Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORALIA
Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo
Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
TERMO ELÉCTRICO DIGITAL
Información, operación & instalación
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TERMO A.Q.S ELÉTRICO DIGITAL
PT
Informação, operação e instalação
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rointe CORALIA Termo A.C.S.
Resumen de contenidos para Rointe CORALIA Termo A.C.S.
- Página 1 CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMO ELÉCTRICO DIGITAL Información, operación & instalación MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMO A.Q.S ELÉTRICO DIGITAL Informação, operação e instalação...
- Página 2 Os termos elétricos digitais de baixo consumo CORALIA passaram os mais rigorosos controles de qualidade para satisfazer os mais rigorosos requisitos de segurança e eficiência energética. Graças à tecnologia exclusiva do ROINTE, os termos elétricos digitais de baixo consumo CORALIA conseguem a máxima economia de energia.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.6.2. Submenú de energía ......................11 8.6.3. Submenú equilibrio ......................13 8.6.4. Submenú programación ..................... 13 8.7. Tecnología FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL ............... 18 9. Mantemiento............................18 10. Rointe Garantía............................18 11. Directiva Europea............................20 12. Dimensiones y características técnicas ..................21 13. Certificado de Garantía..........................23... -
Página 4: Accesorios
1. Accesorios El termo o calentador de agua eléctrico por acumulación bajo presión, se suministra con elementos básicos para su instalación, como son: • Casquillos aislantes. • Válvula de seguridad. Estos accesorios van dentro del embalaje. 2. Colocación Para anclar el termo a la pared, utilice tacos y tornillos adecuados para soportar el peso del termo lleno. -
Página 5: Instalación Eléctrica
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo Para vaciar el termo, es necesario actuar sobre el grupo de seguridad elevando la palanca. También se debe actuar periódicamente sobre dicha palanca, para evitar que sea bloqueada. Por ejemplo: deposiciones de Iodos, deposiciones calcáreas, etc. -
Página 6: Utilización
7. Utilización y puesta en funcionamiento Llenado - Una vez instalado el termo, abrir la llave de paso. Abrir los grifos de agua caliente. Cuando el agua comience a salir por el mismo, el termo está lleno. Cerrar entonces los grifos de salida y ase- gurarse que no hay fugas en la instalación. -
Página 7: Información De Símbolo
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.1.2. Monitor DESCRIPCIÓN Programación Días de la semana Hora Temperatura seleccionada Panel de control bloqueado / desbloqueado Indicador de función MANUAL / AUTOMÁTICO / HILO PILOTO* Indicador de modo CONFORT / ECO / ANTIHIELO... -
Página 8: Encendido Y Apagado (Stand-By)
Es posible cambiar la hora del radiador desde el panel de control, pero es preferible esperar a la sincronización automática una vez se empareje con la aplicación Rointe Connect y el producto esté conectado a los servidores de E·life Technology. -
Página 9: Selección De Temperatura
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.4. Selección de temperatura Con las teclas podemos cambiar la temperatura de consigna. Aumentando la temperatura con la tecla , y disminuyendo la temperatra con la tecla . -
Página 10: Menú Principal: Submenú De Configuración
8.6.1. Menú principal: Submenú de configuración El submenú configuración ajusta cuatro parámetros técnicos de su producto. Para acceder, seleccionaremos el icono del menu principal y confirmaremos pulsando el botón . Aparecerá la pantalla de la derecha y podremos movernos por las distintas opciones del submenu utilizando los botones . -
Página 11: Menú Principal: Submenú De Energía
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo • Ajustar día y hora Esta función ajusta la hora, los minutos y el día de la semana desde el propio producto. Para ajustar la hora y el día vea por favor el punto 8.3. 8.6.2. -
Página 12: Función Antilegionela
• Función antilegionela El producto está diseñado pensando en su seguridad. Esta opción permite activar la función antilegionela. Regularmente el producto activa la protección anti-legionela para alcanzar la temperatura de 60ºC durante una hora, para asegurar que no aparezca la bacteria de la legionella en el agua. El USUARIO tambien puede seleccionar el periodo de tiempo en días en los cuales el producto activa la función antilegionela. -
Página 13: Submenú Equilibrio
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.6.3. Menú principal: Submenú equilibrio El submenú equilibrio hace que el producto trabaje en función MANUAL con una temperatura constante de 55 °C. Accedemos seleccionando desde el menú principal el icono equilibrio usando las teclas Confirmaremos mediate una pulsación de la tecla... -
Página 14: Funciones Manual / Automático
• Funciones MANUAL / AUTOMÁTICO Para cambiar o elegir entre las funciones MANUAL o AUTOMÁTICO, asegúrese de que el icono esté parpadeando y pulse el botón para confirmar. Pulse el botón para intercambiar entre las funciones MANUAL y AUTOMÁTICO. La función AUTOMÁTICO activa la programación establecida en el producto. - Página 15 CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo PASO 3 - Seleccione el día Los días de la semana empezarán a parpadear en el pantalla y se mostrará como DÍA 1, DÍA 2, DÍA 3, etc. Use los botones para moverse delante o detrás por los dias expuestos.
