Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LAC-M9600R
Resumen de contenidos para LG LAC-M9600R
- Página 1 LAC-M9600R_SPA_ES SPANISH Receptor de CD/MP3/WMA para coche MANUAL DEL USUARIO MODELO : LAC-M9600R Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
-
Página 2: Notas De Seguridad
Notas de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO EXISTEN PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PARA CUALQUIER TIPO DE SERVICIO, DIRÍJASE A PERSONAL CUALIFICADO. El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la coja del producto que puede ser de una magnitud suficiente... - Página 3 Notas de seguridad • Un disco defectuoso o sucio insertado en la unidad puede causar que el sonido se desvanezca durante la reproducción. • Maneje el disco sosteniéndolo por sus bordes interno y externo. • No toque la superficie del lado sin etiqueta del disco. No pegue papel ni cinta en la superficie.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Notas de seguridad / Índice Notas de seguridad ........2-4 Índice . -
Página 5: Extracción Del Panel Frontal
Previo al uso Extracción del panel frontal Puede extraerse el panel frontal de esta unidad puede para evitar su robo. 1 Oprima el botón (RELEASE) para abrir el panel frontal. 2 Sujeta la parte izquierda del panel frontal. 3 Tire del panel frontal. 4 Coloque el panel frontal en el estuche protector propor- cionado. -
Página 6: Panel Frontal
Panel frontal 12 11 ENCENDIDO [PWR / MUTE] MANDO A DISTANCIA • VOLUMEN [VOL. / MULTI] EQUALIZER [EQ / XDSS / SRS] • SELECCIONAR VENTANA DE VISUALIZACIÓN • MENÚ (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/ • EXPULSAR Z DERECHA) • [OPEN/TILT] • OMITIR ?m M? / BUSCAR m M RANURA USB •... -
Página 7: Mando A Distancia
Mando a distancia ENCENDIDO [PWR] / SILENCIO SELECCIONAR [MENU/SEL] ORIGEN [SRC] REPRODUCIR/PAUSA B/X INTRODUCIR BARRIDO [SCAN] MEZCLA ALEATORIA [SHF] • AVANZAR +10 PISTAS MP3 • SUBIR CARPETA U U • DESPLAZARSE ARRIBA • OMITIR/BUSCAR CD ?m m • BUSCAR / SINTONÍA ?m m •... -
Página 8: Instalación
Instalación Instalación básica Antes de instalar, asegúrese de que el interruptor de encendi- Doble los do se encuentre en OFF (APAGADO) y quite la terminal de la ganchos de acuerdo batería del automóvil para evitar un cortocircuito. con el grosor del 1 Retire la unidad receptora existente. -
Página 9: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión Antes de conectar, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y desconecte el terminal de la batería para evitar cortocircuitos. : Al sistema del teléfono móvil. REGULADOR (ROSA) A ENCENDIDO (ROJO) Fusible de 20A TOMA A TIERRA (-) (NEGRO) Caja de filtro ANTENA DE POTENCIA (AZUL) -
Página 10: Conexión
Conexión De la antena Al cableado de colores del vehículo. • NEGRO : Este cable es para la conexión de toma a tierra. • NARANJA : Este cable se utiliza para la conexión a la línea de teléfono. • ROSA : Este cable es para la conexión a la línea del potenciómetro. -
Página 11: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encender la unidad Presione PWR/MUTE (POWER/MUTE en el mando a distancia) o cualquier otro botón. Nota Cuando inserte el disco compacto en la ranura, la unidad se enciende. Apagar la unidad Mantenga presionado el botón PWR/MUTE. (POWER/MUTE en el mando a distancia.) Introducir un disco 1 Presione OPEN/TILT para abrir el panel frontal. -
Página 12: Uso Del Eq (Ecualizador)
Funcionamiento básico Ajuste del nivel de sonido 1 Presione repetidamente VOL./MULTI (MENÚ/SEL en el mando a distancia) para seleccionar el modo deseado. Cada vez que lo pulse, el modo cambiará como sigue. USER EQ t BALANCE t FADER t SUB-W t VOL 2 Gire el mando VOL./MULTI (presione VOLUME U U u u en el mando a distancia) para ajustar la calidad de sonido. -
Página 13: Selección Del Modo De Visualización
Funcionamiento básico XDSS/XDSS+ (Sistema de Sonido Dinámico Extremo) Mantenga presionado EQ/XDSS/SRS para seleccionar XDSS o XDSS+ XDSS t XDSS+ t SRS (Focus t TruBass t 3D-Stereo t WOW) t By pass XDSS/XDSS+ : Mejora los agudos y graves. SRS (Sistema de obtención de sonido) 1 Mantenga presionado EQ/XDSS/SRS para seleccionar SRS. -
Página 14: Ajuste De Funcionamiento
Ajuste de funcionamiento Selección del menú de configuración 1 Mantenga presionado VOL./MULTI para entrar en el menú Configuración. (MENU/SEL. en el mando a distancia) Aparecerá la pantalla de menú. AUDIO y DISP (Pantalla) y HF (Manos libres) y RDS 2 Empuje VOL./MULTI hacia izquierda o derecha para desplazarse por los menús principales. - Página 15 Ajuste de funcionamiento Entrada AUX. Es posible utilizar el equipo auxiliar con esta unidad. Active el ajuste auxiliar al utilizar el equipo auxiliar conectado a esta unidad. • Activar: al utilizar equipamiento auxiliar. • Desactivar: al no utilizar equipamiento auxiliar. Entrada AUX.
