Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lijadora Orbital
Orbital Sander
LO314
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Foy LO314
Resumen de contenidos para Foy LO314
- Página 1 Lijadora Orbital Orbital Sander LO314 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for lijadoras orbitales... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta LIJADORA tiene características que harán Los cables dañados o enredados aumentan el su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos. -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Lijadoras Orbitales
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o SERVICIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Haga revisar su herramienta eléctrica por un APLICACIONES servicio de reparación calificado usando sola- • Terminado/pulido en una pieza de trabajo. mente piezas de reemplazo idénticas. -
Página 6: Mantenimiento
que se encontrará caliente y puede causarle PRECAUCIÓN: El papel lija debe encontrar- quemaduras. se bien instalado en la base de la lijadora, con una tensión adecuada. Una lija floja, causará MOVIMIENTO ORBITAL un lijado irregular o daño en la misma lija. El movimiento orbital es ideal para lijado rá- ·... -
Página 7: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your PRODUCT's NAME has many features that with adequate size conductors should be used will make your job faster and easier. -
Página 8: Important
specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities... -
Página 9: Operation Instructions
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l ends again as to cover the sander base. OPERATION INSTRUCTIONS · Insert one of the sandpaper ends and secure it APPLICATIONS with the clamp, next insert the remaining bent •... -
Página 10: Maintenance
ORBITAL MOVEMENT TECHNICAL DATA Orbital movement is ideal for fast cutting ac- VOLTAGE-FREQUENCY 110 V ~ 60 Hz tion when removing old finishes, smoothing SANDER SIZE 104 mm x 112 mm rough wood, cutting stock down to required ORBS PER MINUTE 11 000 dimensions, or for finishing surfaces to be POWER... -
Página 11: Notas
M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... -
Página 12: Garantía
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, LO314 Jalisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 Jalisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900,...