Tabla de contenido
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
REGLAS DE SEGURIDAD Y
FUNCIONAMIENTO
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
ADVERTENCIA. El no seguir estas instrucciones
y advertencias puede ocasionar muerte, heridas
personales o daños materiales.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
1
Lea cuidadosamente y entienda el manual del operador
antes de utilizar este producto. Lea y entienda el manual
de motor antes de su funcionamiento. Siga todas las
advertencias e instrucciones.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Conozca su equipo. Considere las aplicaciones,
2
limitaciones y los riesgos potenciales específicos de
su unidad.
3
El equipo deberá colocarse sobre una base de
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
sustentación firme.
4
La carga debe de mantenerse dentro de los valores
nominales que aparecen en la placa de identificación
del generador. Una sobrecarga dañará la unidad o
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
acortara su vida útil.
5
No se debe de hacer funcionar el motor a velocidades
demasiado altas. Si se opera el motor a excesiva
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
velocidad aumenta el riesgo de lesiones físicas. No
toque a cambie piezas que puedan aumentar o disminuir
a velocidad regulada.
6
Para evitar un arranque inesperado, siempre retire
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
el cable de la bujía antes de dar mantenimiento al
generador o al motor.
7
Nunca debe operarse una unidad con piezas quebradas
o faltantes, o sin el revestimiento o cubiertas protectoras.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
8
Comuníquese con su centro de servicio para solicitar
los repuestos.
Las unidades no deben operarse ni almacenarse
9
en lugares húmedos o mojados ni altamente
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
conductores tales como plataformas metálicas o
estructuras de acero
10
Mantenga el generador limpio y libre de aceite, barro o
cualquier otro material extraño.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Los cordones de extensión, los cordones eléctricos y
todos los equipos eléctricos deben estar en buenas
condiciones. Nunca opere un equipo eléctrico con
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
cordones dañados o defectuosos.
Guarde el generador en un lugar con buena
11
ventilación, con el tanque de combustible vacío.
No se debe de almacenar combustible cerca
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
del generador.
12
Su generador no deberá operase jamás si ocurre lo
siguiente:
• Velocidad del motor fuera de control.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
• Pérdida de carga eléctrica.
• Sobrecalentamiento de el equipo conectado.
• Formación de chispas.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
• Receptáculos dañados.
• Fallo de encendido.
• Vibración excesiva.
• Llamas o humo.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
• Compartimiento cerrado.
• Lluvia o inclemencia del tiempo. No permita que la
unidad se moje cuando está funcionado.
Verifique periódicamente que no haya fugas o señales
13
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
de deterioro en el sistema de combustible, como
mangueras demasiado gastadas o blandas, abrazaderas
flojas o faltantes, o tanque o tapón dañados. Todos estos
defectos deberán corregirse antes de la operación.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
14
El generador debe operarse, recibir servicio y rellenarse
de combustible solamente en las siguientes condiciones:
• Encienda y ponga a funcionar el generador al aire libre.
No ponga a funcionar el generador en un área cerrada,
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
aun cuando las puertas o ventanas se encuentren
abiertas; evite áreas donde los gases de escape
puedan encerrarse, tales como pozos, garajes, sótanos,
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
excavaciones y galerías.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
PELIGRO-RIESGO DE MONOXIDO DE
CARBONO: Los gases del escape del motor
contienen monóxido de carbono, un gas
letal, inodoro, invisible que, si se inhala,
puede provocar la muerte o una lesión personal
seria. Si comienza a sentirse indispuesto, mareado
o débil mientras utiliza el generador, apáguelo e
inmediatamente vaya a un lugar fresco; podría padecer
de envenenamiento por monóxido de carbono.
• Buena ventilación para el enfriamiento. La circulación
de aire y las temperaturas son importantes para
las unidades enfriadas por aire. Las temperaturas
no deberán exceder 40°C (104° F) de temperatura
ambiente.
• Rellene de combustible al generador en un área bien
iluminada. Evite el derrame de combustible y nunca
rellene con combustible mientras el generador está
funcionando. Antes de rellenar combustible, espere que
el motor se enfríe durante 2 minutos.
• No eche combustible cerca de llamas, luces piloto
o equipos eléctricos con chispas como herramientas
mecánicas, soldadoras y rectificadoras.
• El motor deberá tener instalado siempre el silenciador
y el filtro de aire, los cuales deberán de estar en buenas
condiciones en todo momento ya que detienen el fuego
en caso de una ignición incompleta en el motor.
• No fume cerca del generador.
15
Cerciórese que el generador esté conectado a tierra
correctamente (consulte la sección Puesta a Tierra del
Generador).
No use ropa demasiado holgada, alhajas o
16
cualquier otra cosa que se pueda atrapar en el
alternador u otras partes movibles.
La unidad debe de alcanzar la velocidad de operación
17
antes de conectarse las cargas eléctricas. Desconecte
as cargas antes de apagar el motor.
Para evitar sobrecargas que podrían dañar el equipo,
18
no permita que el motor se quede sin combustible al
aplicarse las cargas eléctricas.
Al dar carga a un equipo de estado sólido, debe utilizarse
19
un protector de sobrecarga para evitar posibles daños
al equipo.
20
No coloque nada a través de las ranuras de ventilación,
aun cuando el generador no esté en operación. Esto
puede dañar al generador o causar lesiones personales.
21
Antes de transportar el generador en vehículo, extraiga
todo el combustible para evitar la posibilidad de fugas
o derrames.
22
Use técnicas correctas para alzar el generador de un
lugar a otro. De lo contrario, podrían producirse lesiones
personales.
Para evitar quemaduras, no toque el silenciador del
23
motor u otras superficies del generador que se hayan
calentado durante la operación.
No modifique el deflector de calor.
24
PRECAUCIONES DE RUIDO
El generador puede producir elevados niveles de sonido,
un nivel de sonido prolongado arriba de 85 dB es dañino
para el oído. Utilice protección para los oídos cuando
esté operando alrededor del generador mientras está
encendido.
3
Tabla de contenido
