Cambium Networks cnReach N500 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cambium Networks Manuales
  4. Radio
  5. cnReach N500
  6. Guia de inicio rapido

Cambium Networks cnReach N500 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

QUICK START GUIDE
cnReach™ N500
Phn-4866
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cambium Networks cnReach N500

  • Página 1 QUICK START GUIDE cnReach™ N500 Phn-4866...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    STRUČNÝ PŘEHLED ..............................23 Aktuální verze softwaru ....................................23 Výchozí přihlašovací údaje..................................23 Přístup k uživatelskému rozhraní ................................23 Kontakt na společnost Cambium Networks ............................24 KOMPONENTY SYSTÉMU CNREACH ......................25 Rádiový modul ........................................25 Příslušenství ........................................26 Zjištění neznámé IP adresy ..................................32 MONTÁŽ...
  • Página 3 REFERENCIA RÁPIDA ............................. 57 Versión de software actual ..................................57 Información de inicio de sesión predeterminada ..........................57 Acceso a la interfaz de usuario ..................................57 Contacto con Cambium Networks ................................. 58 COMPONENTES DEL SISTEMA CNREACH ....................59 Módulo de radio ........................................ 59 Accesorios ........................................... 60 Obtención de una dirección IP desconocida .............................
  • Página 4 TURKISH (TR) ......................... 108 HIZLI BAŞVURU ................................. 108 Geçerli Yazılım Sürümü ....................................108 Varsayılan Giriş Bilgileri ....................................108 Cambium Networks ile İletişim ................................109 Kullanıcı Arayüzüne Erişim ..................................108 CNREACH SİSTEM BİLEŞENLERİ........................110 Telsiz Modülü ........................................110 Aksesuarlar ........................................... 111 Bilinmeyen bir IP Adresi Alma ...................................
  • Página 5 CNREACH-SYSTEMKOMPONENTEN ......................144 Funkmodule ........................................144 Zubehör ..........................................145 Unbekannte IP-Adresse ermitteln ................................151 MONTAGE DER CNREACH-MODULE ......................155 BEREITSTELLUNGSPROZESS ........................... 156 Planung ..........................................156 LINKPlanner........................................156 Standortuntersuchung ....................................156 Installation ........................................... 156 Troubleshooting ....................................... 157 PRODUKTBLATT – NUR FÜR 450 MHZ-VARIANTE ................158 PAGE 5...

  • Página 6: English (Uk, Ie, No)

    N500 QUICK START GUIDE English (UK, IE, NO) Quick Reference Current Software Version This guide reflects system release 01-31 containing the following software versions which can be downloaded from the Cambium Networks support website: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ OS firmware: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC models) Radio firmware: rf_1.48.17487-400g2 (450 MHz ETSI RED models)

  • Página 7: Contacting Cambium Networks

    N500 QUICK START GUIDE Contacting Cambium Networks Support website: http://support.cambiumnetworks.com/ Main website: http://www.cambiumnetworks.com Sales enquiries: [email protected] Telephone number list: http://www.cambiumnetworks.com/contact Address: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 PAGE 7...

  • Página 8: Cnreach System Components

     Provides a bill of materials  Provides an installation report to simplify the installation and alignment of cnReach radios  LINKPlanner can be downloaded at no cost from the Cambium Networks website at http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • cnMaestro  Full life-cycle network management solution for networks based on Cambium Networks equipment.

  • Página 9: Accessories

    cnReach™ N500 QUICK START GUIDE Accessories IO Expander The IO expander is a cnReach module with no radios. It can be used to add Serial or Analog/Digital I/O to a broadband network or additional I/O to a narrowband network. It is managed and configured in the same way as a cnReach radio from a networking and management perspective.

  • Página 10: Power Supplies

    Antennas Cambium Networks offers a range of antenna options and installation kits to assist in the deployment of a complete system. For bench testing and trials, a series of ‘whip’ low-gain omni antennas is available for each band.
  • Página 11 cnReach™ N500 QUICK START GUIDE These whip antennas generally net out to unity gain or close to 0 dB. Pictured below are the whip antennas from left to right (220 MHz, 450 MHz, 700 MHz and 900 MHz) Note that the 220 MHz and 450 MHz whip antennas need to be trimmed to the correct length for optimal frequency matching.
  • Página 12 cnReach™ N500 QUICK START GUIDE In addition to the whip antennas, Cambium provides a selection of Yagi antennas and an omni antenna for field deployments. Specification sheets for these antennas are available on the Cambium website. Model # Cambium Description NB-N500020A-GL Yagi Antenna, 900 MHz 6.5 dBd, Single Pol NB-N500021A-GL...
  • Página 13 (the cloud version will support cnReach by end of 2018). More information about cnMaestro and software downloads are available on the Cambium Networks website at http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner Refer the cnMaestro documentation for installing and configuring the server.
  • Página 14 Designed for use with our point-to-point and point-to-multipoint solutions, LINKPlanner allows you to easily and quickly design networks for optimal deployment and cost effectiveness. LINKPlanner is a free, easy to use link- design tool that can be downloaded from the Cambium Networks support site. Some features available for supporting cnReach deployments include: •...

  • Página 15: Obtaining An Unknown Ip Address

    Note It is good practice to apply light colored electrical tape to the underside of the radio to track any IP address changes with a marker. Use the following equipment to obtain the IP address you need: • Serial to USB cable • Standard CAT5 Ethernet cable • cnReach N500 DB-9 to RJ-45 adapter PAGE 15...
  • Página 16 Look at the SERIAL ports on the Enclosed radio. The SERIAL port that has the blinking Orange LED is the CLI port. Plug in the Cat5 Ethernet cable. Attention! cnReach N500 radios use RJ-45 connectors for both Serial and Ethernet ports. This means it is possible to plug an Ethernet cable into a Serial port and vice versa.
  • Página 17 cnReach™ N500 QUICK START GUIDE If the radio configuration is routed, it is possible for each interface to have a unique IP address. This time, show ifconfig will return the IP address of each physical interface. The User Interface can be accessed at either the Eth1/Eth2 interface IP via a direct connection to that interface.
  • Página 18 cnReach™ N500 QUICK START GUIDE PAGE 18...

  • Página 19: Mounting The Cnreach Module

    cnReach™ N500 QUICK START GUIDE Mounting the cnReach Module The cnReach module can be placed on a horizontal surface or onto a DIN-Rail with option DIN-rail mount option. cnReach radios MUST be installed in weather-proof cabinet or indoors. cnReach modules are not meant for outdoor deployments.

  • Página 20: Deployment Process

    Prepare equipment list that includes radios, radio accessories, cables, connectors, adapters, antennae, towers/poles, brackets, etc. LINKPlanner • The Cambium Networks LINKPlanner software and user guide may be downloaded from the support website: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • LINKPlanner imports path profiles and predicts data rates and reliability over the path. It allows the system designer to try different antenna heights and RF power settings.

  • Página 21: Troubleshooting

    cnReach™ N500 QUICK START GUIDE • Measure noise floor with final hardware installed (i.e. antennae, cable) using radio or spectrum analyzer. The in-built spectrum analyzer can be used to scan the on-channel and neighboring channel noise levels. • Compare actual received signal strength with expected signal strength from path study. •...

  • Página 22: Product Leaflet - 450 Mhz Product Only

    cnReach™ N500 QUICK START GUIDE Product Leaflet – 450 MHz product only PAGE 22...

