Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panorama Antennas LPMM Serie
Resumen de contenidos para Panorama Antennas LPMM Serie
- Página 1 InstallatIon InstructIons – SW3-259 LP[G]MM SerieS - V1.0...
-
Página 2: Installation Instructions
contEnts InstallatIon InstructIons SW3-259 LP[G]MM SerieS - V1.0 notIcE DE montagE SW3-259 Série LP[G]MM – V1.0 InstallatIonsanlEItung SW3-259 8-10 LP[G]MM Produktreihe – V1.0 InstruccIonEs DE InstalacIón SW3-259 11-13 Serie LP[G]MM – V1.0 contact InFormatIon www.panorama-antennas.com... - Página 3 IntroDuctIon the LP[G]MM antenna series offers a comprehensive range of antennas for vehicular applications requiring MiMo or diversity support. the antenna range offers a robust, low profile housing incorporating two ultra-wideband cellular elements supporting 2G/3G and 4G frequencies. the antenna can also offer support for MiMo/diversity across WLAN frequencies and can be supplied with or without GPS depending on part number.
- Página 4 PrEParE anD DrIll holE Mask the panel area around the hole position to protect the paintwork and headliner. drill a pilot hole, and then increase the hole diameter to 19mm (3/4”), ensuring that drill/cutter bit does not contact headliner. Clean area around the hole, carefully removing all swarf.
- Página 5 notIcEs: CAutioN: to comply with FCC rF exposure requirements in section 1.1310 of the FCC rules, antennas used with this device must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons to satisfy rF exposure compliance. do Not: •...
- Página 6 IntroDuctIon La série d’antennes LP[G]MM offre une gamme complète d’antennes destinées à des applications véhiculaires nécessitant la prise en charge de MiMo ou de diversity. Cette gamme d’antennes présente un habitacle plat robuste qui comporte deux éléments cellulaires à bande ultra-larges prenant en charge les fréquences 2G/3G et 4G.
-
Página 7: Montage De L'antenne
PréParEr Et PErcEr un trou Masquer la zone du panneau autour de la position du trou pour protéger la peinture et la garniture de toit. Percer un trou pilote, puis augmenter le diamètre du trou jusqu’à ce qu’il fasse 19 mm, en s’assurant que la mèche de la perceuse/de l’outil de coupe ne touche pas la garniture de toit. - Página 8 • Brancher le câble GPS au récepteur et vérifier l’acquisition des satellites. • Brancher les câbles cellulaires/Lte et WLAN (le cas échéant) ou sécuriser les pigtails non utilisés. aVIs: AtteNtioN: Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, visées à...
- Página 9 EInlEItung die LP[G]MM Antennen-Produktreihe bietet eine umfangreiche Auswahl an Antennen für Anwendungen in Fahrzeugen mit MiMo- oder diversitätsunterstützung. diese Antennenreichweite bietet ein robustes, flaches Gehäuse, in welchem sich zwei zelluläre ultrabreitbandelemente befinden, die sowohl 2G/3G- als auch 4G-Frequenzen unterstützen. die Antenne kann ebenso MiMo-/diversitätsunterstützung über WLAN-Frequenzen bieten und abhängig von der Seriennummer mit oder ohne GPS geliefert werden.
-
Página 10: Montage Der Antenne
bErEItEn sIE EIn loch Vor unD bohrEn sIE DIEsEs anschlIEssEnD kleben Sie den Bereich der Paneele um das Loch ab, um die Farbe und den dachhimmel zu schützen. Bohren Sie ein Pilotloch und vergrößern Sie dessen durchmesser anschließend auf 19 mm (3/4”), während Sie sicherstellen, dass die Bohrmaschine/ das Schneidemesser nicht mit dem dachhimmel in Berührung kommt. - Página 11 • Verbinden Sie die handy-/Lte- und WLAN-kabel (falls zutreffend) oder ichern Sie ungenutzte Anschlusskabel. anmErKungEn: AChtuNG: um den Anforderungen der FCC rF Strahlenbelastungsrichtlinien in Abschnitt 1.1310 der FCC-regelungen zu entsprechen, müssen Antennen, die zusammen mit diesem Gerät genutzt werden, in einem Abstand von mindestens 20 cm von umgebenden Personen installiert werden.
-
Página 12: Introducción
IntroDuccIón La serie LP[G]MM ofrece una completa gama de antenas para vehículos que requieren soporte MiMo o de diversidad. La gama de antenas dispone de una sólida carcasa de perfil bajo que incorpora dos elementos celulares de banda ultraancha que soportan frecuencias 2G/3G y 4G. La antena también ofrece soporte MiMo / de diversidad a través de frecuencias WLAN y se puede suministrar con o sin GPS dependiendo del número de referencia de pieza. -
Página 13: Preparar Y Taladrar
PrEParar y talaDrar recubra la parte del panel que rodea el lugar donde va a taladrar el agujero para proteger la pintura y el revestimiento. taladre un agujero inicial para marcar el lugar y después aumente su diámetro hasta 19 mm, asegurándose de que el taladro o cuchilla no entran en contacto con el revestimiento. - Página 14 aVIsos: PreCAuCiÓN: A fin de cumplir lo estipulado en las directrices de exposición FCC rF que figuran en el apartado 1.1310 de las Normas FCC, las antenas que se utilicen con este dispositivo deben instalarse de modo que la distancia que las separe de las personas sea de al menos 20 cm para satisfacer las normas de exposición rF.
- Página 15 InFormatIon Panorama antEnnas ltD | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1hF, uk | telephone : 020 8877 4444 Panorama antEnnas, Inc. | 1551 heritage Parkway, Suite 101, Mansfield, tX, 76063, uSA | telephone :+01 817-539-1888 Panorama antEnnas ltD | 61 Frogmore, Wandsworth, Londres, SW18 1hF, royaume-uni | téléphone : +44(0)20 8877 4444...
- Página 16 Panorama Antennas Limited. Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF www.panorama-antennas.com...