AIRIS T605 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AIRIS Manuales
  4. Celulares
  5. T605
  6. Manual del usuario

AIRIS T605 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T605:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

T605
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AIRIS T605

Resumen de contenidos para AIRIS T605

  • Página 1 T605 Manual del usuario...
  • Página 2 Marca comercial Todas los nombres de marcas y productos son considerados marcas comerciales pertenecientes a las compañías correspondientes. Nota La información contenida en este manual puede ser modificada sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Prefacio..................v Introducción................... 1 1.1 Características del hardware ..............1 Componentes del panel frontal ............1 Componentes del panel posterior ............3 Componentes del panel izquierdo ............4 Componentes del lado derecho ............5 Componentes del panel inferior ............5 1.2 Preparar su dispositivo para usarlo ............6 Cómo llevar a cabo el arranque inicial..........6 Conexión a la fuente de energía AC y recarga de la batería .....7 1.3 Cómo encender y apagar el Pocket PC ..........8...
  • Página 4 Cómo operar con su Pocket PC ..........27 3.1 Cómo administrar la fuente de energía..........27 Alerta de batería baja............... 27 Administración inteligente de la energía .......... 28 Consejos para economizar energía ..........29 3.2 Cómo operar con la memoria............30 Memoria de almacenamiento y de programas.........
  • Página 5 5.3 Pocket Excel ..................62 Cómo crear un libro ................62 Cómo trabajar con libros de Pocket Excel........63 5.4 MSN Messenger ................64 Cómo Configurar MSN Messenger...........65 Cómo trabajar con contactos ............65 Conversando con los contactos............66 5.5 Windows Media Player para Pocket PC ...........67 5.6 Imágenes ..................68 5.7 Otros Programas................69 eBackup ....................69...
  • Página 6 Regulaciones................91 A.1 Declaración de conformidad ............91 Aviso Europeo .................. 91 A.2 Tome las pertinentes precauciones de seguridad ......92 Sobre la carga de la batería............. 92 Acerca del adaptador AC ..............92 Acerca de la batería ................. 92 Acerca del LED de infrarrojos ............

  • Página 7: Prefacio

    Prefacio Bienvenido Felicitaciones por haber adquirido el Pocket PC Windows® Mobile Powered. Debido al tamaño y a las capacidades del dispositivo, podrá mantener actualizada la información de su negocio y su información personal al alcance de la mano. Microsoft ® ActiveSync ® aumenta el poder de su Pocket PC permitiéndole sincronizar la información de su ordenador de sobremesa o de su ordenador portátil con su Pocket PC.

  • Página 8: Dónde Encontrar Información

    mientras está en el camino. Para información sobre el uso de GPS, véase el manual proporcionado con el software de GPS. Acerca de este manual El presente manual contiene información clara y precisa acerca de su Pocket PC que lo asistirá en su utilización. A lo largo del manual, se utilizan las siguientes convenciones a fin de distinguir los elementos de texto.

  • Página 9: Introducción

    Introducción Este capítulo lo introducirá a los componentes externos de su Pocket PC y lo guiará a través del proceso de configuración de su Pocket PC para su utilización. 1.1 Características del hardware Las siguientes ilustraciones lo introducirán a los diversos botones, conectores, puertos y características de su Pocket PC.

  • Página 10: Descripción

    Componente Descripción Pantalla tactil Muestra la información saliente de su Pocket PC. Toque la pantalla con el puntero para seleccionar los comandos del menú o para insertar información. Botones de Cada uno de los cuatro botones ofrece una manera rápida de ejecutar un programa determinado.

  • Página 11: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Componente Descripción Se utiliza para seleccionar e insertar información a través de la Puntero pantalla sensible. Extraiga el puntero de la ranura para utilizarlo y luego guárdelo en la misma cuando no lo utiliza. El receptor recibe señales desde los satélites de GPS por lo alto Receptor de GPS cuando se levanta a la posición horizontal.

  • Página 12: Componentes Del Panel Izquierdo

    Componentes del panel izquierdo Componente Descripción Botón de Graba las anotaciones de voz al presionar y mantener presionado el botón. Grabación Botón de Reset Reinicia el Pocket PC. Conector para Conexión a un par de auriculares estéreo. los auriculares...

  • Página 13: Componentes Del Lado Derecho

    Componentes del lado derecho Componente Descripción Envía los archivos mediante un haz de luz hacia otros Puerto IR dispositivos portátiles. Recibe un SD opcional (Digital Seguro) o una tarjeta MMC Ranura SD/MMC (Tarjeta Multimedia) para un almacenamiento externo. Componentes del panel inferior Componente Descripción Conector Mini-USB...

  • Página 14: Preparar Su Dispositivo Para Usarlo

    1.2 Preparar su dispositivo para usarlo Cómo llevar a cabo el arranque inicial El arranque inicial incluye configurar el interruptor de ON/OFF, instalar la batería y el asistente de configuración. 1. Retire la tapa de la batería presionando la pestaña de sujeción ( ) y deslizando después la tapa.

