Glosario - CC-ISOBUS CCI 100 Manual De Instrucciones

Glosario

Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1 @ 1
12 Glosario
ACK
Máscara de control
Valor boole
Sistema bus
CAN
CCI
DHCP
ESC
Failed
In-cab
ISO 11783
ISOBUS
Cable (tipo A)
LAN
Participantes de red
Grupo de objetos
Interfaz
Conector de señal
Succeeded
Terminal
Pantalla táctil
Tractor ECU
USB
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt ===
44
De Acknowledge (inglés) = confirmar
Los valores y elementos de control mostrados en la pantalla forman todos juntos
la máscara de control. A través de la pantalla táctil pueden seleccionarse los
elementos representados.
Un valor con el que solo se puede elegir entre verdadero/falso, CON/DES, si/no,
etc.
Sistema electrónico para la comunicación entre aparatos de control.
Controller Area Network
Competence Center ISOBUS e.V.
Dynamic Host Configuration Protocol: Hace posible la asignación de la
configuración de red a clientes a través de un servidor.
De Escape (inglés) = bajar; aquí: interrumpir una función
(inglés) ha fallado
Término de la normativa ISO 11783 Describe el enchufe macho ISOBUS de
nueve polos en la cabina del tractor.
Normativa internacional
Determina interfaces y formatos de datos para tractores y máquinas.
ISO11783
Norma internacional para la trasmisión de datos entre máquinas y aparatos
agrícolas.
Conecta los interfaces "CAN1-IN" y "CAN1OUT" al terminal a través del enchufe
hembra In-cab del tractor.
Local Area Network, red local
Un equipo conectado al bus y que se comunica mediante este sistema.
Conjunto de datos que se transmite de la máquina ISOBUS al terminal y que
contiene las máscaras de control individuales.
Parte del terminal que sirve para la comunicación con otros aparatos
Enchufe de siete polos basado en la normativa ISO 11786, en el que se pueden
medir señales para velocidad, par de giro de toma de fuerza y posiciones de 3
puntos.
(inglés) ha tenido éxito
CCI 100 o terminal CCI 200 ISOBUS
Pantalla táctil mediante la que se puede manejar el terminal.
También TECU En un tractor ISOBUS TECU establece la conexión entre el
sistema bus del tractor y el ISOBUS y suministra así a la máquina información
sobre el tractor como p. ej., la velocidad de desplazamiento o el par de giro de la
toma de fuerza.
Universal Serial Bus: Sistema bus de serie para la conexión del terminal con un
medio de memorización.