Belkin F8T002 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Accesorios para Ordenadores
  5. F8T002
  6. Manual del usuario

Belkin F8T002 Manual Del Usuario

Tarjeta de pc bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

P74072ea_F8T002_man.qxd
18-03-2003
14:09
BLUETOOTH
USER MANUAL
CARTE PC BLUETOOTH
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BLUETOOTH
BENUTZERHANDBUCH
BLUETOOTH
HANDLEIDING
SCHEDA PER PC BLUETOOTH
MANUALE UTENTE
TARJETA DE PC BLUETOOTH
MANUAL DEL USUARIO
Page 1
™
PC CARD
™
™
PC CARD
™
PC-KAART
™
™
F 8 T 0 0 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin F8T002

Resumen de contenidos para Belkin F8T002

  • Página 1 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 1 BLUETOOTH ™ PC CARD USER MANUAL CARTE PC BLUETOOTH ™ MANUEL DE L’UTILISATEUR ™ BLUETOOTH PC CARD BENUTZERHANDBUCH ™ BLUETOOTH PC-KAART HANDLEIDING SCHEDA PER PC BLUETOOTH ™ MANUALE UTENTE ™ TARJETA DE PC BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO F 8 T 0 0 1...
  • Página 2 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 2 ™ BLUETOOTH PC CARD USER MANUAL F 8 T 0 0 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 1 T A B L E O F C O N T E N T S Introduction ..............2 Product Features .

  • Página 4: Introduction

    P R O D U C T F E A T U R E S Thank you for purchasing the new Bluetooth PC Card (the PC Card) from Belkin featuring The PC Card is compliant with Bluetooth standard version 1.1 and provides the Bluetooth wireless technology.

  • Página 5: Package Contents

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 4 P R O D U C T F E A T U R E S ( C O N T ’ D ) P A C K A G E C O N T E N T S Your PC Card gives you the ability to do the following—without cables: •...

  • Página 6: Pc Card Specifications

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 6 P C C A R D S P E C I F I C A T I O N S S Y S T E M R E Q U I R E M E N T S Bluetooth Compliance: Version 1.1 Weight:...

  • Página 7: Supported Profiles

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 8 S U P P O R T E D P R O F I L E S S O F T W A R E S E T U P The services supported by your PC Card are defined as “Profiles”. Available profiles include: Do not insert the PC Card into your notebook computer prior to installation.
  • Página 8 It driver are ready to be installed and click agreement. Click on “Next”. in. Click on “Next”. is recommended that you install the on “Install”. software and driver to the default directory “C:\Program Files\belkin\Bluetooth Software”. Click on “Next”.

  • Página 9: Installing The Pc Card

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 12 S O F T W A R E S E T U P ( C O N T ’ D ) I N S T A L L I N G T H E P C C A R D Note: If at any time during the installation process you receive a “Device Signature Notice”, click Note: The PC Card is sensitive to static electricity, which can damage its delicate electrical “Yes”...
  • Página 10 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 14 I N S T A L L I N G T H E P C C A R D ( C O N T ’ D ) I N S T A L L I N G T H E P C C A R D ( C O N T ’ D ) 2.

  • Página 11: Bluetooth Configurations Settings

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 16 I N S T A L L I N G T H E P C C A R D ( C O N T ’ D ) B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N S E T T I N G S 6.
  • Página 12 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 18 B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N S E T T I N G S ( C O N T ’ D ) B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N S E T T I N G S ( C O N T ’...

  • Página 13: " M Y B L U E T O O T H P L A C E S " P R O G R A M

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 20 “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” P R O G R A M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” P R O G R A M ( C O N T ’ D ) The “My Bluetooth Places”...
  • Página 14 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 22 “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” P R O G R A M ( C O N T ’ D ) “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” P R O G R A M ( C O N T ’ D ) 3.