  • Página 15: Conexión A La Fuente De Energía Ac Y Recarga De La Batería

    Conexión a la fuente de energía AC y recarga de la batería Antes de utilizar su Pocket PC por primera vez, deberá cargar y calibrar la batería. 1. Conecte la clavija del convertidor al adaptador de AC ( ). Conecte el extremo del mini-USB del adaptador de AC a su dispositivo ( ) y el otro extremo a una entrada de corriente de la pared ( ).

  • Página 16: Cómo Encender Y Apagar El Pocket Pc

    PRECAUCIÓN: Para un funcionamiento óptimo de la batería de litio, considere lo siguiente: No cargue la batería cuando la temperatura esté alta (por ejemplo a la luz directa del sol). No hay necesidad de descargar la batería completamente antes de cargarla. Usted puede cargar la batería antes que se descargue.

  • Página 17: Cómo Instalar Microsoft Activesync

    1.4 Cómo instalar Microsoft ActiveSync PRECAUCIÓN: Antes de iniciar la instalación, asegúrese de tener instalado en su ordenador de sobremesa el programa Microsoft Outlook. Si no tiene Outlook o la versión de Outlook que tiene instalada es anterior que la versión que se encuentra en los programas adicionales, instale Outlook desde el CD.

  • Página 18: Cómo Expandir La Memoria Del Pocket Pc

    7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar ActiveSync. 8. Cuando se lo requiera, conecte su Pocket PC al ordenador de sobremesa. Podrá conectarlo con o sin la base de montaje. Conecte el cable ActiveSync por el extremo apropiado a su Pocket PC.

  • Página 19: Accesorios

    Para utilizar una tarjeta SD/MMC , insértela en la ranura, con el conector dirigido hacia la ranura y la etiqueta hacia el frente del Pocket PC. Siga las instrucciones que acompañan la tarjeta para más información. Para extraer la tarjeta, primero verifique que no haya aplicaciones funcionando que tengan acceso a la tarjeta, después, presione suavemente el borde superior de la tarjeta para liberar la...

  • Página 21: Prestaciones Básicas

    Prestaciones básicas Este capítulo le familiariza con las operaciones básicas necesarias para utilizar su Pocket PC tal como usar el puntero, el botón de navegación, la Pantalla Hoy, los menús y programas. También comprenderá como insertar información. 2.1 Cómo utilizar el puntero El puntero funciona como el ratón para los ordenadores.

  • Página 22: Cómo Utilizar El Botón De Dirección

    2.2 Cómo utilizar el botón de dirección Con el botón de dirección, usted puede desplazarse Arriba hacia arriba, abajo, izquierda y derecha dentro de un menú. Esto es útil especialmente para la operación con una sola mano. Derecha Izquierda Para mover en una dirección, simplemente pulse el botón hacia la dirección correspondiente.

  • Página 23: Iconos De Estado

    Iconos de estado Usted puede usar su Pocket PC en forma horizontal. Hay tres maneras de cambiar la vista en pantalla: Puntee Configuración Sistema Pantalla Horizontal Vertical Pulse el botón de Girar ( Levante la antena GPS y gírela 90 grados. Iconos de estado Cuando visualiza la pantalla Hoy, usted podrá...

  • Página 24: Barra De Navegación Y Barra De Comando

    2.4 Barra de navegación y barra de comando La barra de Navegación está situada en el extremo superior de la pantalla. La misma exhibe el programa activo y el horario actual, y le permite cambiar programas y cerrar pantallas. Barra de Navegación y Menú de Inicio: Puntee para seleccionar un programa.

  • Página 25: Programas En Funcionamiento

    2.5 Programas en funcionamiento Usted puede moverse de un programa a otro durante su sesión de trabajo, sin cerrar ningún programa. Para cambiar a otro programa, puede: Tocar el recuadro en la esquina izquierda superior de la pantalla y seleccionar del menú de Inicio. (Para personalizar cuales programas aparecen en el menú...

  • Página 26: Menús Desplegables

    2.6 Menús desplegables Con los menús desplegables, usted puede elegir rápidamente una acción para un ítem. Por ejemplo, usted puede utilizar el menú desplegable en la lista de contactos para borrar un contacto rápidamente, realizar una copia de un contacto o enviar un mensaje por correo electrónico a un contacto. Las acciones de los menús desplegables varían entre los distintos programas.

  • Página 27: Cómo Introducir Información

    2.8 Cómo introducir Información Usted puede escoger entre varias opciones para insertar nueva información: Usando el panel de inserción de datos para introducir texto pulsado, utilizando el teclado suave u otros métodos de inserción de datos. Escribiendo directamente sobre la pantalla. Realizando dibujos en la pantalla.

  • Página 28: Reconocedor De Bloques

    Puntee aquí si la palabra es la correcta. NOTA: para cambiar las opciones de sugerencia de palabras, como por ejemplo el número de palabras sugeridas por vez, puntee el recuadro Configuración ficha Personal Icono Entrada ficha Completar palabra. Reconocedor de bloques Con el reconocedor de bloques, usted puede utilizar el puntero para insertar caracteres utilizando movimientos similares a los del método Palm™...