- Página 16 Ajuste de funcionamiento HF (manos-libres) Vol. MIC (volumen del micrófono) Puede ajustar el nivel de volumen del micrófono. Bajo : T 1 / 2 / 3 / 4 / 5 t : Alto E.C.M (Modo de cancelación eco) Éste reduce cualquier fenómeno de eco en la voz procedente del teléfono móvil con Bluetooth del interlocutor durante el uso del Bluetooth.
-
Página 17: Funcionamiento Del Bluetooth
(Presione BAND/DRV en el mando a distancia) Se mostrará el mensaje desplegable “LISTO PARA EMPAR.”. CÓDIGO PIN DE AUDIO DEL AUTOMÓVIL LG 1234 4 Puede configurar una conexión inalámbrica con el teléfono Bluetooth. Consulte el manual de usuario de su teléfono. -
Página 18: Conexión De Un Teléfono Bluetooth
Funcionamiento del Bluetooth Conexión de un teléfono Bluetooth Una vez registrado, será necesario conectar su teléfono Bluetooth a esta unidad. 1 Empuje VOL./MULTI hacia arriba o abajo para seleccionar el dispositivo deseado. (Presione U U u u en el mando a distancia.) Observará... -
Página 19: Responder Llamadas
Funcionamiento del Bluetooth Responder llamadas Al recibir una llamada, su teléfono sonará y mostrará un mensaje de llamada entrante. 1. Se mostrará el mensaje desplegable “LLAMADA DE”. 2 Empuje VOL./MULTI hacia izquierda o derecha para seleccionar “ACEPTAR” o “RECHAZAR”. (Presione en el mando a distancia.) ?m m/M M? Si desea recibir una llamada, presione el botón “ACEPTAR”. -
Página 20: Almacenar Un Número De Llamada: Almacenar
Funcionamiento del Bluetooth Almacenar un número de llamada: Almacenar Podrá almacenar fácilmente hasta 6 entradas internas y recuperarlas más tarde con sólo pre- sionar un botón. 1 Empuje VOL./MULTI hacia arriba o abajo para seleccionar Guardar: número de la llama- da entrante. -
Página 21: Perfiles Bluetooth
Funcionamiento del Bluetooth Perfiles Bluetooth A fin de utilizar la tecnología Bluetooth, los dispositivos debe poder interpretar ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con los siguientes perfiles. GAP (Perfil de acceso genérico) HSP (Perfil con aparato telefónico) HFP (Perfil con manos-libres) GAVDP (Perfil de distribución de audio/vídeo) A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) AVDTP (Perfil de transporte y distribución de audio/vídeo) -
Página 22: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la radio Escuchar emisoras de radio 1 Presione SRC para seleccionar la radio. 2 Presione BAND repetidamente para seleccionar una banda. Cada vez que lo pulse, el modo cambiará como sigue. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Búsqueda automática : Presione VOL./MULTI hacia izquierda o derecha. -
Página 23: Funcionamiento Del Rds
Funcionamiento del RDS Opciones de pantalla del RDS En estado normal de funcionamiento del RDS, la pantalla indicará el nombre de la emisora, Presionar DISP en el panel frontal le permite realizar un ciclo a través de los distintos tipos de datos de la secuencia: (CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS) •... -
Página 24: Funcionamiento Del Reproductor De Cd/Mp3/Wma
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Reproducción de un CD de Audio y de Discos en formato MP3/WMA La unidad puede reproducir grabaciones MP3/WMA en CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de repro- ducir archivos MP3/WMA, lea la información sobre grabaciones MP3/WMA en la página 26. Si cambia el origen, la reproducción del CD cesará... - Página 25 Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Aleatorio 1 Presione SHF durante la reproducción. aparece en la ventana de visualización. (La carpeta del disco actualmente seleccionada se reproduce aleatoriamente). aparece en la ventana de visualización. (La música del disco se reproduce aleatoriamente). Mantenga presionado SHF durante cerca de 1 segundo durante la reproducción.
-
Página 26: Funcionamiento Del Usb
Funcionamiento del USB Si la longitud del cable del dispositivo USB es menor a 10 mm, el dispositivo USB podría no introducirse correctamente o podría producirse un fallo en la conexión. Reproducción desde un dispositivo USB 1 Conecte un extremo al puerto USB en su dispositivo USB y después enchufe el otro extremo al puerto USB de su unidad. -
Página 27: Funcionamiento Del Usb (Pps)
6 Presione VOL./MULTI. para confirmar. (Presione BAND/DRV en el mando a distancia) La instalación está en proceso. Notas • Con el conversor de imágenes (Diseño de imagen personal de LG V1.0) CD incluido, podrá crear sus propias imágenes. Ejecute el Diseño de imagen personal de LG y presione el menú Ayuda. -
Página 28: Solución De Averías
Solución de averías Síntoma Causa Corrección La toma de alimentación y el Confirme una vez más que todas La unidad no se conector están incorrectamente las conexiones sean correctas. enciende. conectados La unidad no Rectifique la causa del fusible fundido y El fusible se ha fundido. -
Página 29: Lista De Compatibilidad De Los Teléfonos Bluetooth
Lista de compatibilidad de los teléfonos Bluetooth Listas aplicables de teléfonos Bluetooth y empresas fabricantes. Empresa Lista Empresa Lista Nokia 8910i LG KG800 Nokia 6021 LG KU730 Nokia 3230 U8210 Nokia 3650 KP-4000 Nokia 6210i Motorola E1000 Nokia 6310i Motorola... -
Página 30: Especificaciones
Sistema de toma a tierra ..........Negativo Dimensiones (An x Al x Lg) ....180 x 51 x 171 mm (sin el panel frontal) Peso neto (aprox.) . - Página 31 Especificaciones SELECCIÓN AUX. Respuesta en frecuencia ........20 Hz-20 kHz Señal S/N .
- Página 32 P/NO : MFL34184915...