Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MANUAL DE INSTRUCCIONES
VITRINAS REFRIGERADAS
************
USER GUIDE
REFRIGERATED DISPLAY CASE
Cod: 12067992 (May_15)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fagor VTP-139

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES VITRINAS REFRIGERADAS ************ USER GUIDE REFRIGERATED DISPLAY CASE Cod: 12067992 (May_15)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ÍNDICE DE CONTENIDOS INSTALACIÓN ..........................1     EMPLAZAMIENTO ........................1     LIMPIEZA ..........................2     CONEXIONADO ........................2         PLACA MATRÍCULA ........................ 3 PUESTA EN MARCHA ......................5     USO ..............................
  • Página 3: Limpieza

    Adjuntamos tabla de consumos de las vitrinas para que pueda ajustar la protección VITRINAS TENSION INTENSIDAD CONSUMO FUSIBLE DISPOSITIVO ALIMENTACION (GL o AM) DIFERENCIAL VTP-139 230V 50 Hz 30mA VTP-175 230V 50 Hz 30mA VTP-139-R 230V 50 Hz 30mA VTP-175-R...
  • Página 4: Placa Matrícula

    GRAMOS DE GAS REFRIGERENTE CLASE CLIMÁTICA (N=4) NORMATIVA Nota: Esta placa es a modo de ejemplo. MEDIDAS GENERALES DEL EXTERIOR DE TODAS LAS VITRINAS EN mm. DIMENSIONES MODELO LARGO PROFUNDO ALTO VTP-139 1386 VTP-175 1737 VTP-139-R 1386 VTP-175-R 1737 VTP-139-S 1368...
  • Página 5 DIMENSIONES MODELO LARGO PROFUNDO ALTO MI – 135 1340 MI – 150 1496 MI – 180 1790 MI – 202 2019 MI – 225 2240 2546 MI – 255 MI – 135 cúpula 1340 MI – 150 cúpula 1496 MI – 180 cúpula 1790 MI –...
  • Página 6: Puesta En Marcha

    1.4 PUESTA EN MARCHA  Una vez limpio el interior de la vitrina, conectar a la red eléctrica y poner el interruptor en On o en I, el interruptor ha de estar iluminado.  A los tres minutos después del encender el interruptor, el led compresor en marcha ha de iluminarse permanentemente, ...
  • Página 7: Uso

    La vitrina adquirida está concebida para la exposición temporal de alimentos. Le aconsejamos no introducir alimentos o recipientes calientes, así como productos químicos, corrosivos o medicamentos, y evitar el uso inadecuado del mueble. Para un funcionamiento seguro y eficiente, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones: 2.0 INSTRUCCIONES DE USO 1) No deje alimentos en la vitrina después de las horas de servicio ya que pueden secarse o echarse a perder.
  • Página 8: Mantenimiento Especial

     Comprobar que el punto de corte del termostato está en un valor cercano a +2ºC/+8ºC, para comprobarlo pulse la tecla “set” de su termostato una vez y suéltelo.  Comprobar que la temperatura ambiente no esté por encima de +32C (25ºC para vitrinas Sushi(S)), que es la temperatura máxima de funcionamiento del aparato.
  • Página 9: Installation

    INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE CONTENT       INSTALLATION ..........................8 LOCATION ..........................8     CASE CLEANING ........................9     Connection ..........................9         SIGNBOARD .......................... 10 Start up ..........................12     GUIDELINE FOR USE ......................... 13  ...
  • Página 10: Case Cleaning

    You will find enclose the display cases table consumption to check the protection. REFRIGERATED VOLTAGE INTENSITY CONSUMPTIO FUSES DISPLAY (GL o AM) RESIDUAL CURRENT VTP-139 230V 50 Hz 30mA VTP-175 230V 50 Hz 30mA VTP-139-R 230V 50 Hz 30mA VTP-175-R...
  • Página 11: Signboard

    REFRIGERANT GAS GRAMS OF REFRIGERANT GAS CLIMATIC CLASS (N=4) NORMS NB : This signboard is only an example. REFRIGERATED DISPLAY CASES EXTERNALS DIMENSIONS IN mm. DIMENSIONS TYPE LENGTH WIDTH HEIGHT VTP-139 1386 VTP-175 1737 VTP-139-R 1386 VTP-175-R 1737 1368 VTP-139-S VTP-175-S...
  • Página 12 DIMENSIONS TYPE LENGTH WIDTH LENGTH MI – 135 1340 MI – 150 1496 MI – 180 1790 MI – 202 2019 MI – 225 2240 2546 MI – 255 MI – 135 cúpula 1340 MI – 150 cúpula 1496 MI – 180 cúpula 1790 MI –...
  • Página 13: Start Up

    VC-14 VC-20 1.4 Start up  Alter clearing the display case, connect it to the electrical network and put the switch on or en I, then the switch must be lighted.  3 minutes after switch on, the compressor led must be permanent lighted. ...
  • Página 14: Guideline For Use

    GUIDELINE FOR USE The display cabinet acquired is intended for the temporary exhibition of food. We recommend no insert hot food or any hot receptacle, as well as chemicals, corrosive products, and medicine. Avoid unsuitable use of the display cabinet case. For a secure and efficient operation, be sure to follow the instructions below: 2.0 INSTRUCTION FOR USE 1) Do not leave foods in the display cabinet after service hours, or they may dry or spoil.
  • Página 15: Special Maintenance

     Check that the thermostat cut-off point have a temperature closer to +2ºC/+8ºC. Press the SET key and release it.  Check that the ambient temperature is not over 32 ºC (25ºC for showcases Sushi (S)) which is the maximum temperature value for your refrigerated display case operating. ...

Tabla de contenido