  • Página 15: Uninstalling The Software

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 24 U N I N S T A L L I N G T H E S O F T W A R E U N I N S T A L L I N G T H E S O F T W A R E ( C O N T ’ D ) This section contains instructions for uninstalling the software required to use your PC Card.

  • Página 16: Glossary

    ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Authorization Security feature that requires user approval before another user is allowed We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole to share data. responsibility that the product, F8T002 Bluetooth Neighborhood A collection of Bluetooth devices.
  • Página 17 (72/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards).

  • Página 18: Information

    Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Página 19 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 31 ™ CARTE PC BLUETOOTH MANUEL DE L'UTILISATEUR F 8 T 0 0 2...
  • Página 20 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 1 T A B L E D E S M A T I È R E S Introduction..............2 Caractéristiques .

  • Página 21: Introduction

    C A R A C T É R I S T I Q U E S Merci d’avoir choisi la nouvelle carte PC Bluetooth (la carte PC) de Belkin équipée de la technologie La carte PC est compatible avec la norme Bluetooth version 1.1 et présente les caractéristiques suiv- Bluetooth.

  • Página 22: Contenu De La Boîte

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 4 C A R A C T É R I S T I Q U E S ( S U I T E ) C O N T E N U D E L A B O Î T E Votre carte PC vous permet d’effectuer les opérations suivantes sans câble : •...

  • Página 23: Spécifications De La Carte Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 6 S P É C I F I C A T I O N S D E L A C A R T E P C C O N F I G U R A T I O N R E Q U I S E Compatibilité...

  • Página 24: Profils Pris En Charge

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 8 P R O F I L S P R I S E N C H A R G E I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L Les services pris en charge par votre carte PC sont définis en tant que «...
  • Página 25 Il est recommandé de les installer dans le cliquez sur « Install » (Installer). licence. Cliquez sur « Next » (Suivant). « Next » (Suivant). répertoire par défaut « C:\Program Files\belkin\Bluetooth Software ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

  • Página 26: Installation De La Carte Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 12 I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) I N S T A L L A T I O N D E L A C A R T E P C Remarque : Si à...
  • Página 27 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 14 I N S T A L L A T I O N D E L A C A R T E P C ( S U I T E ) I N S T A L L A T I O N D E L A C A R T E P C ( S U I T E ) 2.

  • Página 28: Paramètres De Configuration Bluetooth

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 16 I N S T A L L A T I O N D E L A C A R T E P C ( S U I T E ) P A R A M È T R E S D E C O N F I G U R A T I O N B L U E T O O T H 6.
  • Página 29 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 18 P A R A M È T R E S D E C O N F I G U R A T I O N B L U E T O O T H ( S U I T E ) P A R A M È...

  • Página 30: Programme « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth)

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 20 P R O G R A M M E « M Y B L U E T O O T H P L A C E S » ( F A V O R I S B L U E T O O T H ) PROGRAMME «...
  • Página 31 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 22 PROGRAMME « MY BLUETOOTH PLACES » (FAVORIS BLUETOOTH) (SUITE) PROGRAMME « MY BLUETOOTH PLACES » (FAVORIS BLUETOOTH) (SUITE) Pour utiliser le programme « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth), procédez 3. Cliquez sur « Entire Bluetooth Neighborhood » 4.

  • Página 32: Désinstallation Du Logiciel

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 24 D É S I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L D É S I N S T A L L A T I O N D U L O G I C I E L ( S U I T E ) Cette section contient des instructions pour désinstaller le logiciel nécessaire à...

  • Página 33: Glossaire

    Autorisation Fonction de sécurité qui nécessite l’approbation de l’utilisateur avant Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous qu’un autre utilisateur ne puisse partager des données. notre seule responsabilité que le produit...
  • Página 34 • Connecter l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. • Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de l’aide.

  • Página 35: Informations

    Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée.
  • Página 36 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 31 ™ BLUETOOTH PC CARD BENUTZERHANDBUCH F 8 T 0 0 2...
  • Página 37 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 1 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Einführung..............2 Technische Daten .