  • Página 29: Cómo Escribir En La Pantalla

    Cuando escriba una letra, la misma la misma será convertida a texto pulsado que aparece en pantalla. Para instrucciones específicas sobre la utilización del Reconocedor de Letras, abra el ítem reconocedor de letras y después puntee el signo de interrogación al lado del área de escritura. Cómo escribir en la pantalla En cualquier programa que acepte escritura—como por ejemplo el programa de Notas y la ficha...

  • Página 30: Cómo Dibujar En La Pantalla

    Cómo editar lo que ha escrito Si usted desea corregir o cambiar el formato de escritura, primero debe seleccionarla y luego editarla. 1. Puntee y sostenga el puntero al lado del texto que desea seleccionar hasta que aparezca el punto de inserción. Sin levantar, arrastre el puntero por sobre todo el texto que desea seleccionar.

  • Página 31: Cómo Editar Su Gráfico

    El rectángulo del gráfico demarca los bordes del gráfico. Botón de la Pluma NOTA: usted podrá cambiar el nivel del zoom para poder trabajar o ver su gráfico más fácilmente. Puntee el ítem Herram. y luego elija el nivel del zoom. Cómo editar su gráfico Si usted desea editar o formatear un gráfico existente, debe seleccionarlo primero.

  • Página 32: Formatos De Grabaciones

    Para crear una grabación: 1. Sostenga el micrófono de su Pocket PC cerca de su boca o de otra fuente de sonido. 2. Presione y sostenga el botón de grabado a un lado de su Pocket PC. Si el altavoz no está silenciado, una señal acústica indicará que su Pocket PC está...

  • Página 33: Cómo Utilizar Mi Texto

    Todos los formatos de grabación no son compatibles con otro software u otros ordenadores. Si usted compartirá las grabaciones con otros o transferirá una grabación a su ordenador de sobremesa, asegúrese de elegir un formato de grabación que esté avalado por el software utilizado para escuchar grabaciones en el otro ordenador.
  • Página 34 Puntee para seleccionar un mensaje predefinido. NOTA: después de insertar un mensaje de Mi texto, usted puede agregarle texto al mismo antes de enviar el mensaje. Para editar un mensaje de Mi Texto, puntee Herrams Modificar mensajes de . Seleccione el mensaje que usted desea editar y realice los cambios texto necesarios.

  • Página 35: Cómo Operar Con Su Pocket Pc

    Cómo operar con su Pocket PC Este capítulo le indica cómo operar de la mejor manera con la fuente de energía, la memoria, la pantalla, la información y los programas de su Pocket 3.1 Cómo administrar la fuente de energía Es preciso suministrar una fuente de energía continua a su Pocket PC para guardar cualquier tipo de información o datos, programas o cambios a la pantalla que haya añadido a su Pocket PC.

  • Página 36: Administración Inteligente De La Energía

    energía, perderá la información, los programas y los cambios en la pantalla que haya realizado. Administración inteligente de la energía Con su Pocket PC hay una herramienta llamada “Utilidad”. Esta utilidad le ayuda a administrar de manera efectiva la energía para prolongar el tiempo de operación de la batería.

  • Página 37: Consejos Para Economizar Energía

    Consejos para economizar energía Siga estos consejos para mejorar el tiempo de uso de la batería, especialmente cuando precise disponer de la misma durante un período prolongado. Suspenda frecuentemente el ordenador. Si usted no indica lo contrario, la luz posterior de la pantalla se apagará automáticamente al igual que su Ordenador, cuando haya estado encendido y sin uso durante un tiempo.

  • Página 38: Cómo Operar Con La Memoria

    3.2 Cómo operar con la memoria Memoria de almacenamiento y de programas PRECAUCIÓN: el tamaño máximo que puede tener un archivo es de 20MB si desea guardarlo en la memoria RAM. Los archivos, cambios de configuración e información que añada a su Pocket PC se almacenan en la memoria RAM (Random Access Memory).

  • Página 39: Cómo Personalizar Su Pocket Pc

    3.3 Cómo personalizar su Pocket PC NOTA: los cambios incorrectos de configuración pueden hacer que su Ordenador no funcione correctamente. Asegúrese de que comprende perfectamente la función de cierto ítem antes de realizar cualquier ajuste. Usted puede personalizar las funciones de su Pocket PC a sus preferencias. Pulse la tecla .
  • Página 40 Ficha Ítems Descripción Sistema Acerca de Para mostrar la información del hardware de su Pocket PC y para indicar el nombre de aparato que su Ordenados utiliza para identificarse a otros ordenadores Certificado Para identificarse o identificar a otros ordenadores. Luz de fondo Para ajustar el nivel de intensidad de la pantalla y para activar el apagado automático a fin de economizar energía.