-
Página 16: Modo Usuario
• Modo USUARIO Para acceder al modo USUARIO asegúrese de que el icono esta parpadeando en el submenú y presione para confirmar. Será necesario un PIN de cuatro digitos para accede al menú. El pin establecido por defecto es el 0000. Para introducir el PIN use los botones para moverse a la izquierda, derecha, arriba y abajo respectivamente y confirme pulsando tras cada numero que quiera cambiar y este... -
Página 17: Límite De Temperatura Máxima
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo • Cambiar el código PIN Para cambiar el código PIN de su producto. Asegúrese que está sobre el icono parpadeando en el menú y presione para confirmar. -
Página 18: Tecnología Fuzzy Logic Energy Control
Cualquier incidencia que detecte en su producto Rointe, puede ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Rointe, pone a su disposición un TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 902 130 134 o el siguiente correo electrónico:... - Página 19 (refeljados en la etiqueta de caracteristicas tecnicas), fecha de compra y sello del vendedor. ROINTE se reserva el derecho de rechazar el servicio de garantía cuando esta información haya sido retirada o rectificada tras la compra original del producto.
-
Página 20: Directiva Europea
10.3. El servicio técnico de Rointe le podrá asesorar si necesita comprar algún repuesto fuera del periodo de garantía. 10.4. Esta garantía no afecta a los derechos legales del comprador previstos por la legislación nacional vigente, ni los derechos del comprador contra los del distribuidor o instalador que surjan a partir del contrato de compraventa. -
Página 21: Dimensiones Y Características Técnicas
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 12. Dimensiones y Características Técnicas 470 mm 470 mm... - Página 22 NOTAS:...
- Página 25 8.6.2. Submenu de energia ....................... 33 8.6.3. Submenu equilíbrio ......................35 8.6.4. Submenu programação ....................35 8.7. Tecnologia FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL ................ 40 9. Manutenção..............................40 10. Rointe Garantia............................40 11. Diretiva Européia.............................42 12. Dimensões e características técnicas....................43 13. Certificado de Garantia..........................45...
-
Página 26: Accessórios
1. Accessórios O termo A.Q.S. ou aquecedor de água elétrico por acumulação sob pressão, se subministra com elementos básicos para sua instalação, como são: • Casquilhos isolantes. • Válvula de segurança. Estes acessórios vão dentro da embalagem. 2. Colocação Para fixar o termo A.Q.S. na parede, utilize buchas e parafusos adequados para suportar o peso do termo cheio. -
Página 27: Instalação Elétrica
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo • Quando a pressão da rede seja superior a 5 bares, é obrigatório instalar um redutor de pressão na tubagem, o mais próximo ao contador. 5. -
Página 28: Utilização
7. Utilização y por em funcionamento Enchimento - Uma vez instalado o termo, abrir a chave de passo. Abrir as bicas de água quente. Quando a água comece a sair pelo mesmo, o termo está cheio. Fechar então as bicas de saída e assegurar-se de que não há... - Página 29 CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.1.2. Monitor NÚM. DESCRIÇÃO Programação Dias de la semana Hora Temperatura selecionada Painel de controle bloqueado / desbloqueado Indicador de função MANUAL / AUTOMÁTICO / FIO PILOTO* Indicador de modo CONFORTO / ECO / ANTICONGELANTE...