  • Página 38: Einführung

    T E C H N I S C H E D A T E N Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der neuen Bluetooth PC-Card von Belkin, der Ihnen die drahtlose Die PC-Card entspricht den Spezifikationen von Bluetooth 1.1 und bietet Ihnen folgende Merkmale: Welt von Bluetooth eröffnet.

  • Página 39: Activesync

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 4 T E C H N I S C H E D A T E N ( F O R T S . ) P A C K U N G S I N H A L T Ihre PC-Card gibt Ihnen folgende Möglichkeiten –...

  • Página 40: Spezifikationen

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 6 S P E Z I F I K A T I O N E N S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N Bluetooth Kompatibilität: Version 1.1 Betriebstemperatur: 0 –...

  • Página 41: Unterstützte Profile

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 8 U N T E R S T Ü T Z T E P R O F I L E S O F T W A R E - E I N R I C H T U N G Die Dienste, die Ihre PC-Card unterstützt, sind als “Profile”...
  • Página 42 Sie die Software und die Treiber indem Sie auf “Install” (Installieren) klicken. Bedingungen der Lizenzvereinbarung an), um Card angeschlossen wird. Klicken Sie auf installieren möchten. Empfohlen wird das die Lizenzvereinbarung anzunehmen. Klicken “Weiter”. vorgegebene Verzeichnis Sie auf “Weiter”. “C:\Programme\belkin\Bluetooth Software”. Klicken Sie auf “Weiter”.

  • Página 43: Installieren Der Pc-Card

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 12 S O F T W A R E - E I N R I C H T U N G N ( F O R T S . ) I N S T A L L I E R E N D E R P C - C A R D Hinweis: Wenn während der Installation ein Warnhinweis erscheint, der auf eine fehlende Signatur hinweist, Hinweis: Schützen Sie Ihre PC-Card vor statischen Entladungen.
  • Página 44 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 14 I N S T A L L I E R E N D E R P C - C A R D ( F O R T S . ) I N S T A L L I E R E N D E R P C - C A R D ( F O R T S . ) 2.

  • Página 45: Bluetooth-Konfigurationseinstellungen

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 16 I N S T A L L I E R E N D E R P C - C A R D ( F O R T S . ) B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N 6.
  • Página 46 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 18 B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N ( F O R T S . ) B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N ( F O R T S .

  • Página 47: Programm "My Bluetooth Places

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 20 P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” ( F O R T S . ) Das Programm “My Bluetooth Places”...
  • Página 48 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 22 P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” ( F O R T S . ) P R O G R A M M “...

  • Página 49: Deinstallieren Der Software

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 24 D E I N S T A L L I E R E N D E R S O F T W A R E D E I N S T A L L I E R E N D E R S O F T W A R E ( F O R T S . ) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Software, die Sie zur Nutzung der PC-Card benöti- 4.

  • Página 50: Glossar

    Autorisierung Sicherheitsfunktion, die vom Benutzer eine Genehmigung anfordert, bevor Hiermit erklären wir, Belkin Components, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA ein anderer Benutzer Daten gemeinsam nutzen kann. 90220, USA, in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel Nr.
  • Página 51 Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in Klammern die entsprechenden internationalen Änderungen und Eingriffe Standards): Gemäß den FCC-Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass Änderungen und Eingriffe, die ohne ausdrückliche Genehmigung seitens Belkin • EN 55022 (CISPR 22): Funkstörungen Components erfolgen, zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung für dieses Gerät führen können.

  • Página 52: Hinweis

    Belkin Components gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während des Garantiezeitraums keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder aus- tauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin-Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde.
  • Página 53 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 31 ™ BLUETOOTH PC-KAART HANDLEIDING F 8 T 0 0 2...
  • Página 54 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 1 I N H O U D Inleiding ..............2 Producteigenschappen .