  • Página 41: Cómo Activar Una Contraseña

    Cómo activar una contraseña Una contraseña protege su Ordenador contra uso no autorizado. Siga las instrucciones para activarla: 1. Puntee ficha icono Configuración Personal Contraseña 2. Marque la opción Preguntar si el dispositivo queda inactivo durante seleccione un valor para fijar el intervalo para que el Pocket PC le pida la contraseña tras el modo de espera.

  • Página 42: Cómo Hacer Una Copia De Seguridad

    Puntee aquí para cambiar carpetas Seleccione el orden de la lista. Puntee sobre el nombre de la carpeta para abrirla. Puntee y sostenga para crear una nueva carpeta. NOTA: puede mover los archivos en el Explorador de archivos punteando y sosteniendo el ítem que desea mover, punteando Cortar o Copiar en el menú, buscando una nueva posición y después punteando Pegar.

  • Página 43: Agregar O Quitar Programas

    3.6 Agregar o quitar programas Los programas que se añaden a su Pocket PC en fábrica se almacenan en la memoria ROM (Read-Only Memory). No podrá quitar los programas y nunca perderá accidentalmente la información de la memoria ROM. Todos los demás programas y archivos añadidos a su Ordenador con posterioridad a la instalación de fábrica se almacenan en la memoria RAM.

  • Página 44: Cómo Quitar Programas

    PC. Para más información sobre copiado de archivos mediante ActiveSync, véase ActiveSync Help. NOTA: también puede usar Pocket Internet Explorer para bajar algunos programas desde el Internet directamente a su Pocket PC si su Ordenador está conectado. Una vez completa la instalación, puntee y puntee el icono del Programas programa para abrirlo.

  • Página 45: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Este capítulo le indica cómo utilizar Microsoft Pocket Outlook, que incluye Calendario, Contactos, Tareas, Notas y Mensajería. Puede utilizar estas aplicaciones individualmente o en conjunto. Por ejemplo, las direcciones de correo electrónico almacenadas en Contactos pueden ser utilizadas como destinatarios de mensajes de correo electrónico en Mensajería.

  • Página 46: Cómo Programar Una Cita

    Cómo programar una cita 1. En la vista Día o Semana, puntee en la fecha y hora deseada para la cita. 2. Puntee Nuevo Puntee para regresar al calendario (la cita es almacenada automáticamente). Puntee para elegir de textos predefinidos. Puntee para elegir de ubicaciones ingresadas anteriormente.

  • Página 47: Utilizando La Pantalla De Información Del Calendario

    Utilizando la pantalla de información del calendario Cuando puntea en una cita en Calendario, se presenta una pantalla de información. Para modificar la cita, puntee en Edición Vea los detalles de la cita. Vea las notas. Puntee para modificar la cita. Cómo enviar convocatorias de reunión Puede utilizar Calendario para establecer reuniones con usuarios de Outlook o Pocket Outlook.

  • Página 48: Contactos: Seguimiento De Amigos Y Conocidos

    4.2 Contactos: seguimiento de amigos y conocidos Contactos conserva una lista de sus amigos y conocidos para que usted pueda hallar fácilmente la información que está buscando, se halle usted en casa o de viaje. Utilizando el puerto IR en el Pocket PC, puede fácilmente compartir información de Contactos con usuarios de Pocket PCs y otros dispositivos portátiles.
  • Página 49 Puntee para regresar a la lista de contactos (el contacto es almacenado automáticamente). Desplácese para ver más campos. Notas es un buen lugar para mapas e indicaciones. 2. Usando el Teclado, introduzca un nombre y otros datos del contacto. Necesitará desplazarse hacia abajo para ver todos los campos disponibles. 3.

  • Página 50: Cómo Hallar Un Contacto

    Cómo hallar un contacto Hay cuatro modos de hallar un contacto: Puntear , introducir el nombre del contacto, seleccionar Buscar como tipo y después puntear Contactos En la lista de contactos, insertar un nombre de contacto en la caja bajo la barra de Navegación.

  • Página 51: Tareas: Cómo Llevar Una Agenda

    4.3 Tareas: cómo llevar una agenda Utilice Tareas para llevar un registro de lo que tiene que hacer. Puntee para cambiar al programa. Tareas Seleccione la categoría de tareas que quiere ver en la lista. Seleccione el ordenamiento de la lista.

  • Página 52: Cómo Crear Una Tarea Nueva

    Cómo crear una tarea nueva 1. En tareas, puntee Nuevo Puntee para regresar a la lista de tareas (la tarea es almacenada automáticamente) Puntee para elegir de asuntos predefinidos. Notas es un buen lugar para mapas e indicaciones. 2. Usando el teclado, introduzca una descripción. 3.

  • Página 53: Cómo Utilizar La Pantalla De Información De Tareas

    Cómo utilizar la pantalla de información de tareas Cuando puntea una tarea en la lista de tareas, se presenta una pantalla de información. Para cambiar la tarea, puntee Edición Vea los detalles de la tarea Puntee para mostrar y ocultar información adicional.

