Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stilo
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - MAßANGABEN - DIMENSIONES
20
330
Alimentazione
Power supply
Assorbimento
Absorption
Potenza
Motor power
Condensatore
Capacitor
Protezione termica
Thermic protection
Spinta max
Maximum thrust
Grado IP
IP level
Giri motore
Revolutions speed
Temperatura di funzionamento
Working temperature
Lunghezza max anta
Leaf's maximum length
Peso max anta
Leaf's maximum weight
Corsa max
Standard stroke
Angolo max di apertura
Maximum opening
Tempo di apertura 90°
90° opening time
Ciclo di lavoro
Duty cycle
Alimentazione
Power supply
Assorbimento
Absorption
Potenza
Motor power
Condensatore
Capacitor
Protezione termica
Thermic protection
Spinta max
Maximum thrust
Grado IP
IP level
Giri motore
Revolutions speed
Temperatura di funzionamento
Working temperature
Lunghezza max anta
Leaf's maximum length
Peso max anta
Leaf's maximum weight
Corsa max
Standard stroke
Angolo max di apertura
Maximum opening
Tempo di apertura 90°
90° opening time
Ciclo di lavoro
Duty cycle
05_2013
AUTOMAZIONE PER CANCELLI A BATTENTE
AUTOMATION FOR SWING GATES
STILO
STILO 300 = 815
STILO 400 = 915
STILO
300
= 1140
STILO
400
= 1240
Alimentation
Consommation
Puissance moteur
Condensateur
Protection thermique
Poussée
Classe IP
Vitesse moteur
Température de service
Vantail maximum
Poids maximum du vantail
Course standard
Angle max d'ouverture
Temps d'ouverture 90°
Cycle de travail
Alimentation
Consommation
Puissance moteur
Condensateur
Protection thermique
Poussée
Classe IP
Vitesse moteur
Température de service
Vantail maximum
Poids maximum du vantail
Course standard
Angle max d'ouverture
Temps d'ouverture 90°
Cycle de travail
Via Neive 77 - 12050 CASTAGNITO ITALY
Tel. (0039) 0173 210.171 - Fax. (0039) 0173 210.179
STILO S
20
230V
300
400
4 TI
S400
230V ~ 50Hz
1,2 - 1,7A
300W
10µF
150°
3000N
44
1400 g/m
-20° - +55°
2,00 m
3,00 m
2,50 m
350 Kg
400 Kg
350 Kg
300 mm
400 mm
400 mm
120°
120°
110°
17"
22"
22"
40%
24V
300
400
4 TI
S 400
24V dc
0,5 - 0,75A
50W
------
------
2500N
44
1600 g/m
-20° - +55°
2,00 m
3,00 m
2,50 m
250 Kg
300 Kg
200 Kg
300 mm
400 mm
400 mm
120°
15"
20"
20"
80%
e-mail: [email protected]
http://www.euromaticgate.net
I
Manuale d'Istruzione
F
Manuel d'Instructions
GB
Instruction manual
D
Bedienungsanleitung
S
Manual de Instrucciones
STILO S400 = 1040
Anschluss
Alimentaci n
Stromaufnahme
Absorción de línea
Motorleistung
Kondensator
Condensador
Thermoschutz
Protecci n térmica
Drehmoment
Empuje máx
Schutzart IP
Grado de protección IP
Motordrehzahl
Rotación del motor
Temperaturbereich
Temperatura de servicio
Max. Flügegellänge
Longitud máx. hoja
Max. Flügelgewicht
Peso máx. hoja
Laufweg
Carrera máx.
Max. Öffnungswinkel
Ángulo máx. de abertura
Öffnungszeit
Velocidad angular 90°
Benutzungshäufigkeit
Ciclo de trabajo
110V
300
400
110V
~ 60Hz
Anschluss
3,1 - 3,3A
Stromaufnahme
300 W
Motorleistung
20µF
Kondensator
150°
Thermoschutz
3000N
Drehmoment
44
Schutzart IP
1700 g/m
Motordrehzahl
-20° - +55°C
Temperaturbereich
2,00 m
3,00 m
Max. Flügegellänge
350 Kg
400 Kg
Max. Flügelgewicht
300 mm
400 mm
Laufweg
120°
Max. Öffnungswinkel
15"
18"
Öffnungszeit
Benutzungshäufigkeit
40 %
40
ó
Potencia
ó
Alimentaci n
ó
Absorción de línea
Potencia
Condensador
Protecci n térmica
ó
Empuje máx
Grado de protección IP
Rotación del motor
Temperatura de servicio
Longitud máx. hoja
Peso máx. hoja
Carrera máx.
Ángulo máx. de abertura
Velocidad angular 90°
Ciclo de trabajo
Manuales relacionados para Euromatic STILO
Resumen de contenidos para Euromatic STILO
- Página 1 Manuale d’Istruzione Manuel d'Instructions Instruction manual Bedienungsanleitung STILO S Manual de Instrucciones DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - MAßANGABEN - DIMENSIONES STILO 300 = 815 STILO 400 = 915 STILO S400 = 1040 STILO = 1140 STILO = 1240 230V...
- Página 3 Manual Generalidad n°1 Attuatore / Actionneur / Actuator / Triebwerk / Dispositivo n°1 BR-A Staffa / Patte / Bracket / Bügel / Abrazadera STILO S n°1 Kit fissaggio / Kit fiçaciones / Fixing kit / Befestigungskit Equipo de fijación n°1 BR-D Staffa / Patte / Bracket / Bügel / Abrazadera...
- Página 4 Asta del tubo Fig. M Fig. N Fig. R 55 mm Perno di traino BR-D STILO 300= 345 mm STILO 400= 445 mm Fig. Q Cancello Fig. S portail - gate - gatter - puerta Interno intérieur - inside - Innenselte - interior...
- Página 5 Ancorare la staffa BR-C / BR-D sul cancello. 10 Ancorare la manina dell’attuatore STILO alla staffa BR-C o il perno di traino FERMI MECCANICI (Fig. D) dell’attuatore STILO S alla staffa BR-D.
- Página 6 Fixer le patte BR-C/BR-D sur le portail. Déterminer la position de la patte BR-C de la façon suivante: 10 Fixer la patte BR-C à l'embout de fixation du moteur STILO ou la patte BR-D à Fermer le portail. la découpe du moteur STILO S.
- Página 7 (you may 10 Fix the final part of the actuator STILO (piece n. 35 in the list of parts) to the bracket better use a spirit-level) and fix the bracket with a screw or weld it.
- Página 8 Tor verankern. Das Edelstahlgehäuse bis dem Schlag drehen lassen (max Laufweg) . 10 Den Endverschluss vom STILO am Bügel BR-C oder den Treibstift vom Antrieb Das Edelstahlgehäuse ungefähr 2 cm einspringen machen. STILO S am Bügel BR-D befestigen.
- Página 9 10 Sujetar la manina barnizada (pieza 35 en el listado de repuestos) del piston nível de aire. Fixar com um parafuso ou saldar. STILO a la mordaza BR-C y sujetar el eje de arrastre del piston STILO S a la N.B. Averiguar a funcionalidade da porta, la puerta abriendola manualmente, mordaza BR-D.