  • Página 55: Inleiding

    P R O D U C T E I G E N S C H A P P E N Hartelijk dank voor uw aankoop van de nieuwe Belkin Bluetooth pc-kaart (de pc-kaart) die is De pc-kaart voldoet aan de Bluetooth standaard versie 1.1 en heeft de volgende eigenschappen: gebaseerd op draadloze Bluetooth technologie.

  • Página 56: Inhoud Verpakking

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 4 P R O D U C T E I G E N S C H A P P E N ( V E R V O L G ) I N H O U D V E R P A K K I N G Met uw pc-kaart hebt u de volgende mogelijkheden —...

  • Página 57: Specificaties Pc-Kaart

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 6 S P E C I F I C A T I E S P C - K A A R T S Y S T E E M V E R E I S T E N Bluetooth compliantie: Versie 1.1 Bedrijfstemperatuur:...

  • Página 58: Seriële Poort

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 8 O N D E R S T E U N D E P R O F I E L E N S O F T W A R E I N S T A L L E R E N De door uw pc-kaart ondersteunde diensten worden gedefinieerd als ‘profielen’.
  • Página 59 ‘Next’ (Volgende). geïnstalleerd. Wij adviseren de software en het stu- installatie en klik op ‘Install’ (Installeren). tieovereenkomst accoord gaat. Klik op ‘Next’ urprogramma te installeren in de standaard direc- (Volgende). tory ‘C:\Program Files\belkin\Bluetooth Software’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

  • Página 60: Pc-Kaart Installeren

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 12 S O F T W A R E I N S T A L L E R E N ( V E R V O L G ) P C - K A A R T I N S T A L L E R E N Let op: Als u tijdens de installatieprocedure op een gegeven moment een ‘Device Signature Notice’...
  • Página 61 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 14 P C - K A A R T I N S T A L L E R E N ( V E R V O L G ) P C - K A A R T I N S T A L L E R E N ( V E R V O L G ) 2.
  • Página 62 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 16 P C - K A A R T I N S T A L L E R E N ( V E R V O L G ) B L U E T O O T H C O N F U G U R A T I E - I N S T E L L I N G E N 6.
  • Página 63 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 18 B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I E - I N S T E L L I N G E N ( V E R V O L G ) B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I E - I N S T E L L I N G E N ( V E R V O L G ) 2.

  • Página 64: Programma 'My Bluetooth Places' (Mijn Bluetooth Plaatsen)

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 20 P R O G R A M M A ‘ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ’ P R O G R A M M A ‘ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ’ ( V E R V O L G ) Het programma ‘My Bluetooth Places’...
  • Página 65 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 22 P R O G R A M M A ‘ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ’ ( V E R V O L G ) P R O G R A M M A ‘...

  • Página 66: Software Verwijderen

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 24 S O F T W A R E V E R W I J D E R E N S O F T W A R E V E R W I J D E R E N ( V E R V O L G ) Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor het de-installeren (verwijderen) van software die voor het 4.

  • Página 67: Fcc/Ce-Verklaring

    (Device name) Naam die een Bluetooth apparaat afgeeft wanneer het door Belkin Components, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verk- laart de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden voor het gegeven dat het product met het typenummer: een ander apparaat wordt opgespoord.
  • Página 68 Europese normen (tussen lijk door Belkin Components is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld).

  • Página 69: Informatie

    Belkin het product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen mits het product binnen de garantiepe- riode portvrij wordt geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht. Van u als koper kan een aankoop- bewijs worden verlangd.

  • Página 70: Manuale Utente

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 31 ™ SCHEDA PER PC BLUETOOTH MANUALE UTENTE F 8 T 0 0 2...
  • Página 71 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 1 I N D I C E Introduzione ..............2 Caratteristiche del prodotto.

  • Página 72: Introduzione

    Grazie per aver acquistato questa scheda PC Bluetooth (la scheda PC) realizzata con la tecnologia La scheda PC è conforme alla versione standard 1.1 Bluetooth ed offre: wireless Belkin per le applicazioni Bluetooth. Ora potrete collegare le vostre periferiche e gli altri sup- • Supporto Microsoft ®...