  • Página 23: Czech (Cz)

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Czech (CZ) Stručný přehled Aktuální verze softwaru Tato příručka popisuje sestavení systému 01-31, které obsahuje níže uvedené verze softwaru. Lze je stáhnout ze stránky technické podpory společnosti Cambium Networks: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Firmware OS: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modely) Firmware rádiových zařízení:...

  • Página 24: Kontakt Na Společnost Cambium Networks

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Kontakt na společnost Cambium Networks Webová stránka podpory: http://support.cambiumnetworks.com/ Hlavní webová stránka: http://www.cambiumnetworks.com Dotazy ohledně prodeje: [email protected] Seznam telefonních čísel: http://www.cambiumnetworks.com/contact Adresa: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 STRANA 24...

  • Página 25: Komponenty Systému Cnreach

    • cnMaestro  Řešení pro správu sítě v rámci celého jejího cyklu určené pro sítě na bázi zařízení Cambium Networks  Podporuje úvodní spuštění, správu výkonu, poruch a nastavení, to vše na jediném místě  Dostupné v cloudové i lokální verzi •...

  • Página 26: Příslušenství

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Příslušenství Rozšiřující modul IO Rozšiřující modul IO je modul cnReach bez rádiového zařízení. S jeho pomocí můžete rozšířit širokopásmovou síť o sériová nebo analogově/digitální rozhraní, případně přidat další vstupy a výstupy k úzkopásmové síti. Z pohledu sítě...
  • Página 27 Napájecí zdroj pro N500, vstup střídavý, výstup 24 V SS, bez napájecího kabelu Antény Cambium Networks nabízí řadu antén a montážních sad, které usnadňují nasazení celého systému. Pro laboratorní a zkušební provoz je pro každé pásmo k dispozici řada „bičových“ všesměrových antén s nízkým ziskem.
  • Página 28 PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Tyto bičové antény zpravidla mají výstupní úroveň stejnou jako vstupní, tedy zisk blízký 0 dB. Na obrázku níže jsou zleva doprava bičové antény pro 220 MHz, 450 MHz, 700 MHz a 900 MHz. Bičové antény pro 220 MHz a 450 MHz je třeba příslušně zkrátit, aby odpovídaly použité frekvenci. Správná délka je uvedena v pokynech přiložených ke každé...
  • Página 29 PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Kromě bičových antén nabízí společnost Cambium i sortiment Yagiho a všesměrových antén pro nasazení v terénu. Parametry těchto antén najdete na webu Cambium. Model č. Popis Cambium NB-N500020A-GL Yagiho anténa, 900 MHz 6,5 dBd, jednopólová NB-N500021A-GL Yagiho anténa, 900 MHz 10 dBd, jednopólová...
  • Página 30 Ten je dostupný v lokální a cloudové verzi (cloudová verze bude cnReach podporovat od konce roku 2018). Další informace o nástroji cnMaestro a jeho stažení naleznete na webu společnosti Cambium Networks na adrese http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner Pokyny k instalaci a nastavení...
  • Página 31 PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Data a sestavy Statistické přehledy exportované ve formátu CSV Monitorovací API RESTful Export tabulek v CSV nebo PDF Grafické sestavy (Q4/17) E-mailové alarmy (Q3/17) API WebHooks (Q4/17) Správa Více správců (až 10), přístup podle rolí Viditelnost relace správce Uvedení...

  • Página 32: Zjištění Neznámé Ip Adresy

    Poznámka Je dobrým zvykem nalepit na spodní stranu rádiového zařízení štítek s IP adresou. Ke zjištění IP adresy budete potřebovat toto vybavení: • Kabel se sériovým a USB konektorem • Standardní ethernetový kabel CAT5 • Adaptér cnReach N500 DB-9 na RJ-45 STRANA 32...
  • Página 33 Podívejte se na SÉRIOVÉ porty na rádiovém zařízení. SÉRIOVÝ port s blikající oranžovou diodou LED je port CLI. Připojte k němu ethernetový kabel CAT5. Pozor: Rádiová zařízení cnReach N500 používají konektory RJ-45 pro sériový i ethernetový port. To znamená, že je možné připojit ethernetový kabel do sériového portu a naopak.
  • Página 34 PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Pokud je rádiové zařízení nastaveno na směrování, může mít každé rozhraní jedinečnou IP adresu. V takovém případě příkaz show ifconfig zobrazí IP adresy všech fyzických rozhraní. Uživatelské rozhraní je přístupné na IP adrese rozhraní Eth1 nebo Eth2 prostřednictvím přímého připojení k němu.
  • Página 35 PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 STRANA 35...

  • Página 36: Montáž Modulu Cnreach

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Montáž modulu cnReach Modul cnReach můžete umístit na horizontální plochu nebo při použití volitelné montážní sady na lištu DIN. Rádiová zařízení cnReach MUSÍ být instalována v interiéru nebo ve skříni chráněné před povětrnostními vlivy. Moduly cnReach nejsou určené...

  • Página 37: Postup Nasazení

    Sepište seznam vybavení včetně rádiových zařízení a příslušenství k nim, konektorů, kabeláže, adaptérů, antén, stožárů a tyčí, držáků atd. LINKPlanner • Software LINKPlanner od společnosti Cambium Networks a jeho uživatelská příručka je ke stažení na stránkách podpory: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • LINKPlanner importuje profily tras a předpovídá jejich přenosovou rychlost a spolehlivost. Návrháři systému díky němu mohou vyzkoušet různé...

  • Página 38: Odhalování Problémů

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 • Řádně dotáhněte všechny mechanické spoje. • Na všechna nekrytá anténní i elektrická spojení použijte vhodný materiál pro ochranu před povětrnostními vlivy. • Po dokončení montáže hardwaru (tj. antény a kabelu) změřte pomocí rádiového nebo spektrálního analyzátoru spodní...

  • Página 39: Produktový Leták - Pouze Pro 450Mhz Produkt

    PŘÍRUČKA PRO RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ cnReach™ N500 Produktový leták – pouze pro 450MHz produkt STRANA 39...

  • Página 40: French (Fr)

    Référence rapide Version actuelle du logiciel Ce guide se réfère à la version du système 01-31 contenant les versions suivantes du logiciel qui peuvent être téléchargées depuis le site web d'assistance de Cambium Networks : https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Micrologiciel SE : cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modèles)

  • Página 41: Contacter Cambium Networks

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Contacter Cambium Networks Site web d'assistance : http://support.cambiumnetworks.com/ Site web principal : http://www.cambiumnetworks.com Demandes d'ordre commercial : [email protected] Liste de numéros d'appel : http://www.cambiumnetworks.com/contact Adresse : Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road...

  • Página 42: Composants Du Système Cnreach

    Connecteurs E/S et alimentation de rechange • LINKPlanner  Un outil de planification et de déploiement mis à disposition par Cambium Networks  Interface graphique simple à utiliser s'intégrant à Google Earth ou Google Maps  Fournit des prédictions de performances de liaison et de fiabilité...

