Powerfix Profi PTSK 3 A1 Instrucciones De Uso

Carretilla para escaleras

STAIR CLIMBING TRUCK PTSK 3 A1

TREPPEN-SACKKARRE

Bedienungsanleitung

DIABLE SPÉCIAL ESCALIERS

Mode d'emploi

CARRELLO PORTACASSE SALISCALE

Istruzioni per l'uso

TRAPPENSTEEKWAGEN

Gebruiksaanwijzing

STAIR CLIMBING TRUCK

Instruction Manual

NOKKAKÄRRY

Käyttöohje

TRAPPGÅENDE SÄCKKÄRRA

Bruksanvisning

SÆKKEVOGN TIL TRAPPER

Betjeningsvejledning

WÓZEK TRANSPORTOWY

Instrukcja obsługi

LÉPCSŐJÁRÓ KÉZIKOCSI

Használati utasítás

VOZIČEK ZA TRANSPORT PO STOPNICAH

Navodila za uporabo

SCHODIŠŤOVÝ RUDLÍK

Návod k obsluze

PREPRAVNÝ VOZÍK

Návod na obsluhu

CARRETILLA PARA ESCALERAS

Instrucciones de uso

CARRO DE TRANSPORTE

Manual de instruções

Página 1 STAIR CLIMBING TRUCK PTSK 3 A1 TREPPEN-SACKKARRE Bedienungsanleitung DIABLE SPÉCIAL ESCALIERS Mode d'emploi CARRELLO PORTACASSE SALISCALE Istruzioni per l'uso TRAPPENSTEEKWAGEN Gebruiksaanwijzing STAIR CLIMBING TRUCK Instruction Manual NOKKAKÄRRY Käyttöohje TRAPPGÅENDE SÄCKKÄRRA Bruksanvisning SÆKKEVOGN TIL TRAPPER Betjeningsvejledning WÓZEK TRANSPORTOWY Instrukcja obsługi LÉPCSŐJÁRÓ KÉZIKOCSI Használati utasítás...
Página 2 120 kg > 16 cm < 22 cm 60 kg Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Procédez à une élimination des matériaux d’emballage respectueuse de l’environnement. Smaltire tutti i materiali d’imballo in conformità alle norme per il rispetto dell’ambiente. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.
Página 5 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchtetem Tuch. Das Gerät ist wartungsfrei. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon légèrement humecté. L’appareil ne nécessite aucune maintenance particulière. Ripulire l'apparecchio solo con un panno leggermente inumidito. L’apparecchio non necessita di manutenzione. Reinigt u het apparaat alleen met een licht vochtige doek.
Página 6 Importer / Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Tel.: +49 (0) 2327 / 30180 www.kompernass.com...
Página 7 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: PTSK 3 A1-11/11-V1 IAN: 71822...