  • Página 54: Notas: Cómo Capturar Pensamientos E Ideas

    4.4 Notas: Cómo capturar pensamientos e ideas Capture rápidamente pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono con Notas. Puede crear una nota escrita o una grabación de sonido. También puede incluir una grabación en una nota. Si una nota está abierta cuando crea la grabación, será...
  • Página 55 Puntee para regresar a la lista de notas (la nota es almacenada automáticamente) Puntee para mostrar u ocultar el Teclado. Puntee para escribir en la pantalla. Puntee para agregar una grabación a la nota. 3. También puede hacer lo siguiente con relación a esta nota: Transmitir la nota.

  • Página 56: Mensajería: Cómo Enviar Y Recibir Mensajes De Correo Electrónico48

    4.5 Mensajería: cómo enviar y recibir mensajes de correo electrónico Puede usar la Mensajería para enviar y recibir mensajes de correo electrónico de dos modos: Sincronizando los mensajes de correo electrónico con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook en su ordenador de sobremesa. Conectándose directamente a un servidor de correo electrónico mediante un ISP (Proveedor de Servicios de Internet) o una red.

  • Página 57: Cómo Contactar Directamente A Un Servidor De Correo Electrónico

    Cómo contactar directamente a un servidor de correo electrónico Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico conectándose a un servidor de correo electrónico POP3 o IMAP4 si puede conectarse a su ISP o red de área local. (Para más información acerca de Conexiones, ver las s sección 7.4.) Cómo configurar un servicio de correo electrónico Puede usar múltiples servicios de correo electrónico para recibir sus mensajes.

  • Página 58: Cómo Utilizar La Lista De Mensajes

    Cómo utilizar la lista de mensajes Los mensajes que usted recibe se presentan en la lista de mensajes. Como predeterminado, los mensajes recibidos más recientemente son presentados en primer lugar en la lista. Seleccione el servicio y carpeta que quiere ver. Mensajería Seleccione el ordenamiento para los mensajes.
  • Página 59 Mensajería Puntee para regresar a la lista de mensajes. Puntee para eliminar este mensaje. Puntee para ver el mensaje siguiente o anterior. Puntee para responder o para reenviar este mensaje. Cuando se conecta a su servidor de correo electrónico o sincroniza con su ordenador de sobremesa, como predeterminado, sólo recibirá...

  • Página 60: Cómo Crear Y Eliminar Mensajes

    Cómo crear y eliminar mensajes 1. En Mensajería, puntee Nuevo 2. En el campo , introduzca una dirección de correo electrónico de uno o Para más destinatario, separándolos con punto y coma. Si la dirección ya se encuentra en su lista de contactos, puede puntear o el botón Para Contactos en la barra de comandos para seleccionar la dirección de correo...

  • Página 61: Cómo Administrar Mensajes Y Carpetas De Correo Electrónico

    El mensaje se coloca en la carpeta Bandeja de salida en su Pocket PC y será entregado de uno de dos modos posibles: El mensaje se transfiere a la carpeta Bandeja de salida en Exchange o Outlook en su ordenador de sobremesa y enviado la siguiente ocasión en que efectúe una sincronización.
  • Página 62 Si utiliza IMAP4, las carpetas que usted cree y los mensajes de correo electrónico que mueva se ven reflejados en el servidor. Por lo cual, los mensajes están disponibles para usted en cualquier momento en que se conecte a su servidor de correo, sea que esto se haga desde su Pocket PC o su ordenador de sobremesa.

  • Página 63: Programas Adicionales

    Programas adicionales Además de Microsoft Pocket Outlook, en su Pocket PC se incluyen varios programas. Por ejemplo Microsoft ActiveSync, Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel, Windows Media Player, Microsoft Reader, y otros programas. Este capítulo le indica cómo utilizar estos programas. 5.1 ActiveSync de Microsoft NOTA: ActiveSync ya se encuentra instalado en su Pocket PC.

  • Página 64: Técnicas De Conexión A Su Ordenador De Sobremesa

    Contactarse a un sistema de redes o a Internet a través de su ordenador de sobremesa para realizar tareas como ser descargar mensajes de correo electrónico IMAP4, o realizar búsquedas en Internet en su Pocket PC. Técnicas de conexión a su ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: no apague ni reinicie su ordenador de sobremesa mientras que su Pocket PC esté...
  • Página 65 Ver estado de conexión. Puntee para conectarse y sincronizar. Puntee para detener la sincronización. Vista del estado de la sincronización. Puntee para sincronizar a través de IR o para cambiar la configuración de la sincronización. ActiveSync no sincroniza automáticamente todo tipo de información, por omisión.
  • Página 66 En su ordenador de sobremesa, usted necesita asegurarse de lo siguiente: El ordenador de sobremesa o el servidor del sistema de redes está configurado para permitir que su Pocket PC sea conectado. De acuerdo a la versión de Windows que funciona en el ordenador de sobremesa, usted puede tener que instalar y configurar Servicios de Acceso Remoto o Sistema de Redes por Discados telefónicos en su ordenador de sobremesa.