  • Página 73: Contenuto Del Pacchetto

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 4 C A R A T T E R I S T I C H E D E L P R O D O T T O ( C O N T I N U A ) C O N T E N U T O D E L P A C C H E T T O Questa scheda PC consente di eseguire le seguenti operazioni, senza cavi: •...

  • Página 74: Specifiche Della Scheda Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 6 S P E C I F I C H E D E L L A S C H E D A P C R E Q U I S I T I D E L S I S T E M A Conformità...

  • Página 75: Profili Supportati

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 8 P R O F I L I S U P P O R T A T I I N S T A L L A Z I O N E D E L S O F T W A R E I servizi supportati dalla Scheda PC sono definiti “Profili”.
  • Página 76 PC. Fare clic su disco fisso. E’ consigliabile installare il soft- clic su “Install”(Installa). contratto. Fare clic su “Next” (Avanti). “Next”(Avanti). ware ed il driver nella directory predefinita “C:\Program Files\Belkin\Bluetooth Software”. Fare clic su “Next” (Avanti).

  • Página 77: Installazione Della Scheda Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 12 I N S T A L L A Z I O N E D E L S O F T W A R E ( C O N T I N U A ) I N S T A L L A Z I O N E D E L L A S C H E D A P C Nota: Se in un qualsiasi momento durante il processo di installazione ricevete un “Device Signature Notice”...
  • Página 78 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 14 I N S T A L L A Z I O N E D E L L A S C H E D A P C ( C O N T I N U A ) I N S T A L L A Z I O N E D E L L A S C H E D A P C ( C O N T I N U A ) 2.

  • Página 79: Impostazioni Di Configurazione Bluetooth

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 16 I N S T A L L A Z I O N E D E L L A S C H E D A P C ( C O N T I N U A ) I M P O S T A Z I O N I D I C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H 6.
  • Página 80 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 18 I M P O S T A Z I O N I D I C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H ( C O N T I N U A ) I M P O S T A Z I O N I D I C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H ( C O N T I N U A ) 2.

  • Página 81: Il Programma "My Bluetooth Places

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 20 I L P R O G R A M M A “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” I L P R O G R A M M A “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” ( C O N T I N U A ) Il programma “My Bluetooth Places”...
  • Página 82 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 22 I L P R O G R A M M A “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” ( C O N T I N U A ) I L P R O G R A M M A “...

  • Página 83: Disinstallazione Del Software

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 24 D I S I N S T A L L A Z I O N E D E L S O F T W A R E D I S I N S T A L L A Z I O N E D E L S O F T W A R E ( C O N T I N U A ) Questa sezione riporta le istruzioni per disinstallare il software necessario per utilizzare la scheda PC.

  • Página 84: Glossario

    Funzione di sicurezza che prevede che gli utenti verifichino una password numerica prima di scambiare i dati. Noi sottoscritti, Belkin Components, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto Autorizzazione Funzione di sicurezza che richiede l’approvazione dell’utente prima che un la nostra piena responsabilità...
  • Página 85 • Consultando il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato. Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato, verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin. I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC (89/336/EEC) e alla Direttiva per la Bassa Tensione Modifiche (72/23/EEC) emesse dalla Commissione della Comunità...

  • Página 86: Informazioni

    Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso non corretto o non con- forme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

  • Página 87: Tarjeta De Pc Bluetooth

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 31 ™ TARJETA DE PC BLUETOOTH M A N U A L D E L U S U A R I O F 8 T 0 0 2...
  • Página 88 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 1 C O N T E N I D O Introducción ..............2 Características del producto .

  • Página 89: Introducción

    C A R A C T E R Í S T I C A S D E L P R O D U C T O Gracias por comprar la Tarjeta de PC de Belkin con la tecnología inalámbrica de Bluetooth. Ahora La Tarjeta de PC cumple con la versión 1.1 estándar de Bluetooth y ofrece:...