  • Página 43: Accessoires

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Accessoires Expandeur E/S L'expandeur E/S est un module cnReach sans radio. Il peut être utilisé pour ajouter des entrées/sorties analogiques/numériques à un réseau à large bande, ou des entrées/sorties supplémentaires à un réseau à bande étroite.
  • Página 44 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Alimentations électriques Cambium propose deux alimentations électriques pour la cnReach. La première est une brique CA qui convient pour les bancs d'essai ou les environnements à température contrôlée. La seconde est une alimentation pour rail DIN fonctionnant sur une large plage de températures, montable dans un boîtier NEMA à...
  • Página 45 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Antennes Cambium Networks propose une gamme d'options d'antennes et de kits d'installation pour vous assister lors de déploiement d'un système complet. Pour les bancs d'essai et les expérimentations, une gamme d'antennes omnidirectionnelles à bas gain « fouet »...
  • Página 46 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 En plus des antennes fouet, Cambium offre une sélection d'antennes yagi et omnidirectionnelles pour les déploiements sur le terrain. Les feuilles de spécifications pour ces antennes sont disponibles sur le site web de Cambium.
  • Página 47 à partir de fin 2018). Vous trouverez davantage d'information sur cnMaestro et les liens de téléchargement du logiciel sur le site web Cambium Networks sur http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner Se reporter à la documentation de cnMaestro pour l'installation et la configuration du serveur. Pour configurer les appareils cnReach pour interagir avec cnMaestro, se reporter au chapitre 2 : Configuration système.
  • Página 48 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Certaines des fonctionnalités disponibles avec cnMaestro spécifiquement pour une utilisation avec cnReach sont listées ci-dessous : Déploiement Portail web hébergé sur le cloud OVA Vmware hébergées chez le client Interface utilisateur web basée sur le navigateur Visualisation Visibilité...

  • Página 49: Obtenir Une Adresse Ip Inconnue

    LINKPlanner est un outil de conception de liaison gratuit et facile à utiliser, disponible en téléchargement sur le site d'assistance de Cambium Networks. Les fonctionnalités disponibles pour prendre en charge les déploiements cnReach comprennent : •...
  • Página 50 Regarder les ports SÉRIE sur la radio intégrée. Le port SÉRIE dont le voyant orange clignote est le port CLI (interface en ligne de commande). Brancher le câble Ethernet Attention les radios cnReach N500 utilisent des connecteurs RJ-45 pour les ports série comme pour les ports Ethernet. Cela signifie qu'il est possible de brancher un câble Ethernet dans un port série et vice-versa.
  • Página 51 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Taper show ifconfig. La configuration d'interface par défaut (pont) liste une adresse IP pour VLAN1 uniquement. Si un routage a été configuré pour la configuration radio, il est possible que chaque interface comporte une adresse IP unique.
  • Página 52 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Note Vous devez assigner une adresse IP à l'ordinateur de connexion sur le même sous-réseau que l'interface connectée afin d'établir des communications Ethernet. PAGE 52...

  • Página 53: Montage Du Module Cnreach

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Montage du module cnReach Le module cnReach peut être placé sur une surface horizontale ou sur un rail DIN avec l'option de montage sur rail DIN. Les radios cnReach DOIVENT être installées dans une armoire protégée contre les intempéries ou en intérieur.

  • Página 54: Processus De Déploiement

    Préparer une liste d'équipement qui inclut les radios, les accessoires radio, les câbles, les connecteurs, les adaptateurs, les antennes, les tours/mâts, les supports, etc. LINKPlanner • Le logiciel Cambium Networks LINKPlanner est son guide utilisateur peuvent être téléchargés depuis le site web d'assistance : http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner •...

  • Página 55: Dépannage

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 prévue dans LINKPlanner. Toute divergence avec la prévision de LINKPlanner doit être justifiée avant la fin de l'installation. • Ajuster le couple de toutes les connexions mécaniques. • Étanchéifier de façon appropriée toutes les connexions RF et électriques exposées. •...

  • Página 56: Fiche Produit - Version 450 Mhz Uniquement

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA cnReach™ N500 Fiche produit – version 450 Mhz uniquement PAGE 56...

  • Página 57: Spanish (Es)

    Spanish (ES) Referencia rápida Versión de software actual Esta guía refleja la versión del sistema 01-31 y contiene las siguientes versiones de software que se pueden descargar del sitio web de soporte de Cambium Networks: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Firmware de SO: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modelos)

  • Página 58: Contacto Con Cambium Networks

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Contacto con Cambium Networks Sitio web de soporte: http://support.cambiumnetworks.com/ Sitio web principal: http://www.cambiumnetworks.com Consultas de ventas: [email protected] Lista de números de teléfono: http://www.cambiumnetworks.com/contact Dirección: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008...

  • Página 59: Componentes Del Sistema Cnreach

    • cnMaestro  Solución completa de gestión del ciclo de vida de redes basada en los equipos de Cambium Networks.  Admite gestión de integración, rendimiento, fallos y configuración en un único panel  Disponible en versión local y para la nube.

  • Página 60: Accesorios

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Accesorios Expansor de E/S El expansor de E/S es un módulo cnReach sin radios. Se puede utilizar para añadir E/S serie o analógicas/digitales a una red de banda ancha o E/S adicionales a una red de banda estrecha. Se gestiona y configura de la misma manera que una radio cnReach desde una perspectiva de conexión en red y gestión.

  • Página 61: Fuentes De Alimentación

    N500 (sin cable de alimentación) Antenas Cambium Networks ofrece una amplia gama de opciones de antena y kits de instalación que facilitan la implementación de un sistema completo. Para pruebas de banco y ensayos hay disponible una serie de antenas omnidireccionales de látigo de baja ganancia para cada banda.
  • Página 62 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Estas antenas de látigo presentan generalmente una ganancia de 1 o cercana a 0 dB. A continuación se muestran las antenas de látigo; de izquierda a derecha (220 MHz, 450 MHz, 700 MHz y 900 MHz). Tenga en cuenta que las antenas de látigo de 220 MHz y 450 MHz deben recortarse a la longitud correcta para lograr un ajuste de frecuencia óptimo.
  • Página 63 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Además de las antenas de látigo, Cambium ofrece varios modelos de antenas Yagi y una antena omnidireccional para implementaciones sobre el terreno. Las hojas de especificaciones para estas antenas están disponibles en el sitio web de Cambium.
  • Página 64 (la compatibilidad de esta versión para la nube con cnReach está prevista para finales de 2018). Más información sobre cnMaestro y descargas de software en el sitio web de Cambium Networks en http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner Consulte la documentación de cnMaestro para la instalación y la configuración del servidor.
  • Página 65 óptimas. LINKPlanner es una herramienta de diseño de enlaces, gratuita y fácil de usar, que se puede descargar desde el sitio de soporte de Cambium Networks. Algunas funciones destinadas a dar soporte a implementaciones de cnReach: •...

  • Página 66: Obtención De Una Dirección Ip Desconocida

    IP marcándola con un rotulador. Utilice el siguiente equipo para obtener la dirección IP que necesita: • Cable serie a USB • Cable Ethernet CAT5 estándar • Adaptador DB-9 a RJ-45 cnReach N500 PÁGINA 66...
  • Página 67 Observe los puertos SERIE en la radio. El puerto SERIE que tiene el LED naranja intermitente es el puerto CLI. Inserte el cable Ethernet Cat5. Atención: las radios cnReach N500 utilizan conectores RJ-45 para los puertos tanto serie como Ethernet. Esto significa que es posible insertar un cable Ethernet en un puerto serie y viceversa.
  • Página 68 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Si la configuración de radio está enrutada, es posible que cada interfaz tenga una dirección IP única. Esta vez, show ifconfig devolverá la dirección IP de cada interfaz física. Se puede acceder a la interfaz de usuario a través de la IP de la interfaz Eth1/Eth2 mediante una conexión directa a esa interfaz.
  • Página 69 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 PÁGINA 69...

