Manuales relacionados para nedis COOL117CWT
Resumen de contenidos para nedis COOL117CWT
- Página 1 A i r Cool er With a 6 L water tank capacity, ionizer function and remote control COOL117CWT ned.is/cool117cwt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Information requirements for comfort fans Description... -
Página 4: Quick Start Guide
If you notice that the humidity level reaches 60% or above, Intended use ventilate the room for optimal performance. The Nedis COOL117CWT is an air cooler with a 6 L water tank 3. Plug the power cable A into a power outlet. -
Página 5: Kurzanleitung
Ventilatorschutz entfernen. Anleitung online: ned.is/cool117cwt Bestimmungsgemäße Verwendung Installation Der Nedis COOL117CWT ist ein Luftkühler mit einem Wassertank mit 1. Um eine optimale Leistung zu erzielen, stellen Sie das Produkt an 6 l Kapazität. einem Ort auf, der folgende Bedingungen erfüllt: • Flache und stabile Oberfläche. -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant d’ôter la Utilisation prévue protection du ventilateur. Le COOL117CWT Nedis est un refroidisseur d'air avec un réservoir Installation d'eau d’une capacité de 6 L. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Página 7: Snelstartgids
Assurez-vous que le niveau d'eau soit compris entre « min » et « Bedoeld gebruik max après avoir ajouté A De Nedis COOL117CWT is een luchtkoeler met een waterreservoir Utiliser le produit van 6 L. 1. Appuyez sur A pour mettre le ventilateur sous tension. -
Página 8: Installatie
A als het kraanwater voor onvoldoende koeling zorgt. Nedis COOL117CWT è uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio Zorg ervoor dat het waterpeil tussen ‘min’ en ‘max’ ligt na het dell’acqua con capacità di 6 l. toevoegen van A Il prodotto non è... -
Página 9: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante Assicurarsi che il livello dell’acqua sia compreso fra "min" e "max" dopo aver aggiunto A Nedis COOL117CWT es un refrigerador de aire con un depósito de agua de 6 l de capacidad. Utilizzo del prodotto El producto no está... -
Página 10: Especificaciones
Para comprar filtros nuevos, visite www.nedis.com o póngase hacer una revisión y al sustituir piezas. • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de en contacto con el servicio de atención al cliente de Nedis B.V. quitar el protector del ventilador. Para limpiar A 1. -
Página 11: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista 2. Feche as portas e janelas abertas. O COOL117CWT da Nedis é um sistema de arrefecimento do ar com Se notar que o nível de humidade atinge os 60% ou mais, depósito de água com capacidade de 6 L. -
Página 12: Snabbstartsguide
Avsedd användning Att fylla vattentanken Nedis COOL117CWT är en luftkylare med 6 l vattentank. Fyll inte vattentanken över max-markeringen. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Använd inte produkten när vattennivån är under Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer min-markeringen. -
Página 13: Pika-Aloitusopas
Jäähdytyspainike LED-näyttö mögel. Ionisaattoripainike Byt ut A en gång om året eller vid minskad fläktprestanda. Nya filter kan beställas via www.nedis.com eller Nedis B.V.:s Turvallisuusohjeet kundtjänst. Rengöra A VAROITUS 1. Ta bort A och A • Huolehdi siitä, että... -
Página 14: Hurtigguide
3. Sett strømkabelen A inn i et strømuttak. Tiltenkt bruk Fylling av vanntanken Nedis COOL117CWT er en luftkjøler med en vanntank som har en kapasitet på 6 l. Ikke fyll vanntanken over «max»-merket. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Ikke bruk produktet hvis vannivået er under «min»-merket. -
Página 15: Vejledning Til Hurtig Start
å hindre Køleknap LED-display muggdannelse. Ion-knap Bytt ut A én gang i året når luftstrømningen minsker. Hvis du vil kjøpe nye filtre, se www.nedis.com, eller kontakt Sikkerhedsinstruktioner serviceavdelingen til Nedis B.V. Ved rengjøring av A ADVARSEL 1. Fjern A og A • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette... -
Página 16: Gyors Beüzemelési Útmutató
Udskift A en gang om året, eller når luftstrømmen mindskes. Fő alkatrészek (A kép) Se www.nedis.com for køb af nye filtre, eller kontakt Nedis B.V. ’ s Levegőkiömlő nyílás Ionizáló gomb servicedesk. -
Página 17: Przewodnik Szybki Start
A részt. Az A behelyezése után bizonyosodjon meg arról, hogy a víz a Nedis COOL117CWT to klimatyzator ze zbiornikiem wody o „min” és a „max” jelölés között van. pojemności 6 l. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. -
Página 18: Instalacja
Προοριζόμενη χρήση Jeśli woda z kranu nie zapewnia wystarczającego chłodzenia, dodaj A do A Το Nedis COOL117CWT είναι ένας ανεμιστήρας air cooler με Upewnij się, że po dodaniu A poziom wody mieści się między χωρητικότητα 6 L στη δεξαμενή νερού. -
Página 19: Εγκατάσταση
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά ροή αέρα. την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Για την αγορά νέων φίλτρων, δείτε στο www.nedis.com, ή • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα προτού απομακρύνετε την επικοινωνήστε με το γραφείο εξυπηρέτησης της Nedis B.V. -
Página 20: Rýchly Návod
2. Dvere a okná s možnosťou otvárania a zatvárania. Ak si všimnete, že vlhkosť dosahuje 60 % alebo viac, vyvetrajte Určené použitie miestnosť na dosiahnutie optimálnej činnosti. Nedis COOL117CWT je chladič vzduchu s objemom nádrže na vodu 3. Napájací kábel A pripojte k napájacej elektrickej zásuvke. 6 l. -
Página 21: Rychlý Návod
Pokud zjistíte, že vlhkost překročila 60 %, místnost vyvětrejte, Zamýšlené použití zajistíte tak optimální výkon výrobku. 3. Zapojte napájecí kabel A COOL117CWT značky Nedis je ochlazovač vzduchu s kapacitou do stěnové zásuvky. nádržky na vodu 6 l. Plnění nádržky na vodu Výrobek není určen k profesionálnímu použití. -
Página 22: Ghid Rapid De Inițiere
încăperea pentru performanțe optime. Utilizare preconizată 3. Conectați cablul electric A la priza electrică. Nedis COOL117CWT este un răcitor de aer cu volumul rezervorului Umplerea rezervorului de apă de apă de 6 L. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. - Página 23 înainte de depozitare pentru a împiedica formarea mucegaiurilor. Înlocuiți A o dată pe an sau la scăderea debitului de aer. Pentru achiziționarea de filtre noi, consultați www.nedis.com sau adresați-vă serviciului de asistență Nedis B.V. Pentru curățarea A 1. Scoateţi A și A...
- Página 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...