Tabla de contenido
Xtralis
Propiedad intelectual y derechos de autor
Este documento incluye marcas comerciales registradas y no registradas. Todas las marcas comerciales que
aparecen pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de este documento no constituye ni genera una
licencia o cualquier otro derecho para utilizar el nombre, la marca comercial o la etiqueta.
Este documento está sujeto a derechos de autor que pertenecen a HPSS (Honeywell Products & Solutions
Sarl). Se compromete a no copiar, comunicar de forma pública, adaptar, distribuir, transferir, vender, modificar
ni publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento expreso previo por escrito de Xtralis.
Declinación de responsabilidad
El contenido de este documento se proporciona "tal cual". Ninguna declaración o garantía (ya sea expresa o
implícita) se emitirá en relación con el grado de integridad, precisión o fiabilidad del contenido de este
documento. El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseños o las especificaciones sin obligación
de informar acerca de ello y sin necesidad de un aviso previo. Salvo que se indique lo contrario, todas las
garantías, expresas o implícitas, incluidas, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o
idoneidad para un fin determinado se excluirán de forma expresa.
Advertencia general
Este producto debe instalarse, configurarse y utilizarse únicamente de acuerdo con los Términos y
condiciones generales, el Manual de usuario y los documentos del producto de Xtralis disponibles. Deben
tomarse todas las precauciones de salud y seguridad adecuadas durante la instalación, puesta en marcha y
mantenimiento del producto. El sistema no debe conectarse a un suministro de alimentación hasta que se
hayan instalado todos los componentes. Deben tomarse todas las precauciones de seguridad adecuadas
durante las pruebas y el mantenimiento de los productos si estos permanecen conectados a un suministro de
alimentación. De lo contrario, o si se manipulan los circuitos electrónicos de los productos, puede producirse
una descarga eléctrica que podría tener como consecuencia lesiones o la muerte, y daños en el equipo.
Xtralis no es responsable y no se hace responsable de ninguna obligación que pueda surgir debido al uso
indebido del equipo o a no haber tomado las precauciones adecuadas. Solo las personas cualificadas
mediante un curso de formación acreditado de Xtralis pueden instalar, probar y realizar el mantenimiento del
sistema.
Seguridad esencial del producto
Software de código abierto
Este producto contiene software de código abierto suministrado por terceros. No utiliza necesariamente todos
los componentes de software de terceros. Vaya a
obtener una lista detallada del software de terceros utilizado y los acuerdos de licencia de código abierto
asociados.
Actualizaciones de firmware
Este dispositivo admite actualizaciones de firmware a través del puerto USB. Al realizar una actualización de
firmware, el nuevo archivo de actualización de firmware debe descargarse del sitio web de Xtralis y guardarse
en un dispositivo de memoria USB que no tenga ningún otro contenido.
Versión de firmware aprobada: S05-0089-006.
Seguridad del dispositivo y del sistema
Antes de instalar este producto asegúrese de que los dos sellos de seguridad del embalaje estén intactos y de
que no se haya manipulado el producto desde que salió de fábrica. No instale este producto si ve indicios de
manipulación. Si hubiera algún signo de manipulación, el producto debe ser devuelto al punto de compra.
El propietario del sistema tiene la responsabilidad de asegurarse de que todos los componentes del sistema,
(es decir, dispositivos, paneles, cableado, etc.) estén adecuadamente protegidos para evitar una
manipulación del sistema que pueda tener como consecuencia la divulgación de información, la suplantación
de información o la violación de la integridad.
Este dispositivo utiliza el sistema de arranque seguro para validar el software mediante un certificado raíz de
confianza de hardware y firmas criptográficas. Si el software no se puede validar, el dispositivo generará un
estado de anomalía en el sistema.
36306_00
http://www.security.honeywell.com/opensource/
OSI-RE Manual de Instalación
para
i
Tabla de contenido