  • Página 70: Montaje Del Módulo Cnreach

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Montaje del módulo cnReach El módulo cnReach puede colocarse en una superficie horizontal o en un riel DIN con la opción de montaje en riel DIN. Las radios cnReach DEBEN instalarse en un armario estanco para exteriores o en un interior. Los módulos cnReach no están concebidos para su implementación en exteriores.

  • Página 71: Proceso De Implementación

    Prepare una lista de equipos que incluya radios, accesorios de radio, cables, conectores, adaptadores, antenas, torres/postes, soportes, etc. LINKPlanner • El software y la guía del usuario de LINKPlanner de Cambium Networks pueden descargarse del sitio web de soporte: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner •...

  • Página 72: Resolución De Problemas

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 • Aplique el par de apriete adecuado a todas las conexiones mecánicas. • Aplique el material impermeabilizante adecuado a todas las conexiones eléctricas y de RF expuestas. • Mida el ruido de fondo con el hardware final instalado (es decir, antenas, cable) utilizando un analizador de radio o de espectro.

  • Página 73: Folleto Del Producto - Solo Producto De 450 Mhz

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE cnReach™ N500 Folleto del producto - solo producto de 450 MHz PÁGINA 73...

  • Página 74: Italian (It)

    Italian (IT) Riferimento rapido Versione software corrente Questa guida riflette la versione 01-31 del sistema contenente le seguenti versioni del software scaricabili dal sito Web di supporto di Cambium Networks: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Firmware del sistema operativo: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC moduli) Firmware radio: rf_1.48.17487-400g2 (450 MHz ETSI RED moduli)

  • Página 75: Contattare Cambium Networks

    N500 GUIDA Contattare Cambium Networks Sito Web di supporto: http://support.cambiumnetworks.com/ Sito Web principale: http://www.cambiumnetworks.com Informazioni sulla vendita: [email protected] Numeri telefonici: http://www.cambiumnetworks.com/contact Indirizzo: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 PAGINA 75...

  • Página 76: Componenti Del Sistema Cnreach

    Connettori di alimentazione e I/O di riserva • LINKPlanner  Uno strumento di pianificazione e implementazione messo a disposizione da Cambium Networks  Interfaccia grafica di facile utilizzo che si integra con Google Earth o Google Maps  Fornisce previsioni di prestazioni e attendibilità del collegamento ...

  • Página 77: Accessori

    cnReach™ N500 GUIDA Accessori IO Expander L’IO expander è un modulo cnReach senza radio. Può essere utilizzato per aggiungere I/O seriale o analogico/digitale a una rete a banda larga o I/O aggiuntivo a una rete a banda stretta. È gestito e configurato allo stesso modo di una radio cnReach dal punto di vista della rete e della gestione.
  • Página 78 Antenne Cambium Networks offre una vasta gamma di opzioni per antenne e kit di installazione per agevolare la distribuzione di un sistema completo. Per i test e i collaudi, è disponibile una serie di antenne a stilo omnidirezionali a basso guadagno per ogni banda.
  • Página 79 cnReach™ N500 GUIDA Si noti che le antenne a stilo da 220 MHz e 450 MHz devono essere tagliate alla lunghezza corretta per una corrispondenza di frequenza ottimale. Un foglio di istruzioni è incluso con ciascuna antenna, con l’indicazione della lunghezza corretta. I fogli di istruzioni sono illustrati di seguito: PAGINA 79...
  • Página 80 cnReach™ N500 GUIDA Oltre alle antenne a stilo, Cambium offre una selezione di antenne Yagi e un’antenna omnidirezionale per le installazioni sul campo. I fogli delle specifiche per queste antenne sono disponibili sul sito Web di Cambium. Modello n. Descrizione di Cambium NB-N500020A-GL Antenna Yagi, 900 MHz 6,5 dBd, Single Pol NB-N500021A-GL...
  • Página 81 è disponibile in versione locale o in versione basata su cloud (quest’ultima supporterà cnReach entro la fine del 2018). Ulteriori informazioni su cnMaestro e download di software sono disponibili sul sito Web di Cambium Networks all’indirizzo http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner...
  • Página 82 LINKPlanner è uno strumento di progettazione di tratte gratuito e facile da utilizzare che può essere scaricato dal sito di supporto di Cambium Networks. A supporto delle implementazioni di cnReach è possibile: •...

  • Página 83: Recupero Di Un Indirizzo Ip Sconosciuto

    Nota È buona norma applicare un nastro adesivo di colore chiaro sul lato inferiore della radio per annotare con un pennarello qualsiasi cambiamento dell’indirizzo IP. Utilizzare le seguenti apparecchiature per ottenere l’indirizzo IP necessario: • Cavo da seriale a USB • Cavo Ethernet CAT5 standard • Riduttore da DB-9 a RJ-45 per cnReach N500 PAGINA 83...
  • Página 84 Osservare le porte SERIAL sulla radio. La porta SERIAL con il LED arancione lampeggiante è la porta CLI. Collegare il cavo Ethernet Cat5. Attenzione Le radio cnReach N500 utilizzano connettori RJ-45 sia per porte seriali che per porte Ethernet. Ciò significa che è possibile collegare un cavo Ethernet a una porta seriale e viceversa.
  • Página 85 cnReach™ N500 GUIDA Se la configurazione della radio è instradata, è possibile per ogni interfaccia avere un indirizzo IP univoco. In tal caso, show ifconfig restituirà l’indirizzo IP di ogni interfaccia fisica. È possibile accedere all’interfaccia utente tramite l’interfaccia IP Eth1/Eth2 tramite una connessione diretta a tale interfaccia.
  • Página 86 cnReach™ N500 GUIDA PAGINA 86...

  • Página 87: Montaggio Del Modulo Cnreach

    cnReach™ N500 GUIDA Montaggio del modulo cnReach Il modulo cnReach può essere posizionato su una superficie orizzontale o montato (con accessorio opzionale) su una guida DIN. La radio cnReach DEVE essere installata in un quadro resistente agli agenti atmosferici o al chiuso.

  • Página 88: Processo Di Distribuzione

    Preparare l’elenco delle apparecchiature includendo radio, accessori radio, cavi, connettori, riduttori, antenne, piloni/pali, staffe, ecc. LINKPlanner • Il software e la guida per l’utente di Cambium Networks LINKPlanner possono essere scaricati dal sito Web di supporto: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • LINKPlanner importa i profili della tratta e prevede la velocità e l’attendibilità dei dati lungo la tratta.

  • Página 89: Risoluzione Dei Problemi

    cnReach™ N500 GUIDA • Applicare adeguati materiali resistenti agli agenti atmosferici a tutti gli allacciamenti RF ed elettrici esposti. • Misurare il rumore di fondo con l’hardware finale installato (cioè antenne, cavo) utilizzando la radio o l’analizzatore di spettro. L’analizzatore di spettro integrato può essere utilizzato per analizzare i livelli di rumore sul canale e su canali adiacenti.

  • Página 90: Foglio Illustrativo (Specifico Solo Per 450 Mhz)

    cnReach™ N500 GUIDA Foglio illustrativo (specifico solo per 450 MHz) PAGINA 90...

  • Página 91: Polish (Pl)

    N500 — PRZEWODNIK Polish (PL) Skrót informacji Bieżąca wersja oprogramowania Niniejszy przewodnik dotyczy oprogramowania System Release w wydaniach od 01 do 30, które można pobrać ze strony wsparcia technicznego Cambium Networks dostępnej pod adresem: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ operacyjnym: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modeli) układu radiowego:...

