ENERMAX ECA-LL30 Serie Manual De Usuario

ECA-LL30 Series
User Manual
English
Handbuch
Deutsch
Instrukcja obsługi
Polski
ユーザ マニュアル
日本語
使用手冊
繁中
한국어 사용자 매뉴얼
Manuale utente
Italiano
Manual de usuario
Español
Manuel d'installa�on
Français
Руководство пользователя
Руская
©2019 ENERMAX TECHNOLOGY CORPORATION. All right reserved.
Specifications are subject to change without prior notice. Some trademarks may be claimed as the property of others.
2.2 2.2
How to Install the Motherboard
메인보드 설치 방법
So installieren Sie das Motherboard Come installare la scheda madre
Jak zamontować płytę główną Cómo instalar la placa base
マザーボードの取り付け方法 Installa�on de la carte-mère
Как установить материнскую плату
安裝主機板
2
1
Chapter 1 :
•Product Overview •Produkteinführung •Opis produktu
제품 구성 요소
•
• 製品の説明 • 產品槪觀
•Descrizione del prodo�o •Resumen del producto
•Vue d'ensemble •Описание продукта
1.1 Product View
Produktskizze
Rozkład elementów
製品ビュー
產品外觀
Power
제품 외관
Vista del prodo�o
Reset
Vista del producto
Microphone
Vue du produit
Товар Headphone
USB Ports
Top
Rear
Le� Front Right
2.3
How to Install Power Supply
Netzteileinbau
Jak zainstalować zasilacz komputerowy
電源取り付け方法
安裝電源供應器
파워서플라이 설치 방법
Come installare l'alimentatore
Cómo instalar la fuente de alimentación
Installa�on de l'alimenta�on
Как установить блок питания
1
A : Remove the HDD cage to create extra space for cable management
2
1
B: Move the HDD cage forward to crate extra space for cable management
2
1
1.2 Specs 1.2
사양
Technische Daten Specifiche
Dane techniczne Especificaciones
Spécifica�ons techniques
スペック
Спецификации
產品規格
Model Number ECA-LL30 Series
Dimension 424 x 205 x 480mm
Body Material 0.6mm SPCC
M/B Type ATX / Micro ATX / Mini ITX
I/O USB3.0 x 2, HD Audio
3.5" 2 (Compa�ble with 2.5'')
Drive Bays
2.5" 5
Expansion Slots 7
Front 2 x 140mm / 3 x 120mm
Fan Slots Top 2 x 140mm / 2 x 120mm
Rear
1 x 120mm
Front 360 / 280 / 240mm radiator
Liquid Cooling Top 280 / 240mm radiator
Rear 120mm radiator
Suggested CPU Cooler Height : 157mm
Clearance Suggested VGA Card Length : 375mm
Standard ATX Type
*Product specifications are subject to change without notice.
*Options vary by countries or regions.
*For detailed information please visit our website at www.enermax.com.tw
2.4 2.4
How to Install Internal 2.5" & 3.5" Device
2.5"/3.5" 드라이브 설치 방법
Installa�on von internen 2,5"- und 3,5"-Laufwerken Come installare il disposi�vo interno da 2,5 / 3,5
Instalacja wewnętrznych napędów 2.5"/3.5" Cómo instalar el disposi�vo interno 2,5 / 3,5
Installa�on de périphériques aux formats 2,5" et 3,5"
内部2.5インチと3.5インチデバイスの取り付け
Как установить накопители
安裝隱藏之3.5"/2.5"裝置
2.4.1
A
2
B
1
2
Chapter 2 :
•Installa�on Guide •Montageanleitung •Instrukcja montażu
• •組裝說明 • 설치 가이드
取り付けの説明
• Guida all'installazione •Guía de instalación
•Guide d'installa�on •Руководство по сборке
2.1 2.1
How to Remove Both Side Panels
측면 판넬 탈 부착 방법
En�ernen der Seitenwände Come rimuovere entrambi i pannelli laterali
Demontaż panelów bocznych Como quitar los dos paneles laterales
Re�rez soigneusement les parois latérales
両サイ ドパネルの取り外し
• Как снять обе боковые панели
兩側側板拆卸
A
1
2
B
1
2
2
3
1
2.4.2
2
1