  • Página 67: Pocket Word

    5.2 Pocket Word Microsoft Pocket Word funciona en conjunción con el programa Microsoft Word de su ordenador de sobremesa para proporcionar fácil acceso a copias de sus documentos. Usted puede crear nuevos documentos en su Pocket PC o puede copiar documentos de su ordenador de sobremesa. Sincronice los documentos entre su ordenador de sobremesa y su Pocket PC regularmente para así...
  • Página 68 información sobre el inserción de información, véase sección 2.8 o Ayuda de Pocket PC.) NOTA: las palabras escritas se convierten a gráficos (meta-archivos) cuando un documento de Pocket Word se convierte en un documento de Word en su computadora de escritorio. Puntee para regresar a la lista de documentos (los Puntee y mantenga...

  • Página 69: Cuando Haya Finalizado De Introducir La Información Puntee

    Seleccione Forma en el menú emergente para convertir objetos a formas. Cambie el tamaño de un objeto moviendo los extremos de las selecciones. Modo dibujo Puntee para seleccionar opciones de Puntee en una Botón de formato, tal como peso de línea, y color. flecha para ver puntero opciones.

  • Página 70: Pocket Excel

    Cambiarle el nombre al documento. Mover el documento a una tarjeta de almacenamiento o carpeta. Para más información, véase Ayuda de Word en su Pocket PC. Consejos para trabajar en Pocket Word Puede modificar el zoom punteando y seleccionar el Zoom porcentaje de aumento que desee.

  • Página 71: Cómo Trabajar Con Libros De Pocket Excel

    Los contenidos de las celdas aparecen aquí mientras los ingresa. Botón de formato. Botón de auto-suma. Botón de zoom. 3. Cuando ya ha finalizado de introducir la información y pulsa , el libro se guarda automáticamente y lo podrá identificar al ver los primeros caracteres de texto ingresado en el libro.

  • Página 72: Msn Messenger

    Consejos para Trabajar en Pocket Excel Vea en modo pantalla completa para poder ver tanto de su hoja de trabajo como sea posible. Puntee en . Para salir del modo Pantalla Completa de pantalla completa, puntee Restaurar Si su libro contiene información importante, puede protegerlo con una contraseña.

  • Página 73: Cómo Configurar Msn Messenger

    ® servicio MSN Messenger. Si tiene una cuenta Hotmail o MSN, ya tiene un Passport. Una vez que tiene una de estas cuentas, ya está listo para configurar su cuenta. NOTA: Solicite una cuenta Microsoft Passport en http://www.passport.com. Obtenga una dirección gratuita de correo electrónico Microsoft Hotmail en http://www.hotmail.com.

  • Página 74: Conversando Con Los Contactos

    Puntee en un contacto para comenzar una conversación. Puntee y mantenga para mostrar un menú emergente de acciones. NOTA: Para ver a otros conectados sin ser visto, en el menú Herramientas, puntee en Mi estado y seleccione Aparecer Desconectado. Si bloquea a un contacto, aparece como Desconectado pero permanece en la lista de contactos bloqueados.

  • Página 75: Windows Media Player Para Pocket Pc

    5.5 Windows Media Player para Pocket PC Utilice Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para reproducir archivos de sonido y video digital almacenados en su Pocket PC o en una red, tal como un sitio web. Puntee para cambiar al programa. Windows Media Puede reproducir archivos en formato Windows Media o MP3 (esto incluye archivos con extensión .asf, .wma, .wmv, y .mp3).

  • Página 76: Imágenes

    5.6 Imágenes Utilice Imágenes para visualizar imágenes jpg almacenadas en su Pocket PC o en una tarjeta de memoria, para enviar imágenes a otros, ver una presentación de sus imágenes o establecer una como fondo de la pantalla Hoy. Puede copiar las imágenes jpg desde su ordenador de sobremesa a la carpeta , en la carpeta de su Pocket PC.

  • Página 77: Otros Programas

    5.7 Otros Programas Su Pocket PC también le brinda varios programas utilitarios para facilitar su operación. Son presentados en esta sección. eBackup El programa Ebackup le permite realizar una copia de seguridad de toda la información o la que seleccione almacenada en la memoria RAM de su ordenador hacia un medio de almacenamiento adicional.

  • Página 78: Cómo Recuperar Información

    Cómo recuperar información PRECAUCIÓN: Si ha creado archivos en su Pocket PC desde la última vez que los copió y no desea eliminarlos durante el proceso de recuperación, corra los archivos de su Pocket PC a un ordenador de sobremesa o a una tarjeta de memoria antes de recuperar la información.

  • Página 79: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse Este capítulo le explica como conectar su Pocket PC a su ordenador de sobremesa, a un dispositivo IR y a Internet, o a un sistema de redes corporativo. También describe dos aplicaciones de su Pocket PC: ActiveSync (para sincronizar datos) además de Internet Explorer (para búsquedas en la Web).