  • Página 92: Kontakt Z Cambium Networks

    N500 — PRZEWODNIK nazwami domen o pełnej kwalifikacji, a nie z poszczególnymi adresami IP, więc taki monit jest całkowicie normalnym zachowaniem. Kontakt z Cambium Networks Witryna wsparcia technicznego: http://support.cambiumnetworks.com/ Witryna główna: http://www.cambiumnetworks.com Zapytania dotyczące sprzedaży [email protected] prosimy kierować na adres: Lista numerów telefonów:...

  • Página 93: Komponenty Systemu Cnreach

    Przewiduje wydajność i niezawodność połączeń  Udostępnia listę niezbędnych materiałów  Tworzy raport instalacyjny, który ułatwia montaż i regulację modułów radiowych cnReach  Oprogramowanie LINKPlanner można bezpłatnie pobrać ze strony internetowej Cambium Networks pod adresem http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • cnMaestro  Rozwiązanie do zarządzania pełnym cyklem eksploatacji sieci opartych na urządzeniach Cambium Networks.

  • Página 94: Akcesoria

    cnReach™ N500 — PRZEWODNIK  Dostępne w wersjach dla systemów wdrożonych lokalnie i systemów chmurowych. • Moduły radiowe cnReach są często montowane w obudowach NEMA, ponieważ urządzenia te nie są zaprojektowane z myślą o użytkowaniu w środowiskach narażonych na działanie pyłu lub wody. Akcesoria Ekspander We/Wy Ekspander we/wy to moduł...
  • Página 95 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Zasilacze Firma Cambium sprzedaje dwie wersje zasilaczy do urządzeń cnReach. Pierwszą z nich jest zasilacz typu „cegła” służący do testowania urządzeń w warsztacie lub użytku w środowisku o regulowanej temperaturze otoczenia. Drugą z nich jest zasilacz montowany na szynie DIN, dostosowany do szerokiego zakresu temperatur i przeznaczony do montażu w obudowie NEMA obok modułu Uwaga Zasilacz na szynę...
  • Página 96 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Anteny Firma Cambium Network oferuje różne anteny oraz zestawy montażowe pomocne we wdrożeniu kompletnego rozwiązania. W ofercie są dostępne m.in. serie anten wielokierunkowych biczowych o niskim zysku, przeznaczonych do przeprowadzania prób i testowania urządzeń na stanowiskach warsztatowych. NB-N500008A-US Antena biczowa N500 900 MHz NB-N500009A-US...
  • Página 97 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Oprócz anten biczowych firma Cambium sprzedaje również różnorodne anteny typu Yagi oraz anteny dookólne (omni) przeznaczone do zastosowania w terenie. Specyfikacje techniczne tych anten można znaleźć na stronie internetowej firmy Cambium. Nr modelu Opis Cambium NB-N500020A-GL Antena Yagi, 900 MHz 6,5 dBd, jednobieg.
  • Página 98 (wersja chmurowa będzie obsługiwać urządzenia cnReach do końca 2018 r.). Więcej informacji na temat cnMaestro i oprogramowanie do pobrania można znaleźć na stronie internetowej Cambium Networks pod adresem http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner Informacje na temat instalacji i konfiguracji serwera można znaleźć w dokumentacji rozwiązania cnMaestro.
  • Página 99 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Poniżej wymieniono niektóre z funkcji dostępnych w rozwiązaniu cnMaestro, a przeznaczonych specjalnie do stosowania z urządzeniami cnReach: Wdrożenie Portal internetowy hostowany w chmurze / Plik OVA VMware hostowany przez klienta Interfejs obsługiwany przez przeglądarkę internetową Wizualizacja Pełna widoczność...

  • Página 100: Określanie Nieznanego Adresu Ip

    LINKPlanner to bezpłatne, łatwe w użyciu narzędzie do projektowania połączeń, dostępne do pobrania z witryny internetowej Cambium Networks. Funkcje wspomagające wdrożenie rozwiązań cnReach obejmują: • Możliwość utworzenia niezawodnego połączenia bezprzewodowego nawet w trudnych warunkach •...
  • Página 101 Obserwuj porty szeregowe (SERIAL) na module radiowym zawartym w zestawie. Port SERIAL z migającą pomarańczową kontrolką LED jest jednocześnie portem interfejsu Uwaga W modułach radiowych cnReach N500 porty szeregowe i Ethernet są w standardzie RJ- 45. Oznacza to, że technicznie możliwe jest podłączenie kabla Ethernet do portu szeregowego i odwrotnie.
  • Página 102 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Wpisz polecenie „show ifconfig”. W przypadku konfiguracji domyślnej interfejsu (bridge [mostek]) zostanie wyświetlony tylko adres IP przypisany do VLAN1. Jeśli według konfiguracji radio jest routowane, każdy interfejs może mieć unikalny adres IP. W takim przypadku polecenie „show ifconfig” zwróci adres IP każdego interfejsu fizycznego. Interfejs użytkownika może być...
  • Página 103 cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Uwaga Aby nawiązanie komunikacji przez Ethernet było możliwe, laptop/komputer stacjonarny powinien otrzymać stały adres IP w tej samej podsieci co podłączony interfejs. STRONA 103...

  • Página 104: Montaż Modułu Cnreach

    cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Montaż modułu cnReach Moduł cnReach można umieścić na poziomej powierzchni lub na szynie DIN (z opcją montażu na szynie DIN). Moduły radiowe cnReach MUSZĄ być instalowane w szafach odpornych na warunki atmosferyczne lub w pomieszczeniach zamkniętych. Moduły cnReach nie są przeznaczone do użytku zewnętrznego. Ostrzeżenie Należy zapewnić, aby personel nie był...

  • Página 105: Proces Wdrożenia

    Badanie otoczenia polega na wykorzystaniu analizatora widma lub innego narzędzia do analizy widma w celu sprawdzenia poziomu szumów pasma w danym otoczeniu. • Cambium Networks uważa tę czynność za ważny krok procesu wdrażania standardowych sieci, ponieważ projektant znający poziom szumów w paśmie może uwzględnić ten czynnik w projekcie sieci. •...

  • Página 106: Diagnostyka Problemów

    cnReach™ N500 — PRZEWODNIK • Wyreguluj ułożenie anten, monitorując informacje widoczne w interfejsie użytkownika narzędzia diagnostycznego RF Ping, aby zoptymalizować wyświetlaną wartość RSSi. Możesz porównać tę wartość z wartością przewidzianą przez program LINKPlanner. Przed zakończeniem instalacji należy sprawdzić, dlaczego rzeczywiste wartości odbiegają od wartości przewidzianych przez oprogramowanie LINKPlanner.

  • Página 107: Prospekt Dotyczący Produktu - Tylko Produkty Obsługujące Częstotliwość 450 Mhz

    cnReach™ N500 — PRZEWODNIK Prospekt dotyczący produktu — tylko produkty obsługujące częstotliwość 450 MHz STRONA 107...

  • Página 108: Turkish (Tr)

    N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Turkish (TR) Hızlı Başvuru Geçerli Yazılım Sürümü Bu kılavuz http://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Cambium Networks destek web sitesinden indirilebilecek aşağıdaki yazılım sürümlerini içeren 01-31 sistem sürümünü yansıtmaktadır. İşletim Sistemi donanım yazılımı: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modellerinin) Telsiz donanım yazılımı: rf_1.48.17487-400g2 (450 MHz ETSI RED modellerinin)

  • Página 109: Cambium Networks Ile İletişim

    Cambium Networks ile İletişim cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Destek web sitesi: http://support.cambiumnetworks.com/ Ana web sitesi: http://www.cambiumnetworks.com Satışla ilgili sorular: [email protected] Telefon numarası listesi: http://www.cambiumnetworks.com/contact Adres: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 SAYFA 109...

