Manuales relacionados para EFD 780S Serie
Resumen de contenidos para EFD 780S Serie
- Página 1 Válvulas Atomizadoras de la Serie 780S ™ Controlador ValveMate 7040 Manual de Operación ® A NORDSON COMPANY México: 001-800-556-3484 Latinoamérica: +401-434-1680 España: +34-96-313-20-90 USA: 888-333-0311 Reino Unido: 0800-585733...
- Página 2 Reino Unido: 0800-585733 EFD, Inc. 977 Waterman Avenue, East Providence, RI 02914-1342 USA Contamos con una red de ventas y servicio en más de 30 países, para localizar al representante en su área contacte a ® USA o diríjase a www.efd-inc.com/contact...
-
Página 3: Tabla De Contenido
780/7040-MAN-03-14 ©2006 Nordson Corporation Este manual es para uso expreso y exclusivo de los dueños y usuarios de los dosificadores EFD. Su reproducción total o parcial no es permitida. EFD y ValveMate son marcas registradas de Nordson Corporation. Teflón es marca registrada de DuPont. -
Página 4: Introducción
Introducción Las precisas válvulas atomizadoras de la Serie 780S, de Bajo Volumen a Baja Presión (LVLP por sus siglas en inglés) se fabrican de acuerdo a los más altos estándares de calidad. El controlador ValveMate ™ 7040 está equipado con un regulador de presión de aire de atomizado, así... -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones Válvula Atomizadora 780S Controlador ValveMate ™ 7040 Tamaño: 104,6 x 26,9mm dia. Tamaño del gabinete: (4,120" x 1,060") 19 ancho x 14 profundidad x 7cm alto (7,5" x 5,6" x 2,7") Peso: 780S: 235g (8,3 oz) 780S-SS: 405g (14,3 oz) Peso neto: 1,4kg (3,1 lb) Cuerpo de la Válvula: Presión de aire requerida: 4,8bar (70psi) -
Página 6: Cómo Operan La Válvula Y El Controlador
Cómo Operan la Válvula y el Controlador La 780S es una válvula atomizadora tipo aguja, normalmente cerrada, activada por aire de Bajo Volumen a Baja Presión (LVLP), y diseñada para obtener alta eficiencia de transferencia sin provocar aplicaciones excesivas o nebulizaciones. ➀... -
Página 7: Funcionamiento Del Controlador
Funcionamiento del Controlador 1. Ciclo Presione este botón para iniciar un ciclo completo de dosificación. Presiónelo nuevamente para interrumpir el ciclo de tiempo controlado. Para iniciar un ciclo continuo, presione y sostenga el botón mientras esté en el modo de neutralización del temporizador. Suelte el botón para terminar el ciclo. -
Página 8: Configuración Típica
Para hacerlo deslice la válvula de paso, ubicada en la línea de aire, en sentido contrario del recipiente. Si está utilizando un recipiente de EFD, abra también la válvula de alivio de presión. Antes de abrir el recipiente, asegúrese que el manómetro esté en cero. -
Página 9: Instalación
(incluida). El conector rápido ubicado en la “T” proporciona presión de aire al regulador de presión de los recipientes de fluido de EFD. Esta conexión se explicará en el paso 10. 5. Remueva el tapón de la entrada de aire del ValveMate ™... - Página 10 Nota: Las perillas de los reguladores de presión, utilizados en tanques y controladores EFD, cuentan con un seguro que funciona de la siguiente manera: jale para destrabar, empuje para trabar el seguro. 14. Coloque un recipiente debajo de la válvula para recoger el fluido durante estos procedimientos de prueba.
