Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
•
Todas las personas que operen este equipo deben leer y entender completamente este manual.
•
Todas las personas deben recibir la debida capacitación acerca del uso del equipo, sus características de
funcionamiento y seguridad, y también deben estar capacitadas para realizar las inspecciones diarias.
•
Sólo las personas autorizadas pueden operar el equipo.
•
Toda operación que viole estas instrucciones queda bajo la absoluta responsabilidad del operador y puede
producir lesiones graves.
•
Conserve este manual junto con el montacargas en todo momento.
•
Utilice sólo los repuestos y el cable de acero recomendado de Power Climber®.
•
Es responsabilidad del usuario del montacargas determinar si el mismo se puede utilizar junto con otros equipos. El
usuario también debe determinar si el montacargas y otros componentes utilizados cumplen estrictamente con las
condiciones establecidas por las ordenanzas y normas federales, estatales, nacionales y locales
Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188
Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535
DEL MONTACARGAS PC3
ADVERTENCIA
© 2004
.
Pieza Nº 9981 Versión #1
Página 1 de 29
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Power Climber PC3
- Página 1 Conserve este manual junto con el montacargas en todo momento. • Utilice sólo los repuestos y el cable de acero recomendado de Power Climber®. • Es responsabilidad del usuario del montacargas determinar si el mismo se puede utilizar junto con otros equipos. El usuario también debe determinar si el montacargas y otros componentes utilizados cumplen estrictamente con las...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Extracción del cable secundario (opcional) h. REQUISITOS DE MANTENIMIENTO GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23-26 ETIQUETAS DEL MONTACARGAS Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 2 de 29... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN El montacargas PC3 se utiliza para levantar, sostener y bajar andamios, jaulas de trabajo y sillas de contramaestre suspendidos sobre o en el interior de edificios y estructuras. Si se utiliza para cualquier otro fin, usted debe tomar todas las precauciones para asegurarse de que tanto el diseño como la operación no presenten riesgos, y de que dicho uso cumpla con las especificaciones del fabricante. -
Página 4: Características Opcionales Del Montacargas Pc3
• cuando la máquina hace contacto (opcional) con una obstrucción superior para aplicaciones especiales. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 4 de 29... -
Página 5: Especificaciones Generales
Advierte acerca de la PRECAUCIÓN posibilidad de lesiones. Advierte acerca de posibles PELIGRO descargas o peligros eléctricos. ELÉCTRICO Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 5 de 29... -
Página 6: Equipo De Seguridad
Debe asegurarse de no poner su vida y la vida de los demás en peligro, o de no causar daños a las instalaciones ni a otras personas. Comuníquese con su representante de Power Climber® si tiene alguna duda con respecto a este equipo. - Página 7 4. No quite ninguna pieza de la máquina sin reemplazarla. No cambie ni sustituya ninguna pieza aprobada de la máquina por piezas que no cumplen con las especificaciones del fabricante. No modifique esta máquina sin la previa autorización de Power Climber®. Las modificaciones pueden ponerlo en peligro si no se realizan correctamente. Las modificaciones también pueden anular la garantía del fabricante y hacerlo responsable a...
- Página 8 21. Si escucha algún ruido extraño o si la máquina parece no funcionar normalmente, deje de usarla inmediatamente. No siga utilizando el equipo hasta que no esté reparado. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535...
-
Página 9: Resumen Sobre Peligros
Un suministro de energía inadecuado (tensión o frecuencia) puede dañar la máquina PELIGROS AMBIENTALES • Tenga en cuenta los diferentes estados del tiempo y prepárese para ellos (calor/frío/hielo/viento). Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004... -
Página 10: Prevención De Riesgos
3. Siempre desenrolle y examine cuidadosamente el cable antes de usarlo. Los cables gastados, doblados, devanados o dañados no se pueden reparar. Se deben cambiar. Todas las dimensiones están en pulgadas. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004... -
Página 11: Inspección
No guarde cable que haya estado en contacto con corrosivos. Cuando tenga dudas, reemplace el cable. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©... -
Página 12: Montacargas
Manija transportadora Resorte de salida del cable Freno de bloqueo de giro Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 12 de 29... -
Página 13: Instalación En Una Plataforma
No ponga en marcha ambos equipos al mismo tiempo para asegurar un mejor desempeño de los mismos. Siempre mantenga una plataforma plana. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©... -
Página 14: Cable De Suspensión Principal
(11.34 kg) en el extremo del cable secundario para facilitar su movimiento. = Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 14 de 29... -
Página 15: Requisitos Para La Prueba Diaria
Power Climber® y NO LA USE. Se disparó el freno de sobrevelocidad. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004... -
Página 16: Prueba Del Botón De Prueba Del Freno De Sobrevelocidad
Botón de prueba del freno de sobrevelocidad = Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 16 de 29... -
Página 17: Restablecimiento Del Freno De Sobrevelocidad
= Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 17 de 29... -
Página 18: Prueba De La Función De Descenso Controlado
Si el freno de sobrevelocidad se dispara mientras se realiza esta prueba, el sistema de descenso controlado no está funcionando bien y no se debe utilizar el equipo. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©... -
Página 19: Inspección Diaria
Debe haber recibido la capacitación adecuada, estar en buenas condiciones físicas y tener autorización para operar esta máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©... -
Página 20: Operación Normal
Desconecte el enchufe de suministro eléctrico de la fuente de energía. = Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 20 de 29... -
Página 21: Operación En Clima Frío
Verifique frecuentemente su ADVERTENCIA correcto funcionamiento. Todas las pruebas se deben realizar a 3 pies (0.91 m) del nivel del piso. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004... -
Página 22: Extracción Del Cable De Suspensión Principal
= Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 22 de 29... -
Página 23: Requisitos De Mantenimiento
= Inspeccione baja tensión. = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 23 de 29... - Página 24 Las piezas de la máquina pueden estar gastadas, llame a su supervisor. = Inspeccione = Verifique = Realice el proceso Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 24 de 29...
- Página 25 Llame a su supervisor. Devuelva la máquina al representante de Power = Realice el proceso Climber® para su reparación. Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 25 de 29...
-
Página 26: Etiquetas Del Montacargas
ETIQUETAS DEL MONTACARGAS FRENTE ATRÁS LATERAL Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004 Página 26 de 29... - Página 27 OTROS DISPOSITIVOS DE SUSPENSION deben ser capaces de soportar la carga nominal del guinche con un factor de seguridad igual a cuatro (4). Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©...
- Página 28 4. PROTEJA LAS LINEAS SALVAVIDAS DE LOS ANGULOS AGUDOS para evitar el desgaste. 5. APAREJE LOS SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA CAIDAS para impedir caídas libres que excedan los seis pies (1,8 m). Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 ©...
- Página 29 Scaffolding Shoring & Forming Institute. 1300 Summer Ave., Cleveland, Ohio 44115, Estados Unidos Publicación SP201 Impreso en los EE.UU. (4/00) Fabricante: Power Climber® 365 Upland Drive, Tukwila, WA 98188 Pieza Nº 9981 Versión #1 Teléfono 800-560-2546, Fax 206-575-2535 © 2004...