  • Página 110: Cnreach Sistem Bileşenleri

    ücretsiz olarak indirilebilir • cnMaestro  Cambium Networks ekipmanı üzerine kurulu ağlar için tam yaşam döngülü ağ yönetim çözümü.  Montaj, performans, arıza ve konfigürasyon yönetimini tek bir pano üzerinden destekler  Bulut ve yerinde olmak üzere her iki sürümü de mevcuttur.

  • Página 111: Aksesuarlar

    cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Aksesuarlar G/Ç Genişletici G/Ç Genişletici, telsizi olmayan bir cnReach modülüdür. Bir geniş bant ağına Seri ya da Analog/Dijital G/Ç eklemek veya bir dar bant ağına ilave G/Ç eklemek için kullanılabilir. Ağ ve yönetim açısından bir cnReach telsiziyle aynı...

  • Página 112: Güç Kaynakları

    N500 AC'den 24 V DC'ye Güç Kaynağı (kablosuz) Antenler Cambium Networks tüm sistemin kurulmasına yardımcı olması için geniş çeşitlilikte anten seçenekleri ve kurulum setleri sunmaktadır. Sınama testi ve denemeler için düşük kazanımlı çok yönlü çubuk antenler her bir bant için mevcuttur.
  • Página 113 cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ 220 MHz ve 450 Mhz çubuk antenlerin optimum frekans eşleşmesi için doğru uzunlukta kısaltılmaları gerektiğine dikkat edin. Doğru uzunluğu belirtmek üzere her antenle birlikte bir talimat notu verilmektedir. Bu talimat notlarının resmi aşağıdadır: SAYFA 113...
  • Página 114 cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Çubuk antene ek olarak, Cambium ayrıca Yagi antenleriyle saha kurulumları için çok yönlü anten seçenekleri de sunmaktadır. Bu antenlerin teknik özellik sayfaları Cambium web sitesinde bulunabilir. Model No Cambium Açıklama NB-N500020A-GL Yagi Anten, 900 MHz 6,5 dBd, Tek Direkli NB-N500021A-GL Yagi Anten, 900 MHz 10 dBd, Tek Direkli NB-N500022A-GL...
  • Página 115 (bulut sürümü cnReach telsizlerini 2018 yılı sonunda destekleyecek). cnMaestro ve yazılım indirmeleri hakkında daha fazla bilgi http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner adresindeki Cambium Networks web sitesinden temin edilebilir Sunucu kurulum ve yapılandırılması için cnMaestro dokümanlarına bakın. cnReach cihazlarının cnMaestro ile etkileşimini yapılandırmak için bakılması gereken konu başlığı Bölüm 2: Sistem Konfigürasyonu.
  • Página 116 Noktadan noktaya ve noktadan çoklu noktaya çözümlerimizle kullanılmak üzere tasarlanmış olan LINKPlanner ağlarınızı optimum kurulum ve maliyet etkin şekilde kolayca ve hızlıca tasarlayabilmenizi sağlar. LINKPlanner programı, Cambium Networks destek sitesinden indirilebilecek ücretsiz, kullanımı kolay bağlantı tasarım aracıdır. cnReach kurulumlarını destekleyecek olan bazı özellikler şunlardır: •...

  • Página 117: Bilinmeyen Bir Ip Adresi Alma

    Not Mevcut IP adresi değişikliklerini bir işaret kalemiyle izlemek için telsizin alt kısmına hafif renkli elektrik bantı uygulanması iyi bir uygulamadır. İhtiyacınız olan IP adresini almak için aşağıdaki ekipmanı kullanın: • Seride USB kablo • Standart CAT5 Ethernet kablosu • cnReach N500 DB-9 ile RJ-45 adaptörü SAYFA 117...
  • Página 118 Mahfazalı telsizdeki SERİ bağlantı noktalarına bakın. Turuncu renkle yanıp sönen LED ışıklı SERİ bağlantı noktası CLI bağlantı noktasıdır. Cat5 Ethernet kablosunu takın. Dikkat cnReach N500 telsizleri Seri ve Ethernet bağlantı noktalarının her ikisi için de RJ-45 konektörleri kullanır. Bu da bir Ethernet kablosunun bir Seri bağlantı noktasına ve tersi yönde takmanın mümkün olduğu anlamına gelir.
  • Página 119 cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Telsiz konfigürasyonunun rotası belirliyse, her bir arayüzün benzersiz bir IP adresi alması mümkün. Bu defa, show ifconfig her bir fiziksel arayüzün IP adresini verecektir. Kullanıcı Arayüzüne Eth1/Eth2 arayüzü IP adreslerinden biriyle o arayüze doğrudan bağlantı üzerinden erişilebilir.
  • Página 120 cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ SAYFA 120...

  • Página 121: Cnreach Modülü Montaji

    cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ cnReach Modülü Montajı cnReach modülü yatay bir yüzeye veya DIN raylı montaj seçenekli DIN-Ray üzerine yerleştirilebilir. cnReach telsizleri hava şartlarına karşı korumalı kabinlere veya iç mekana KURULMALIDIR. cnReach modülleri dış mekan kurulumları için tasarlanmamıştır. Uyarı Personelin güvenli olmayan seviyelerdeki RF enerjisine maruz kalmadığından emin olun. Üniteler güç...

  • Página 122: Kurulum İşlemi̇

    G/Ç ekipmanıyla arayüz etkileşiminde bulunduğunda bu özellikle önemlidir. • Cambium Networks LINKPlanner aracını kullanarak her bir bağlantı için yol incelemesi gerçekleştirin. • Beklenen sinyal gücü, RF gürültüsü ve üst üste binen ağları göz önünde bulundurarak, istenilen ağ aktarım hızını...

  • Página 123: Sorun Giderme

    cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ • Telsiz ya da spektrum analiz aleti kullanarak kurulumu yapılan nihai donanımla (örn anten, kablo) gürültü tabanını ölçün. Dahili spektrum analiz aleti kanaldaki ve komşu kanaldaki gürültü düzeylerini taramak için kullanılabilir. • Gerçekte alınan sinyal gücüyle yol incelemesindeki beklenen sinyal gücünü karşılaştırın. •...

  • Página 124: Ürün Broşürü - Sadece 450 Mhz Ürünü

    cnReach™ N500 HIZLI BAŞLANGIÇ Ürün Broşürü – sadece 450 MHz ürünü SAYFA 124...

  • Página 125: Hungarian (Hu)

    N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Hungarian (HU) Főbb adatok Aktuális szoftververzió Ez az útmutató a 01-31 számú rendszerkiadás alapján készült, amely a következő szoftververziókat tartalmazza; ezek letölthetők a Cambium Networks támogatási webhelyéről: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ Firmware OS-hez: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC modellhez) rádióhoz:...

  • Página 126: A Cambium Networks Elérhetőségei

    N500 RÖVID ÚTMUTATÓ A Cambium Networks elérhetőségei Támogatási webhely: http://support.cambiumnetworks.com/ Honlap: http://www.cambiumnetworks.com Forgalmazással kapcsolatban: [email protected] Telefonszámlista: http://www.cambiumnetworks.com/contact Cím: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 OLDALSZÁM: 126...

