Manuales relacionados para Comecta XZ-1B
Resumen de contenidos para Comecta XZ-1B
- Página 1 BOMBA DE VACIO / ROTARY VANE VACUUM PUMP Models: XZ-1B & 2XZ-1G Cod. 5900620 Cod. 5900621 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Información General
4) If you have any doubts or enquiries, please con- todos los usuarios del equipo. tact with your supplier or COMECTA’s technical service. 4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando con el servicio técnico de 5) IMPORTANT! COMECTA WILL NOT ACCEPT COMECTA, s.a. - Página 3 LISTA DE EMBALAJE PACKING LIST El equipo estándar consta de los siguientes com- The standard equipment consist of the following ponentes: components: ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TECHNICAL FEATURES 0,06 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EQUIPMENT DESCRIPTION 1. Conexión de vacio directa, gran rapidez, ocu- 1.
-
Página 4: Instalación
4. Low noise, low vibrations, practical and easy to 4. Poco ruidosa, vibraciones inapreciables, prácti- use. ca y fácil de utilizar. 5. Equipped with a Gas-ballast valve to prolong 5. Equipada con una válvula-filtro Gas-Ballast para the life of the pump oil. prolongar la vida de la bomba de aceite. -
Página 5: Operacion
OPERACION OPERATING METHOD 1) Antes de utilizar la bomba de vacio, se debe aña- 1) Before estarting to use the new Vacuum pump, dir aceite limpio para bombas de vacio. Retirar el you must add clean vacuum pump oil into the tapón hermético del aceite. - Página 6 FAILURES AVERIAS Problema / Trouble CAUSA DE LA AVERIA / FAILURE REASON SOLUCION / SOLUTION 1. La cantidad de aceite no es suficiente 1. Añadir aceite por encima de la marca. 1. The oil amount is not engough 1. Add oil above the oil mark. 2.
-
Página 7: Mantenimiento
RECAMBIOS SPARE PARTS Para garantizar la seguridad del equipo los To guarantee the safety of the equipment, the recambios deben adquirirse a COMECTA, spare parts must be purchased from s.a. COMECTA,S.A. Descripción Description 1.Filtro de expulsión (cod.5900620) -
Página 8: Garantía
COMECTA, s.a. COMECTA,S.A. Cualquier manipulación del aparato por personal Any manipulation of the apparatus by personnel no autorizado por COMECTA, s.a., anula...