  • Página 80: Crear Una Conexión Con Tarjeta De Red (Ethernet)

    3. En , puntee Mi ISP Red de trabajo Agregar nueva conexión de módem NOTA: Para cambiar la configuración de la conexión del módem, en Mi ISP o en Red de trabajo, puntee Administrar conexiones existentes. Seleccione la conexión del módem deseado, puntee Edición y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 81: Cómo Finalizar La Conexión

    2. Para introducir la información manualmente, puntee Configuraciones ficha icono ficha Conexiones Conexiones Tarjeta de red . Si se ha detectado la red, este paso Inalámbrica Agregar nueva configuración no es necesario. 3. En la ficha , escriba un nombre de red. Si se detecta la red, su General nombre se especifica automáticamente y no se puede modificar.

  • Página 82: Cómo Transferir Un Ítem Utilizando El Infrarrojo

    6.2 Cómo transferir un ítem utilizando el infrarrojo Usando infrarrojo (IR), usted puede intercambiar, enviar y recibir información, tal como contactos y reuniones, entre dos dispositivos. Además, usted puede utilizar el puerto IR para sincronizar la información con su ordenador de sobremesa, en lugar de usar el cable de sincronización.

  • Página 83: Cómo Recibir Información

    Cómo recibir información 1. Alinee los puertos IR para que los mismos no estén obstruidos y se encuentren cercanos entre sí. 2. Pida al dueño del otro dispositivo que le envíe información a usted. 3. Por defecto, su Pocket PC controla todos los rayos entrantes. Aparecerá un mensaje en pantalla preguntándole si desea recibir datos.

  • Página 84: Vista De Favoritos Móviles Y Canales

    Esconder botón del gráfico. Botón Renovar. Botón Página Principal. Vista de favoritos móviles y canales En Internet Explorer, puntee el botón de para desplegar su lista Favoritos de favoritos. En la lista, puntee la página que usted desee observar. Puntee el favorito que usted desee observar.

  • Página 85: Cómo Buscar En Internet

    Pocket PC, la misma aparecerá menos nítida en el listado de Favoritos. Usted necesitará sincronizarse a su ordenador de sobremesa nuevamente para descargar los archivos de la página a su Pocket PC, o para conectarse a Internet para observar la página. Cómo buscar en Internet 1.
  • Página 86 Utilice la tarjeta de programación de Internet Explorer instalada con ActiveSync para crear favoritos móviles rápidamente. Para crear un favorito móvil: 1. En Internet Explorer en su ordenador de sobremesa, oprima Herramientas después Crear Favoritos Móviles Para cambiar el nombre del vínculo, ingrese un nuevo nombre dentro del rectángulo del Nombre.

  • Página 87: Cómo Utilizar Canales Avantgo

    sobre el favorito móvil que usted desee cambiar, y después oprima . En la ficha , especifique 0 o 1 para el Propiedades Descarga de archivos número de páginas relacionadas que usted desee descargar. Cómo utilizar canales AvantGo AvantGo es un servicio gratuito interactivo que le brinda acceso a contenido personalizado y miles de sitios Web populares.

  • Página 89: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    Solución de problemas y mantenimiento Solución de problemas y mantenimiento Este capítulo le da solución a problemas comunes de Pocket PC que podría encontrar. También brinda orientación sobre el cuidado de su Pocket PC. NOTA: si encuentra un problema que no puede resolver, contacte a su proveedor para asistencia.

  • Página 90: Cómo Restaurar Al Estado Predeterminado De Fábrica

    7.2 Cómo restaurar al estado predeterminado de fábrica En algunos casos, puede tener que restaurar su Pocket PC al estado predeterminado de fábrica borrando la memoria (RAM) de su Pocket PC. Por ejemplo, debería borrar la memoria: Cuando su Pocket PC no responde después de reiniciar. Cuando olvidó...

  • Página 91: Problemas De Energía

    5. Reemplace la batería y su tapa. NOTA: si la batería se agota completamente y no es cargada a tiempo, obtendrá el mismo resultado que restaurando el estado predeterminado de fábrica. 7.3 Problemas de energía No se enciende cuando se usa energía de baterías. La energía de batería restante puede ser demasiado pequeña para hacer funcionar su Pocket PC.
  • Página 92 archivos. La máxima memoria de almacenamiento que su Pocket PC puede asignar es de aproximadamente 20 MB. Esto significa que no puede guardar archivos mayores de 20 MB a la RAM de su Pocket PC. Detenga los programas que no está usando actualmente. En la mayor parte de los casos, los programas automáticamente liberan la memoria necesaria.

  • Página 93: Problemas De Pantalla

    7.5 Problemas de Pantalla La pantalla está apagada Si la pantalla no responde incluso después de haber presionado el botón de encendido, intente lo siguiente en orden hasta que el problema se solucione: Conecte el adaptador AC de su Pocket PC a energía AC externa. Reinicie su Pocket PC tal como se describió...

