Tabla de contenido
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio
non dovrà più essere montata. Rimontare bulloni. Vedi figura 1.
2. Estrarre il tubo di scarico dal sostegno di gomma più esterno.
3. Rimuovere lo scudo termico.
4. Per la versione berlina con PCD: spostare il connettore di ca. 10 mm
verso il basso
5. Inserire il gancio traino nel telaio.
6. Posizionare le contropiastre A, B e C.
7. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel disegno.
8. Attenzione, solo per la versione wagon: Segare via la parte indicata
in figura 2 dalla parte centrale inferiore del paraurti.
Attenzione, solo per la versione Titanium: Segare via la parte indi-
cata in figura 3 dalla parte centrale inferiore del paraurti.
9. Montare quanto rimosso.
10.Montare l'alloggiamento della sfera, completa di sostegno.
11. Montare la piastra di contatto.
12.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il Vo-
stro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elet-
trici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del vei-
colo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Zderzak ponownie
śruby. Patrz rysunek 1.
2. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego zawieszenia.
3. Zdemontować osłonę cieplną.
4. Modelu znajdującego się w salonie i wyposażonego w czujnik par-
kowania pojazdu (PDC) dotyczy: złączkę należy przesunąć ą10mm
niżej.
5. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.
6. Umieścić przeciwnakrętki A, B i C.
7. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
8. Uwaga: poniższe dotyczy jedynie samochodów osobowo-ciężaro-
wych: Wypiłować zgodnie z rysunkiem 2 odcinek w środkowej części od
spodu zderzaka.
Uwaga: poniższe dotyczy jedynie samochodów Titanium: Wy-
piłować zgodnie z rysunkiem 3 odcinek w środkowej części od spodu
zderzaka.
9. Zamontować to co zostało usunięte.
10.Zamontować obudowę kuli wraz z wspornik.
11. Zamontować płytę z gniazdem wtykowym.
12.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z
załączoną instrukcją montażu .
© 486470MN/22-11-2010/7
Tabla de contenido
