Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FT 200 - System
FT 200 CAP - System
Betriebsanleitung - Deutsch........................................................................ 2
Operating instructions - English................................................................ 22
Instructions d'utilisation - Français............................................................ 42
Manual de instrucciones - Español........................................................... 62
Istruzioni d'uso - Italiano ........................................................................... 82
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para hafele FT 200
Resumen de contenidos para hafele FT 200
- Página 62 Manual de instrucciones - Español Índice Sobre este documento ......................63 1.1 Grupo destinatario del manual de instrucciones ..............63 1.2 Otros documentos aplicables ....................63 Seguridad ..........................63 2.1 Utilización correcta ......................... 63 2.2 Utilización incorrecta ......................63 2.3 Cualificación del personal ....................... 64 2.4 Advertencias de seguridad generales ..................
-
Página 63: Sobre Este Documento
Todos los documentos relacionados con el producto están disponibles en www.hafele.com. 2. Seguridad 2.1 Utilización correcta El sistema "FT 200 / FT 200 CAP" es un dispositivo de cierre electromecánico para muebles. El siguiente uso está previsto: • Instalación en interiores ... -
Página 64: Cualificación Del Personal
• Uso de piezas que no sean las originales • Modificación o reparación del sistema y de los componentes del sistema • Uso por personas sin formación 2.3 Cualificación del personal Tarea Cualificación Transporte, almacenamiento Especialista Montaje Especialista Instalación Especialista Puesta en servicio Especialista Asignar y borrar el derecho de acceso... -
Página 65: Seguridad Eléctrica
2.5 Seguridad eléctrica Para evitar el peligro de una descarga eléctrica que ponga en peligro la vida, siga las siguientes advertencias de seguridad: • Desconecte completamente el sistema del suministro de corriente durante el montaje y la instalación. • No lleve el producto agarrándolo por el cable. •... -
Página 66: Estructura Y Función
Emisor de señal óptico (LED) • Indicación visual del estado de cierre • LED rojo/verde • Se ilumina analógicamente al LED de la antena FAN 200 y al LED del terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP... -
Página 67: Datos Técnicos
3.2 Datos técnicos Terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP Característica Valor Tensión de alimentación 12 V, ±20 % Consumo de corriente 75–850 mA Temperatura ambiente 0–55° C Humedad del aire relativa 10–95 %, sin condensación Antena FAN 200 Característica... -
Página 68: Funciones
3.3 Funciones Funcionamiento de cierres iguales Todas las cerraduras que están conectadas al terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP, se enclavan y desenclavan al mismo tiempo. Funcionamiento de cerradura con resbalón (autobloqueo) En funcionamiento de cerradura con resbalón todas las cerraduras están desenclavadas. -
Página 69: Variantes De Instalación
• Antes de enchufar el conector de red leer el capítulo 6. Puesta en funcionamiento. • Al montar el terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP, asegúrese de que haya una abertura de inspección disponible para casos de emergencia o para sustituir el terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP. - Página 70 Tag-it ™ISO Tag-it ™ISO Condiciones: Tarjeta de programación Tarjeta de cancelación 1. Insertar el conector de red. 2. Durante estos 5 seg. mantenga por delante de la antena la tarjeta de programación. Suena un tono de aviso. El LED parpadea ...
-
Página 71: Programar La Llave De Usuario
7. Programar la llave de usuario Se pueden programar las siguientes llaves de usuario: Llave de usuario Derecho de acceso Función Llave de usuario Funcionamiento • Abre todas las cerraduras, las cuales la llave normal de cerradura de usuario tiene derecho de acceso. con resbalón •... -
Página 72: Programar La Llave De Usuario Normal
7.1 Programar la llave de usuario normal Tag-it ™ISO Condiciones: Tarjeta de programación Llaves de usuario 1. Mantenga por delante de la antena la tarjeta 2. Durante estos 5 seg. mantenga por delante de programación. de la antena la llave de usuario. ... -
Página 73: Programar La Llave De Usuario Privilegiada
7.2 Programar la llave de usuario privilegiada Tag-it ™ISO Condiciones: Tarjeta de programación Llaves de usuario 2x/s 1. Mantenga por delante de la antena la tarjeta 2. Durante estos 5 seg. mantenga de nuevo por de programación. delante de la antena la tarjeta de programación. ... -
Página 74: Programar La Llave De Usuario Con Función De Cerradura De Palanca
7.3 Programar la llave de usuario con función de cerradura de palanca Tag-it ™ISO Condiciones: Tarjeta de programación Llaves de usuario 2x/s 1. Mantenga por delante de la antena la tarjeta 2. Durante estos 5 seg. mantenga de nuevo por de programación. -
Página 75: Cancelar Derechos De Acceso
8. Cancelar derechos de acceso Si se utilizan dos antenas, los pasos de trabajo individuales para la cancelación de las llaves de usuario deben realizarse continuamente en la misma antena. 8.1 Borrar el derecho de cierre de una llave de usuario individual Llave de usuario cuyo Tag-it ™ISO Condiciones:... -
Página 76: Manejo
9. Manejo 9.1 Manejo con llave de usuario normal Llave de usuario normal con derecho de cierre de cerradura Condiciones: con resbalón (autobloqueo) 1. Mantenga por delante de la antena la llave 2. Quitar la llave de usuario. de usuario. El LED se ilumina de color verde. -
Página 77: Manejo Con Llave De Usuario Con Función De Cerradura De Palanca
9.2 Manejo con llave de usuario con función de cerradura de palanca Llave de usuario con función de cerradura de palanca Condiciones: (abierto permanente) Una llave de usuario con función de cerradura de palanca también tiene el derecho de cierre "función de cerradura con resbalón (autobloqueo)" 9.1 Manejo con llave de usuario normal 1. -
Página 78: Ampliaciones Y Conexiones
10. Ampliaciones y conexiones El sistema se puede ampliar. Las siguientes conexiones están disponibles en el terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP: Ilustr. 2: Conexiones FT 200 / FT 200 CAP Conexión Descripción Botón de restablecimiento •... -
Página 79: Restablecimiento
12. Restablecimiento 12.1 Restablecimiento sencillo Para la configuración del terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP con la unidad de transferencia de datos MDU 110 se requiere un simple restablecimiento. Herramienta para accionar el botón de restablecimiento, Condiciones: p. -
Página 80: Restablecimiento Completo
Al realizar un restablecimiento completo se borran todos los datos de la tarjeta de programación, tarjeta de cancelación y los derechos de cierre de las llaves de usuario. El terminal de mueble FT 200 / FT 200 CAP vuelve a su estado de suministro. Herramienta para accionar el botón de restablecimiento, Condiciones: p. -
Página 81: Desmontaje
Sphinx Electronics GmbH & Co KG declara que el terminal de muebles FT 200 / FT 200 CAP en combinación con el bloqueo de muebles EFL 3 DG2 / EFL 3C DG2, la antena FAN 200 y la regleta distribuidora MLA 8 se corresponden con las directrices 2014/53/UE y 2011/65/UE.