  • Página 94: Problemas De Conexión

    7.6 Problemas de conexión Problemas de conexión con cable o con la base de montaje Asegúrese de que ha instalado la versión correcta de ActiveSync en su ordenador de sobremesa. Instale la versión de ActiveSync incluida con su Pocket PC. Asegúrese de que su Pocket PC y su ordenador de sobremesa están ambos encendidos antes de establecer la conexión.

  • Página 95: Problemas De Conexión Con Módem

    Ajuste la iluminación de la habitación. Algunos tipos de luz interfieren con las comunicaciones IR. Intente moverse a una ubicación diferente o apagando algunas luces. Problemas de conexión con módem Imposible discar No instale su Pocket PC en el conector base. No puede discar hacia fuera si su Pocket PC tiene una conexión activa con su ordenador de sobremesa.

  • Página 96: Cómo Cuidar Su Pocket Pc

    la red estará probablemente ocupada y puede tardar un minutos para que el Pocket PC se conecte a ella. Compruebe con su administrador de redes que su nombre de usuario y contraseña son correctos. Compruebe con su administrador de redes que la red a la que intenta conectarse está...

  • Página 97: Consejos Para Viajar

    Jamás limpie su Pocket PC cuando este se encuentra encendido. Utilice un paño suave, sin pelusa, humedecido en agua para frotar la pantalla y el exterior de su Pocket PC. No utilice toallas de papel para limpiar la pantalla. Jamás intente desarmar, reparar o realizar modificaciones a su Pocket PC. Esto podría dañar su Pocket PC y hasta podría provocarle heridas o daños en su propiedad.

  • Página 99: Regulaciones

    Regulaciones NOTA: Las etiquetas situadas en el exterior de su dispositivo indican las regulaciones con las que su modelo cumple. Por favor, compruebe las etiquetas de su dispositivo y consulte los comunicados correspondientes en este capítulo. Algunos avisos se aplican sólo a modelos específicos.

  • Página 100: Tome Las Pertinentes Precauciones De Seguridad

    A.2 Tome las pertinentes precauciones de seguridad Sobre la carga de la batería Utilice únicamente el adaptador AC (PHIHONG, PSC05R-050) provisto junto con su Pocket PC. La utilización de cualquier otro tipo de adaptador AC producirá un mal funcionamiento y/o peligro. Utilice únicamente el cargador de carro (ATECH, CT-P168SDS-A2.3) provisto junto con su Pocket PC.

  • Página 101: Acerca Del Led De Infrarrojos

    Instrucciones importantes (sólo para uso personal) Precaución: Riesgo de explosión si la batería se cambia por otra incorrecta. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. Sustituya la batería sólo por otra del mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. La batería es reciclable.
  • Página 102 Índice Icono de estado, 15 Sincronizar los mensajes de Correo electrónico, 48 Barra de comandos, 16 Accesorios, 11 Barra de herramientas de Grabación, 24 ActiveSync Barra de navegación, 16 Cómo instalar al ordenador de Base de montaje sobremesa, 9 Conexión al ordenador de sobremesa, Cómo Sincronizar desde una Ubicación Remota, 57 Batería...
  • Página 103 Cómo enviar convocatorias de reunión, Cambiar, 42 Conversando con los contactos, 66 Crear una cita, 38 Crear, 40 Pantalla de información, 39 Hallar, 42 Cambiar, 56 MSN Messenger, 65 Cambio de Baterías, 3 Pantalla de información, 42 Características, 1 Ver, 42 Cargando la batería Contraseña, 33 indicador, 2...
  • Página 104 Sincronización, 77 Favoritos móviles Vista, 76 Lápiz, 3 Fecha, 32 Utilización, 13 Formato de archivo GSM, 25 Limpieza, 89 Formato de archivo PCM, 25 Función Buscar, 33 Memoria Almacenamiento, 30 Grabación, 23 Configuración, 32 Formato de archivo, 24 Limpiar, 82 Formato de Archivos, 25, 28 Programas, 30 Para escuchar una grabación, 24...
  • Página 105 Cofiguración, 31 Agregar, 35 Cambio, 17 Cómo agregar programas al menú Inicio, 36 Detener, 84 Página web de los Ordenadores Portátiles Icono, 17 de Microsoft, vi Quitar, 36 Panel de Ingreso de datos, 19 Programas en funcionamiento, 17 Panel para el ingreso de datos Puerto IR, 5 Botón, 16 Puntear y mantener, lápiz, 13...
  • Página 106 Pantalla, 85 Tarjeta MultiMedia, 10 Sonido Tarjeta SD, 10 Configuración, 31 teclado suave, 19 Encender y apagar, 15 Transferir, 32 Tareas, 43 Unión, 56 Cambiar, 45 Creating, 44 Pantalla de información, 45 Tarjeta de almacenamiento. Véase Tarjeta Viajar, 89 de Memoria Tarjeta de memoria Mover archivos a, 84 Tarjeta de memoria...

Tabla de contenido