  • Página 127: A Cnreach Rendszer Összetevői

     A LINKPlanner ingyenesen letölthető a Cambium Networks webhelyéről: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • cnMaestro  Teljes életciklusra irányuló hálózatkezelési megoldás Cambium Networks berendezésekre alapozott hálózatokhoz.  Támogatja az újonnan történő csatlakozások, a működési mutatók, hibák és konfigurációk egységesített megjelenésű kezelését OLDALSZÁM: 127...

  • Página 128: Tartozékok, Kiegészítők

    cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ  Felhőből futó és helybe telepített verzió egyaránt rendelkezésre áll. • A cnReach rádiókat gyakran NEMA-dobozba telepítik, mivel a cnReach rádiók és tápegységek nem valók víznek vagy pornak kitett környezetbe. Tartozékok, kiegészítők IO-expander Az IO-expander egy rádió nélküli cnReach modul. Ennek a használatával lehet szélessávú hálózatot soros vagy analóg-digitális I/O-val, keskenysávú...
  • Página 129 cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Tápegységek A Cambium a cnReach-hez két tápegységet kínál. Az első egy tégla alakú AC-adapter; ez jól jöhet asztali kipróbáláshoz vagy szabályozott hőmérsékletű környezetekbe. A második egy DIN sínhez való tápegység; ez tágabb hőmérséklet-tartományt enged meg, és NEMA-dobozba, egy DIN sínes rögzítésű cnReach rádió mellé beszerelhető.
  • Página 130 N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Antennák Teljes rendszer telepítésének az elősegítésére a Cambium Networks kínálatában, többféle antenna és telepítőkészlet található. Asztali kipróbáláshoz és tesztekhez rendelkezésre áll egy sor ostor kialakítású, alacsony nyereségű omni antenna, sávhoz méretezve. NB-N500008A-US N500 900 MHz-es ostorantenna...
  • Página 131 cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ A Cambium az ostorantennákon kívül, helyszíni telepítésekhez biztosít Yagi antennákat is, valamint egy omni antennát. Az ezekhez az antennákhoz tartozó műszaki adatlapok a Cambium webhelyén megtalálhatók. Modellszám Cambium leírás NB-N500020A-GL Yagi antenna, 900 MHz 6,5 dBd, egy pol. NB-N500021A-GL Yagi antenna, 900 MHz 10 dBd, egy pol.
  • Página 132 A cnMaestro alkalmas a cnReach kezelésére. A cnMaestro helybe telepített és felhő alapú változatban is rendelkezésre áll; a felhős változat 2018 végére támogatni fogja a cnReach-et. A cnMaestro és szoftverletöltések vonatkozásában további információk találhatók a Cambium Networks webhelyén http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner A szerver telepítésével és konfigurálásával kapcsolatban a cnMaestro dokumentációjából tájékozódjon.
  • Página 133 cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Néhány cnReach-specifikus cnMaestro-funkció: Helyszínre telepítés Felhőben lévő webportál, ügyfélnél lévő VMware OVA Böngésző alapú webes felület Szemléltetés Teljes láthatóság a hálózaton át Támogatva van: ePMP™, cnPilot™, PMP, cnReach™ többtermékes nézetek Access és Backhaul nézet, WLAN nézet IIoT nézet (cnReach-hez) Hierarchikus eszközfa, Google Maps-integráció,...

  • Página 134: Ismeretlen Ip-Cím Kiderítése

    A LINKPlanner a point-to-point és a point-to-multipoint megoldásainkhoz való; könnyen és gyorsan tervezhet vele hálózatokat, telepítés és költség szempontból optimalizálva. A LINKPlanner egy ingyenes, könnyen használható összeköttetés-tervező eszköz, amely a Cambium Networks támogatási webhelyéről letölthető. A cnReach-telepítést segíthetik például a következő funkciók: •...
  • Página 135 Nézzen a rádión lévő soros (SERIAL) portokra. Az a soros port a CLI port, amelyiknél narancssárga led villog. Dugja be a Cat5 Ethernet kábelt. Figyelem! A cnReach N500 rádiók a soros és az Ethernet portokhoz egyaránt RJ-45 csatlakozókat használnak. Vagyis Ethernet kábelt soros portba is dughat, illetve fordítva Indítson el egy terminálemulátort (például Teraterm, PuTTY vagy HyperTerminal), és kapcsolódjon vele a PC...
  • Página 136 cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Gépelje be, hogy show ifconfig. Az eredeti interfészkonfiguráció (bridge) esetében csak VLAN1-hez jelenik meg IP-cím. Ha a rádió konfigurációja routolt, akkor lehet, hogy az egyes interfészeknek egyedi IP-címük van. Ilyenkor a show ifconfig az egyes fizikai interfészek IP-címét írja ki. A felhasználói felülethez akár az Eth1, akár az Eth2 interfész IP-jén hozzá...
  • Página 137 cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Megjegyzés Ethernet kommunikációs kapcsolat létesítéséhez a laptopnak ill. PC-nek célszerű fix, a csatlakoztatott interfész alhálózata szerinti IP-címet adni. OLDALSZÁM: 137...

  • Página 138: A Cnreach Modul Elhelyezése

    cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ A cnReach modul elhelyezése A cnReach modult vízszintes felületre vagy a DIN sínhez való rögzítőelemmel DIN sínre lehet helyezni. A cnReach rádiókat időjárásvédő szekrénybe vagy beltérbe KELL telepíteni. A cnReach modulok kültéri telepítésre nem valók. Figyelmeztetés Ügyeljenek arra, hogy a személyzet ne legyen kitéve veszélyes mértékű...

  • Página 139: A Telepítés Menete

    Helyszíni felmérés során egy spektrumanalizátorral vagy más spektrumvizsgáló eszközzel ellenőrizzük az adott helyszín sávon belüli zajszintjeit. • A Cambium Networks szerint szokványos hálózatok telepítésekor ez fontos teendő, mivel a sávon belüli zajszintek figyelembe vehetők a hálózattervezés során. • A helyszíni felmérés további szempontja például, hogy reflexiós csillapítás (return loss) vagy állóhullámarány (VSWR) tekintetében átfésüljük az összes már bekötött koaxiális távvezetéket, átalakítót,...

  • Página 140: Hibaelhárítás

    cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ LINKPlanner-beli becsült értékkel. A LINKPlanner szerinti becsült értéktől való eltéréseket célszerű még a telepítés véglegesítése előtt tisztázni. • Minden mechanikus csatlakozás legyen stabil, a csavarokat húzzuk meg jól. • Az időjárásnak kitett RF és elektromos csatlakozásokat mind lássuk el megfelelő időjárásvédő kellékkel. •...

  • Página 141: Termékútmutató - Csak A 450 Mhz-Es Termékekhez

    cnReach™ N500 RÖVID ÚTMUTATÓ Termékútmutató – csak a 450 MHz-es termékekhez OLDALSZÁM: 141...

  • Página 142: German (De)

    N500 QUICKSTART-ANLEITUNG German (DE) Kurzübersicht Aktuelle Software-Version Diese Anleitung bezieht sich auf die Systemversion 01-31 mit den folgenden Software-Versionen, die von der Cambium Networks-Support-Webseite heruntergeladen werden können: https://support.cambiumnetworks.com/files/n500/ OS firmware: cn-EBX.5.2.17e_update rf_1.48.17487-400 (450 MHz FCC Modelle) Funkmodul- Firmware: rf_1.48.17487-400g2 (450 MHz ETSI RED Modelle) rf_1.48.17487-700g2...