-
Página 30: Ligar E Desligar (Stand-By)
Passados 5 segundos, irá visualizar a temperatura principal no visor. Se está ligado, carregue de novo na tecla , e o producto passará ao modo `STAND-BY´. Passados 5 segundos aparecerá o logo da Rointe e o visor apagar- se-á. 8.3. Ajustar dia e hora O usuário pode alterar a hora do radiador a partir do painel de controlo, mas será... -
Página 31: Seleção Da Temperatura
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.4. Seleção da temperatura As teclas de direção permitem alterar a temperatura de referência. Se a temperatura da habitação for inferior ao valor selecionado, o producto entra em operação, aparecendo o símbolo Uma vez ativada a tecnologia Fuzzy Logic Energy Control, é... -
Página 32: Submenu De Configuração
(PIN:). Prima a tecla , de modo a sair do modo de emparelhamento e regressar ao ecrã principal. Para ligar corretamente o/s seu/s produto/s Rointe à sua rede Wi-Fi local, siga as instruções que constam do documento anexado “Guia de instalação rápida”. -
Página 33: Menu Principal: Submenu De Energia
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo • Ajustar día e hora Esta função ajusta a hora, os minutos e o dia da semana a partir do próprio produto. Para ajustar a hora e o dia, consulte por favor o ponto 8.3. 8.6.2. -
Página 34: Informação
• Função anti legionela O termo fou desenhado pensando em a sua segurança. Uma vez por semana o termo e ativado para alcanzar a temperatura de 60ºC durante uma hora, para garantir que não aparecem a bactéria da legionella na água. Quando este modo ANTILEGIONAIRE’... -
Página 35: Submenu Equilíbrio
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 8.6.3. Menu principal: Submenu equilíbrio O submenu equilíbrio faz com que o produto trabalhe em função MANUAL com uma temperatura constante de 55ºC. Acedemos selecionando a partir do menu principal o ícone de equilíbrio utilizando as teclas . - Página 36 • Funções MANUAL / AUTOMÁTICO Para mudar o escolher entre as funções MANUAL ou AUTOMÁTICO, assegure-se que o ícone esté parpadeando y pulse el botón para confirmar. Carregue no botão para alternar entre as funções MANUAL e AUTOMÁTICO. A função AUTOMÁTICO activa a programação estabelecida no produto.
- Página 37 CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo PASSO 3 – Selecionar o dia Os dias da semana começarão a piscar no visor e mostrar-se-á como DIA 1, DIA 2, DIA 3, etc. Utilize os botões para mover para frente e para atrás, segundo os dias apresentados.
-
Página 38: Modo De Usuario
• Modo de USUARIO Para iniciar a configuração da função USER, selecionaremos quando comece a piscar, o ícone do menu e confirmaremos carregando na tecla Para aceder ao menu necessitaremos um PIN de 4 dígitos. Por defeito o PIN é 0000. -
Página 39: Limite Máximo De Temperatura
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo • Alterar o código PIN Assegure-se que está sobre o ícone e que este pisca no menu, agora pressione para confirmar. Esta função permite mudar a password para aceder ao modo Usuário. -
Página 40: Tecnologia Fuzzy Logic Energy Control
Rointe oferece. Se tiver de enviar o seu Termo ROINTE para o serviço de garantia, remeta-o para o fornecedor/instalador onde o adquiriu. No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o TELEFONE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico [email protected]. - Página 41 Termo (que consta da etiqueta de características técnicas) e a data de compra. A ROINTE reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia nos casos em que tais informações foram removidas ou corrigidas num momento posterior à...
-
Página 42: Diretiva Européia
10.5. Na ausência de legislação nacional aplicável, esta garantia será a única proteção do comprador. Nem a ROINTE, nem os seus escritórios, distribuidores e instaladores poderão ser responsabilizados por qualquer tipo de danos, tanto fortuitos como acidentais, causados pela infração de qualquer norma implícita relacionada com este produto. -
Página 43: Dimensões E Características Técnicas
CORALIA Termo A.C.S. eléctrico digital conectado de bajo consumo Termo A.Q.S. elétrico digital conectado de baixo consumo 12. Dimensiones y Características Técnicas 470 mm 470 mm MODELOS CWN050DHWC4 CWN080DHWC4 CWN100DHWC4 CWN150DHWC4 Volume (L) Carregar perfil Potência nominal (W) 1.600 2.400 2.400 2.400 DIMENSÕES... - Página 44 COMENTÁRIO:...
- Página 47 CORALIA ¡Gracias! Rointe, pone a su disposición un teléfona de Asistencia Técnica (+34) 902 130 134 o el siguiente correo electrónico [email protected]. Obrigado! No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o telefone de Assistència Técnica (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico [email protected].
- Página 48 ROINTE PORTUGAL ROINTE ESPAÑA Pol. Industrial Vicente Antolinos, Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España 30140 Santomera, Murica, España (+351) 221 200 111 (+34) 902 158 049 (+351) 224 200 112 (+34) 968 277 125 Servicio de Atención Técnica...