  • Página 90: Contenido De La Caja

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 4 C A R A C T E R Í S T I C A S D E L P R O D U C T O ( C O N T . ) C O N T E N I D O D E L A C A J A La Tarjeta de PC le permite hacer todo lo siguiente —...

  • Página 91: Especificaciones De La Tarjeta De Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 6 E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A T A R J E T A D E P C R E Q U E R I M I E N T O S D E L S I S T E M A Compatibilidad de Bluetooth: Versión 1.1 Dimensiones: 100.7mm (L) x 54mm (A) x 5mm...

  • Página 92: Instalación Del Software Para Windows 98 Se, Me, 2000, Y Xp

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 8 P E R F I L E S R E S P A L D A D O S I N S T A L A C I Ó N D E L S O F T W A R E Los servicios respaldados por la Tarjeta de PC se definen como “Perfiles”.
  • Página 93 Tarjeta de PC. Haga clic en “Next” (Siguiente). recomienda instalarlos en el directorio prede- “Install” (Instalar). Haga clic en “Next” (Siguiente). terminado “C:\Archivos de programa\belkin\Bluetooth Software”. Haga clic en “Next” (Siguiente).

  • Página 94: Instalación De La Tarjeta De Pc

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 12 I N S T A L A C I Ó N D E L S O F T W A R E ( C O N T . ) I N S T A L A C I Ó N D E L A T A R J E T A D E P C Nota: Si en algún momento del proceso de instalación recibiera un aviso de identificación del dispositivo, Nota: La Tarjeta de PC es sensible a la electricidad estática, que puede dañar sus componentes eléctricos deli- haga clic en “Yes”...
  • Página 95 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 14 I N S T A L A C I Ó N D E L A T A R J E T A D E P C ( C O N T . ) I N S T A L A C I Ó N D E L A T A R J E T A D E P C ( C O N T . ) 2.

  • Página 96: Parámetros De Configuración De Bluetooth

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 16 I N S T A L A C I Ó N D E L A T A R J E T A D E P C ( C O N T . ) P A R Á M E T R O S D E C O N F I G U R A C I Ó N D E B L U E T O O T H 6.
  • Página 97 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 18 P A R Á M E T R O S D E C O N F I G U R A C I Ó N D E B L U E T O O T H ( C O N T . ) P A R Á...

  • Página 98: Programa "My Bluetooth Places" (Lugares De Mi Bluetooth)

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 20 P R O G R A M A “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” ( L U G A R E S D E M I B L U E T O O T H ) PROGRAMA “MY BLUETOOTH PLACES”...
  • Página 99 P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 22 PROGRAMA “MY BLUETOOTH PLACES” (LUGARES DE MI BLUETOOTH) (CONT.) PROGRAMA “MY BLUETOOTH PLACES” (LUGARES DE MI BLUETOOTH) (CONT.) Para usar el programa “My Bluetooth Places” (Lugares de mi Bluetooth), siga las 3. Haga clic en “Entire Bluetooth Neighborhood” 4.

  • Página 100: Desinstalación Del Software

    P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:11 Page 24 D E S I N S T A L A C I Ó N D E L S O F T W A R E D E S I N S T A L A C I Ó N D E L S O F T W A R E ( C O N T . ) Esta sección contiene instrucciones para desinstalar el software necesario para usar la Tarjeta de PC.

  • Página 101: Autenticación

    Autorización Función de seguridad que solicita la aprobación del usuario antes de que Nosotros, Belkin Components, con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto se autorice compartir datos a otro usuario.

  • Página 102: Modificaciones

    • Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. • Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en radio / televisión Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje...

  • Página 103: Información

    Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleo erróneo del mismo; si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
  • Página 104 © 2002 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati. Il nome Bluetooth ed i marchi commerciali Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati per concessione di licenza dalla Belkin Components.

Tabla de contenido