • Página 9 (Ver Fig. 7). No obstante, el propio usuario debe determinar la toma correcta en cada tipo de trabajo. Fig. 7. Tomas de masa o de reactancia. GALA MIG 3007 GALA MIG 4007 SOLDADURA MIG...
  • Página 10 V- CONMUTADOR DE ESCALAS. La variación de la tensión de soldadura queda dividida en dos rangos en la GALA MIG 3007 y en tres rangos en la GALA MIG 4007.
  • Página 11 Hemos añadido los valores aproximados de nivel de corriente para la soldadura MAG con gas mezcla (75% CO + 25% Ar). Tabla 6. Niveles de regulación convencionales (CO2) y para gas mezcla. GALA MIG 3007 GALA MIG 4007 CONVENCIONALES CONVENCIONALES ESCALA Reg.
  • Página 12 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. 3.3. DEVANADORAS. MANDOS DE OPERACIÓN- Para realizar una operación correcta lea el manual de instrucciones de las devanadoras. 3.4. MODULO DE REFRIGERACIÓN WCS. En el momento en que el interruptor del modulo de refrigeración esta en la posición I de encendido, la operatividad de la fuente de potencia estará...
  • Página 13 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. SOLDADURA DEL ALUMINIO. El gas a utilizar en este caso es Argón puro (sistema de soldadura MIG). Los caudales estarán comprendidos entre 8 y 18 l/min. Aconsejamos la utilización de un hilo de Aluminio de diámetro mínimo de 1 mm. El aluminio es un material blando que puede ocasionar problemas en el arrastre.
  • Página 14 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 5. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1.Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe; de no ser así hay que proceder a cambiar la toma. Es conveniente observar si hay La máquina carece de tensión en alguno o algún magnetotérmico "saltado".
  • Página 15 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. Se esta realizando labores de punteado con Coloque la toma de masa en el valor de inductancia una toma de inductancia elevada. más bajo. Se esta realizando soldadura de aluminio Examine el proceso de arrastre.
  • Página 16 GALA INDUSTRIAL. Manual de Instrucciones. CAPITULO 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto.
  • Página 45 GALA INDUSTRIAL...
  • Página 46: Annexes

    GALA INDUSTRIAL ANEXOS. PLANOS ELÉCTRICOS Y DESPIECES. • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA EL MARCADO CE. • ESQUEMAS ELÉCTRICOS. • PLANOS DE DESPIECE Y LISTA DE REFERENCIAS. GB APPENDICES. ELECTRICAL DRAWINGS AND REFERENCE PART LISTS. • DECLARATION OF CONFORMITY & EC MARKING •...
  • Página 47: General Guarantee Conditions

    GALA GAR The decision to repair or replace parts or supply a new appliance will depend on the criterion of GALA GAR All replaced parts and products will be the property of GALA GAR In order for the guarantee to become effective the product and the purchase invoice must be handed over, duly completed and stamped by an authorized Technical Service.
  • Página 48 TRAFO PRAL. TRAFO PRAL. MIG 3007 MIG 4007 REF:43012015 REF:43012015 MARCA REFERENCIA REFERENCIA DESCRIPCION 43012115 43112115 BOBINA SALIDAS CORTAS 43012215 43112215 BOBINA CENTRAL 43012315 43112315 BOBINA SALIDAS LARGAS 49800001 49800001 CHAPA NUCLEO 58316016 58316016 CUÑA BOBINA 56603005 56603005 CUÑA BOBINAS TIPO DAVID 45200006 45200006 SOPORTE TRAFO ANTERIOR CON CARTOLA...
  • Página 49 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTOGENA, ELECTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: [email protected] Internet: http://www.galagar.com...

Este manual también es adecuado para:

430.00.000Gala mig 4007431.00.000

Tabla de contenido