  • Página 143: Kontaktaufnahme Zu Cambium Networks

    N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Kontaktaufnahme zu Cambium Networks Support-Webseite: http://support.cambiumnetworks.com/ Hauptwebseite: http://www.cambiumnetworks.com Sales-Anfragen: [email protected] Telefonnummern: http://www.cambiumnetworks.com/contact Adresse: Cambium Networks Suite 360 3800 Golf Road Rolling Meadows, IL 60008 SEITE 143...

  • Página 144: Cnreach-Systemkomponenten

    Download auf der Cambium-Networks-Webseite zur Verfügung: http://www.cambiumnetworks.com/linkplanner • cnMaestro  ist eine Life-Cycle-Management-Lösung für Netzwerke, die auf Cambium Networks-Geräten basieren.  ermöglicht On-Boarding-, Performance-, Fehler- und Konfigurations-Management auf einer Benutzeroberfläche.  Ist als Cloud- und On-Premises-Version verfügbar.

  • Página 145: Zubehör

    cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG • cnReach-Funkmodule werden häufig in NEMA-Gehäusen installiert, da cnReach-Funkmodule und - Netzteile nicht für den Einsatz in nassen oder staubhaltigen Umgebungen konzipiert sind. Zubehör I/O-Expander Der I/O-Expander ist ein cnReach-Modul ohne Funkmodule. Es kann dazu verwendet werden, serielle oder analoge/digitale I/Os zu einem Breitbandnetzwerk oder zusätzliche I/Os zu einem Narrowband-Netzwerk hinzuzufügen.
  • Página 146 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Netzteile Cambium bietet für cnReach zwei Netzteile an. Das erste Netzteil eignet sich für Prüfstandtests oder den Einsatz in temperaturkontrollierten Umgebungen. Bei dem zweiten Netzteil handelt es sich um ein DIN- Schienenmontage-Netzteil, das einen breiten Temperaturbereich abdeckt und in einem NEMA-Gehäuse neben einem cnReach-DIN-Funkmodul montiert werden kann.
  • Página 147 N500 AC zu 24-VDC-Netzteil (ohne Netzkabel) Antennen Cambium Networks bietet eine Reihe von Antennenoptionen und Installationskits an für die Implementierung und den Betrieb eines vollständigen Systems. Für Prüfstandversuche und Tests steht für jedes Band eine Reihe von Low-Gain-Peitschen-Omni-Antennen zur Verfügung.
  • Página 148 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Zusätzlich zu den Peitschenantennen bietet Cambium eine Auswahl an Yagi-Antennen und eine Omni-Antenne für den Feldeinsatz. Datenblätter für diese Antennen sind auf der Cambium-Webseite verfügbar. Model # Cambium-Beschreibung Yagi-Antenne, 900 MHz 6.5 dBd, Single Pol NB-N500020A-GL Yagi-Antenne, 900 MHz 10 dBd, Single Pol NB-N500021A-GL Yagi-Antenne, 700 MHz 10 dBd, Single Pol NB-N500022A-GL...
  • Página 149 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG NB-N500035A-GL Yagi-Antenne mit Installations-Kit, 406-430 MHz 10 dBd, Single Pol NB-N500036A-GL Yagi-Antenne mit Installations-Kit, 450-470 MHz 6 dBd, Single Pol NB-N500037A-GL Yagi-Antenne mit Installations-Kit, 450-470 MHz 10 dBd, Single Pol NB-N500052A-GL Yagi-Antenne mit Installations-Kit, 215-225 MHz, 6.5 dBd, Single Pol NB-N500041A-GL Antennen-Installations-Kit, 50 Fuß...
  • Página 150 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Im Folgenden sind einige der Funktionen aufgeführt, die mit cnMaestro speziell für die Verwendung mit cnReach verfügbar sind: Einsatz Cloud-Hosted Web Portal Customer-Hosted VMware OVA Browser-Based Web UI Visualisierung Komplette Netzwerkübersicht Unterstützt ePMP™, cnPilot™, PMP, cnReach™ Verschiedene Produktansichten Access- und Backhaul-View W-LAN-Übersicht IIoT-Übersicht (für cnReach) Hierarchischer Gerätebaum...

  • Página 151: Unbekannte Ip-Adresse Ermitteln

    Ihnen, Netzwerke einfach und schnell zu entwerfen. So erreichen Sie eine optimale Bereitstellung und Kosteneffizienz. LINKPlanner ist ein kostenloses und benutzerfreundliches Link-Design-Tool, das von der Cambium Networks Support-Webseite heruntergeladen werden kann. Einige Funktionen, die für die Unterstützung beim cnReach-Einsatz verfügbar sind, umfassen: •...
  • Página 152 • Standard-CAT5-Ethernet-Kabel • “cnReach N500 DB9 zu RJ45”-Adapter Schließen Sie das „Seriell zu USB“-Kabel an den Computer an und installieren Sie die Treiber gemäß den Anweisungen des Herstellers (sofern das Betriebssystem das Gerät erkennt). Notieren Sie sich die COM-Port-Nummer, die dem Gerät vom Betriebssystem zugewiesen wurde.
  • Página 153 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Geben Sie “show ifconfig“ ein. Die Standardschnittstellenkonfiguration (Bridge) listet eine IP-Adresse nur für VLAN1 auf. Wenn die Gerätekonfiguration geroutet wird, kann jede Schnittstelle eine eindeutige IP-Adresse erhalten. Dann zeigt “show ifconfig“ die IP-Adresse jeder physischen Schnittstelle. Auf die Benutzeroberfläche kann via Eth1-/Eth2-Schnittstellen-IP über eine direkte Verbindung zu dieser Schnittstelle zugegriffen werden.
  • Página 154 cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Hinweis Der Laptop/PC sollte eine feste IP-Adresse in demselben Subnetz wie die angeschlossene Schnittstelle erhalten, um die Ethernet-Kommunikation herzustellen SEITE 154...

  • Página 155: Montage Der Cnreach-Module

    cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Montage der cnReach-Module Das cnReach-Modul kann auf einer horizontalen Oberfläche aufgestellt oder auf einer DIN-Schiene mit optionaler Hutschienenmontage angebracht werden. cnReach-Funkmodule MÜSSEN in einem wetterfesten Schrank oder in Innenräumen installiert werden. cnReach-Module sind nicht zur Außeninstallationen gedacht. Warnung Stellen Sie sicher, dass niemand mit gefährlicher Konzentration von RF-Energie in Berührung kommt.

  • Página 156: Bereitstellungsprozess

    Dies ist besonders wichtig bei der Verbindung mit seriellen oder universellen I/O-Geräten, um Schaltpläne, Kabel und cnReach-Moduleinstellungen zu prüfen und zu bestätigen. • Führen Sie für jede Verbindung eine Pfadstudie mit dem LINKPlanner von Cambium Networks durch. • Planen Sie die Funkeinstellungen, um den gewünschten Netzwerkdurchsatz unter Berücksichtigung der erwarteten Signalstärke, des RF-Rauschens und überlappender Netzwerke zu erreichen.

  • Página 157: Troubleshooting

    cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Wert im LINKPlanner verglichen werden. Abweichungen von der LINKPlanner-Prognose sollten vor der Installation geklärt werden. • Ziehen Sie alle mechanischen Verbindungen ordnungsgemäß an. • Tragen Sie geeignetes wetterfestes Material auf alle freiliegenden RF- und elektrischen Verbindungen auf. •...

  • Página 158: Produktblatt - Nur Für 450 Mhz-Variante

    cnReach™ N500 QUICKSTART-ANLEITUNG Produktblatt – nur für 450 MHz-Variante SEITE 158...

Tabla de contenido