-
Página 11: Ajustando La Atomización
Ajustando la Atomización Antes de comenzar los ajustes de la atomización, asegúrese que los pasos 11 a 16, en la sección “Instalación”, hayan sido completados. ➀ 1. Utilizando la perilla de control de la carrera de la aguja la válvula 780S, ajuste el régimen de flujo del fluido a una o dos gotas por segundo. -
Página 12: Programando El Retraso Del Aire De Atomización
Programando el Retraso del Aire de Atomización Para afinar las características del cierre de la válvula 780S, el retraso del flujo del aire de atomización de 0,24 segundos, programado en la fábrica, pude ser cambiado. Cuando haga depósitos pequeños, utilizando fluidos de baja viscosidad, es probable que tenga que acortar el tiempo de retraso para evitar huecos en el centro del depósito. -
Página 13: Patrones De Atomización
Patrones de Atomización Cobertura del Área con Patrón Redondo Distancia entre la Boquilla y Área de Trabajo: 25,40 mm 50,80 mm 76,20 mm 152,40 mm Boquillas 1" 2" 3" 6" #7857-46SS Estándar 1,17 mm 6,35 mm 12,70 mm 19,05 mm 38,10 mm (0,046") 0,250"... -
Página 14: Guía De Identificación De Problemas
Guía de Identificación de Problemas Problemas con la válvula Posible causa y solución Si la presión de operación de la válvula es demasiado El líquido no fluye. baja, la válvula no abrirá. Aumente la presión a un mínimo 4,8bar (70psi). Presión de aire del recipiente está... - Página 15 Verifique que el temporizador no esté neutralizado. El temporizador parece no operar. Nota: El temporizador de EFD es muy confiable. Cualquier falla será total, por lo tanto las inconsistencias no son posibles. La mayoría de los problemas pueden ser resueltos eliminando la neutralización del temporizador.
-
Página 16: Mantenimiento De La Válvula
Siempre alivie la presión del recipiente y desconecte la corriente, antes de dar cualquier tipo de mantenimiento al sistema. Todos los tanques de EFD cuentan con una válvula de alivio. Para asegurar que toda presión del tanque esté aliviada, esta válvula debe ser activada antes abrir el tanque. - Página 17 Remueva de la aguja los empaques restantes, así como el resorte. Limpie la aguja con un paño impregnado con solvente. Lubrique la aguja con gel lubricante Nye #865 y reinstale el resorte y los empaques de la aguja, de acuerdo a la figura 2 mostrada abajo. Instale un nuevo anillo “O”...
- Página 18 Para reemplazar el ensamblaje de aguja y pistón o el anillo “O” del pistón: Remueva la perilla de control de la carrera de la aguja, girándola hacia la izquierda. Remueva el resorte de retroceso del pistón y las arandelas planas localizadas en ambos lados del resorte.
-
Página 19: Vista Desarrollada De La Válvula 780S
Serie 780S La piezas con números impresos en azul, están incluidas en el kit de reparación #7805-RK. Referencia de control de la carrera de la aguja #780SSR-KIT (acero inoxidable) #780SR-KIT (aluminio) Cámara de fluido #7812-SS (acero inoxidable) #7812 (aluminio anodizado endurecido) Juego de Boquilla y Casquillo de Aire Patrón redondo Patrón ovalado... -
Página 20: Conexiones De Entrada/Salida
Conexiones de Entrada/Salida 1. Circuito de Inicio con Voltaje La operación del ValveMate ™ 7040 puede iniciarse con Conexión de E/S una señal de 5 a 24 VCD, aplicada a las terminales 1 y El conector D de 9 terminales y el 2. - Página 21 Circuito de Inicio con Voltaje fuente de poder Pantalla 5 a 24 VCD programable consumo de corriente Micro- Optocople 2,2 mA a 5 VCD controlador 15,0 mA a 24 VCD Circuito de Retroalimentación de Fin de Ciclo Fusible 5 a 24 VCD, carga máxima 250 mA Optocople Un relevador se...
-
Página 22: Conectando Más De Un Controlador 7040
Conectando Más de un Controlador 7040 Cuando se requiera instalar múltiples 7040, revise estas instrucciones y diagramas para las conexiones del Circuito de Inicio con Voltaje o Retroalimentación de Fin de Ciclo. 1. Circuito de Inicio con Voltaje Para iniciar el ciclo de dosificación de múltiples 7040 simultáneamente, conecte el Circuito de Inicio con Voltaje en paralelo, como se ilustra. -
Página 23: Listado De Partes De Repuesto Para El Controlador 7040
Listado de Partes de Repuesto para el Controlador 7040 1. 2-2002-7040 Ensamblaje del regulador 0 a 2,07bar, 0 a 30 psi 2. 2-2003-7040A Ensamblaje del solenoide de control 3. 2-2003-7040B Ensamblaje del solenoide para aire de atomización 4. 2-2006DB-VC Ensamblaje de la tablilla del Panel 5. -
Página 24: Garantía
Dentro del período cubierto por esta garantía, EFD reparará o reemplazará, libre de cargo alguno, cualquier parte defectuosa del equipo que es regresada a nuestra planta, previa autorización y flete prepagado.