Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-
Control de continuidad: 0 hasta aprox. 100 kΩ,
LED Ω K + zumbador, corriente de prueba: mαx.
10 μA
-
Categoría de sobretensión: CAT III 600 V, CAT II
690 V
-
Tipo de protección: IP 54 (DIN VDE 0470-1 IEC/
EN 60529)
5 - Primer código: A prueba de polvo
4 - Segundo código: Protegido contra chorros de
agua
-
max. el ciclo de trabajo permitida: 30 s (máx. 30
segun dos), 240 s apagado
-
Batería: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
-
Peso: aprox. 200 g
-
Longitud del mango indicador, incluyendo la
sonda: 207 mm aprox.
-
Longitud de las sondas: 15 mm aprox.
-
Longitud de cable de conexión: aprox. 1000 mm
-
Margen de temperatura de servicio y almacena-
miento: - 15 °C hasta + 55 °C (categoría climática N)
-
Humedad relativa del aire: 20 % hasta 96 % (cate-
goría climática N)
10. Mantenimiento general
Limpiar la carcasa por el exterior con un paño limpio y
seco. En el caso de existir suciedad o depositos en el
área de la batería o compartimento de baterías, esto
deberá limpiarse también con un paño seco.
En caso de almacenamiento largo del aparato debe-
rán reti rarse las baterías.
11. Protección ambiental
Al concluir la vida útil de aparato, éste
deberá de ponerse en los sistemas de recic-
lado o recogia que estén a disposición.
Betjeningsvejledning
PROFIPOL
Før De bruger spændingsviseren PROFIPOL
Læs ven ligst hele brugsanvisningen og vær under
alle omstændighe der opmærksom på sikkerheds-
henvisningerne!
Indholdsfortegnelse
1.
Sikkerhedshenvisninger
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Batteriskift
9.
1.
Sikkerhedshenvisninger
-
Under anvendelsen må apparatet kun holdes på
de isole rede håndtag 5 og 6 og prøvespidserne
2 og 3 må ikke berøres!
-
Spændingsviseren prøves for funktion umiddelbart
før og efter anvendelse til prøvning af anlægget
for spændings frihed (se afsnit 3)! Spændingsvise-
ren må ikke bruges ved funktionssvigt af en eller
flere indikatorer, eller hvis der ikke kan ses nogen
funktionsdygtighed! Prøvning skal så gentages
med en anden spændingsviser.
-
Med tomt batteri er spændingsviseren kun ind-
skrænket funktionsdygtig! En to-polet spæn-
11/2015
E
®
+
dingstest via LED-indikatoren 9 er også muligt
uden batterier.
-
Spændingsviseren må kun anvendes inden for det
anførte mærkespændingsområde og i elektriske
anlæg op til AC/ DC 690 V!
-
Spændingsviseren må kun bruges i strømkredse i
over spændingskategori CAT III med maks. 600 V
eller i over spændingskategori CAT II med maks.
690 V leder mod jord.
-
Apparatet må ikke drives med åbnet batteriskakt.
-
Spændingstesteren er designet til brug af kvalifi-
cerede elektrikere og elektroteknisk uddannede
personer i forbindelse med sikker arbejdspraksis.
-
LED-trinvisningen tjener til visning af spændings-
området, den er ikke bestemt til måleformål.
-
Oprettelse af en spændingstester i mere end 30
sekun der spænding (maksimalt tilladt indkoblings-
varighed ED = 30 s)
-
Spændingsviseren må ikke adskilles!
-
Spændingsviseren skal beskyttes, således at for-
ureninger og beskadigelser på kabinettets over-
flade undgås.
-
Som beskyttelse mod personskader skal prøve-
spidserne, efter brug af spændingsviseren, forsy-
nes med den ved lagte prøvespidsbeskyttelse 1 !
-
Bemærk at testerens impedans (indre modstand)
påvirker visningen af støjspændingen (kapacitiv
eller induktiv koblet)!
Afhængig af den interne impedans af spændingsteste-
ren, er der i tilfælde af støjspænding forskellige måder
for visning af "driftsspænding tilgængelig" eller "drifts-
spænding ikke tilgængelig".
Lav impedans spændingstester (impedans < 100 kΩ),
Støjspændingen undertrykkes d.v.s. reduceres:
En spændingstester med relativt lav intern impedans
vil i sammenligning med referenceværdien 100 kΩ
ikke vise alle støjspændinger med en oprindelig værdi
over ELV (50 V AC/ 120 V DC). Ved kontakt med de
dele, der skal testes, kan spændingstesteren midler-
tidigt reducere støjspændingen ved udladning til et
niveau under ELV. Efter fjernelse af spændings-detek-
toren vil støjspændingen dog antage sin oprindelige
værdi igen.
Når "spænding tilgængelig" ikke vises, anbefales
det kraftigst, at sørge for at jordforbindelsen oprettes
®
+:
inden arbejdet påbegyndes.
Høj impedans spændingstester (impedans > 100 kΩ):
Støjspændingen bliver ikke undertrykt eller reduceret:
En spændingstester med relativt høj intern impedans,
vil i forhold til referenceværdien på 100 kΩ ved eksi-
sterende støjspænding "driftsspænding ikke tilgæn-
gelig" ikke vise en entydig værdi. Når "spænding til-
gængelig" vises, på en del, der befinder sig separat i
forhold til anlægget, anbefales det stærkt, at fortsætte
med yderligere foranstaltninger (For eksempel: Ved
hjælp af en passende spændingsdetektor, som er
i stand til at differentiere mellem driftsspænding og
støjspænding, visuel inspektion af adskillelsespunktet
i det elektriske netværk, etc.) At efterprøve tilstanden
"Ingen driftsspænding" af den del, der skal inspiceres,
sådan at spændingen der angives af spændingsteste-
ren er en støjspænding.
Spændingstestere som er i stand til at skelne mel-
lem driftsspændinger og støjspændinger:
En spændingstester med angivelse af to værdier af
den interne impedans har bestået testen af sit design/
konstruktion til behandling af interferens spændinger
og er (inden for de tekniske grænser) i stand til at dif-
ferentiere mellem driftspænding og støjspænding og
kan vise den eksisterende spændingstype direkte eller
indirekte.
+
PROFIPOL
®
9
Capítulos
Tabla de contenido
