Tabla de contenido
ÍNDICE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................................................................. 3
CARACTERISTICAS TÉCNICAS ...................................................................................................... 4
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN ....................................................... 5
VISTA GENERAL DE UNA INSTALACIÓN TÍPICA ..................................................................... 5
INSTALACIÓN ELÉCTRICA ............................................................................................................. 6
ATENCIÓN CON LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ....................................................................... 6
ATENCIÓN CON EL PORTÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN ................................................. 7
INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DEL AUTOMATIZADOR ............................................................... 8
INSTALACIÓN DEL SENSOR FINAL DE CARRERA ANALÓGICO .......................................13
CENTRAL TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS DC ......................................................................16
FUNCIÓN LÓGICA DEL SISTEMA PARA PORTONES ....................................................21
PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL CONVERTIDOR ................................21
BORRAR EL RECORRIDO GRABADO .................................................................................27
APLICAR LOS VALORES PREDETERMINADOS DE FÁBRICA ......................................27
AÑADIR UN CONTROL REMOTO DE RADIOFRECUENCIA (RF) ................................28
SELECCIÓN DEL PROTOCOLO DE RECEPCIÓN DE RF (CF/CR) .................................28
DOS .............................................................................................................................................28
SISTEMA DE ANTI APLASTAMIENTO ................................................................................28
CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DEL ENCODER ....................................................29
SEÑALIZACIÓN DE EVENTOS Y FALLAS ..........................................................................29
MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................................................29
VISTA EN DESPIECE DZ IND. 1.0 BRUSHLESS DC. ...............................................................32
VISTA EN DESPIECE DZ IND. 1.5 BRUSHLESS DC. ...............................................................34
VISTA EN DESPIECE DZ 2.0 ROBUST BRUSHLESS DC ........................................................36
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LA AUTOMACIÓN TOTAL DEBE CUMPLIR LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA
EUROPEA ACTUAL DE LAS MÁQUINAS, EN PARTICULAR CON LAS NORMAS: EN
13241-1, EN 12635, EN 60204-1, EN 12445, EN 12453, EN 12978
• La unidad debe ser instalada solamente por personal cualificado, que pueda expedir
el Certificado de Conformidad relativo a toda la instalación (Directiva de Máquinas
2006/42/CE).
• Antes de instalar el equipo, es importante que el instalador especialista siga todas las
instrucciones suministradas em este manual técnico y en el manual del usuario.
• No permita nunca que haya niños utilizando o jugando con los controles remotos del
portón.
• Mantenga el controle remoto fuera del alcance de los niños. Con ayuda del manual del
usuario, el instalador debe presentar toda la información, usos e ítems de seguridad
del equipo al usuario final.
• Antes de instalar el automatizador, verifique si la fuente de alimentación local es
compatible con la exigida en la etiqueta de identificación del equipo;
• La instalación eléctrica debe ser suministrada con un dispositivo (por ejemplo, un
disyuntor - interruptor de circuito) para garantizar la desconexión completa del
equipo de la fuente de alimentación, así como un cableado adecuado, cable de tierra
y dispositivos de corriente residual para protección de los usuarios.
• El producto debe ser instalado en un ambiente que cumpla a la clasificación IP (IPX4)
del producto.
• No instale el producto en portones con puertas peatonales.
• Cerciórese de que se eviten riesgos de aplastamiento entre la hoja móvil y las partes
fijas cercanas debido al movimiento del portón, conforme normas armonizadas (por
ejemplo, EN 349, EN ISO 14120)
• Las fuerzas de apertura y cierre deben ser evaluadas y probadas de acuerdo con la
norma BS EN 12445 (método de ensayo) usando una herramienta apropiada.
• Los dispositivos de protección instalados deben estar en conformidad con la norma
EN 12978 (Dispositivos de seguridad).
• Verifique la automación periódicamente, con atención especial a los cables, resortes y
piezas mecánicas cuanto a desgaste, daños y desequilibrio. No use el automatizador
cuando servicio de mantenimiento o ajuste sean necesarios. Pida a un técnico
cualificado que se hagan reparos en el hardware del portón.
• Solamente haga las conexiones eléctricas cuando el suministro de electricidad
para el sistema ha sido interrumpida. Desconecte bateriís de backup o Sistemas de
alimentación ininterrumpida.
• Use el sistema de desbloqueo manual solamente cuando el portón no esté en
movimiento.
• Conserve estas instrucciones para referencia futura. Las instrucciones originales están
en Portugués.
AVISO:
Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instruccio-
nes de este manual. Pueden ocasionarse lesiones graves o daños en las
instalaciones como consecuencia de la instalación o manejo incorrecto.
3
Tabla de contenido
