Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Emotron FlowDrive
Variador específico para aguas residuales
Emotron FLD48-2p5-2Y a 038-2Y
0,75 - 18,5 kW,
Instrucciones para su instalación y primeros pasos
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emotron FlowDrive Serie

  • Página 1 Emotron FlowDrive Variador específico para aguas residuales Emotron FLD48-2p5-2Y a 038-2Y 0,75 - 18,5 kW, Instrucciones para su instalación y primeros pasos...
  • Página 3: Instrucciones Para Su Instalación Y Primeros Pasos

    Guía de inicio rápido Emotron FlowDrive Emotron FLD48-2P5-2Y a -38-2Y 0,75 - 18,5 kW, Instrucciones para su instalación y primeros pasos N.º de documento: 01-6143-04 Edición: r1 Fecha de publicación: 22-11-2016 © Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2015 - 2016 CG Drives &...
  • Página 4 Guía de inicio rápido CG Drives & Automation...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Guía de inicio rápido Tabla de contenido Tabla de contenido..............1 Instrucciones de seguridad ............. 3 Generalidades................6 Descripción del modelo................6 1.1.1 Codificación de la referencia del modelo ..........7 Especificaciones eléctricas............. 9 Especificaciones eléctricas según el modelo ........11 Resistencia de freno ................
  • Página 6 Guía de inicio rápido Teclas de función................... 38 5.1.1 Uso de las teclas de función..............39 5.1.2 Ciclo de alternar..................40 Configuración básica (todos los variadores de velocidad) ....41 5.2.1 Conexión de la alimentación de red............. 41 5.2.2 Idioma y tensión de alimentación ............41 5.2.3 Configuración en FlowDrive ..............
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Guía de inicio rápido Instrucciones de seguridad Manejo del variador de velocidad Todas las tareas de instalación, puesta en servicio, desmontaje, realización de mediciones, etc., en el variador de velocidad deben ser realizadas exclusivamente por personal técnico debidamente cualificado para las mismas. La manipulación, almacenamiento e instalación del equipo están sujetos a diversas normativas nacionales, regionales y locales.
  • Página 8: Intensidad De Fuga A Tierra

    Guía de inicio rápido Intensidad de fuga a tierra ¡PRECAUCIÓN! Este variador de velocidad tiene una corriente de fuga a tierra superior a 3,5 mA CA. Por lo tanto, el tamaño mínimo del conductor de tierra de protección debe cumplir la normativa de seguridad local relativa a los equipos con alta intensidad de fuga a tierra, lo que significa que según la norma IEC61800-5-1 la conexión de la protección de tierra debe estar separada por una de las siguientes...
  • Página 9: Transporte

    Guía de inicio rápido Conexión incorrecta El variador de velocidad no está protegido contra la conexión incorrecta de la tensión de red ni, en particular, contra la conexión incorrecta de la tensión de red a las salidas de motor U, V, W. Por consiguiente, si no se conecta correctamente puede resultar dañado.
  • Página 10: Generalidades

    El manual de instrucciones del software se encuentra en el apartado de descargas www.emotron.com. En dicho manual se detalla toda la información necesaria para la instalación y puesta en marcha del variador de velocidad.
  • Página 11: Codificación De La Referencia Del Modelo

    Guía de inicio rápido 1.1.1 Codificación de la referencia del modelo La Fig. 2 muestra un ejemplo de la codificación del número de modelo que llevan todos los variadores de velocidad Con este número se puede saber el tipo exacto de variador de velocidad. Tal identificación es necesaria para disponer de información de tipo específica durante el montaje y la instalación.
  • Página 12 Guía de inicio rápido Tabla 1 Descripción del código de la referencia Posición Configuración –=Sin usar N=Sin opción D=DeviceNet P=Profibus S=RS232/485 Opción en posición M=Modbus/TCP comunicación F=Modbus/TCP 2 puertos, M12 E= EtherCAT A=Profinet IO 1 puerto B=Profinet IO 2 puertos G=EtherNet/IP 2 puertos Tipo de software A=Estándar...
  • Página 13: Especificaciones Eléctricas

    Guía de inicio rápido Especificaciones eléctricas Generalidades Tensión de red: Trifásico, 230-480 V +10 %/−15 % (−10 % a 230 V) Frecuencia de red: De 45 a 65 Hz Factor de potencia de entrada: 0,7 - 0,8 0- Tensión de red: Tensión de salida: 0–400 Hz Frecuencia de salida:...
  • Página 14 Guía de inicio rápido Digitales Tensión de salida: Alta: >20 V a 50 mA, >23 V abierto Baja: <1 V a 50 mA ∞ Intensidad de cortocircuito ( 100 mA máx. (junto con +24 V Relés Contactos 0,1 – 2 A/U máx. 250 V o 42 V Referencias +10 V CC...
  • Página 15: Especificaciones Eléctricas Según El Modelo

    Guía de inicio rápido Especificaciones eléctricas según el modelo Tabla 2 Potencia del motor más habitual con una tensión de red de 230, 400 y 460 V. rango de tensión principal del variador de velocidad de 380 - 480 V. Rendimiento normal (120 %, 1 min cada 10 min) Intensi...
  • Página 16: Resistencia De Freno

    Guía de inicio rápido Resistencia de freno Estos variadores de velocidad viene equipados de serie con chopper de freno y conexión CC+/CC- . La resistencia de freno debe montarse fuera del variador de velocidad. Tabla 3 La resistencia mínima depende del tamaño del variador y de la tensión de alimentación.
  • Página 17: Fusibles E Intensidad De Entrada

    Guía de inicio rápido Fusibles e intensidad de entrada 2.3.1 De acuerdo con normativas CEI Utilice fusibles para la alimentación de tipo gL/gG conformes con CEI 269 o disyuntores de características similares. Antes de instalar los prensaestopas, inspeccione el equipo. La intensidad máxima del fusible es igual al valor máximo del fusible que protege el variador de velocidad y mantiene la garantía.
  • Página 18: Montaje

    Guía de inicio rápido Montaje Mín. 30 mm Fig. 3 Dimensiones Tabla 5 Dimensiones Dim. Al.1/Al.2/Al.3 × An. × Pr. Peso Talla 220/245/287 × 120 × 169 255/280/325 × 145 × 179 335/365/407 × 190 × 187 Especificaciones eléctricas CG Drives & Automation, 01-6143-04R1...
  • Página 19: Montaje En Armario: Refrigeración

    Si el variador de velocidad se instala en un armario, hay que tener en cuenta el caudal mínimo de aire suministrado por los ventiladores de refrigeración. Modelo de variador de Caudal Talla velocidad Emotron -2P5 a -012 -016 a -023 -032 a -038 Fig. 4...
  • Página 20: Extracción De La Tapa Para El Polvo

    Guía de inicio rápido Extracción de la tapa para el polvo Para llevar a cabo la instalación del variador de velocidad dentro de un armario, retire la tapa para el polvo; consulte la Fig. 5. Fig. 5 Extracción de la tapa para el polvo Especificaciones eléctricas CG Drives &...
  • Página 21: Extracción Del Teclado Y La Tapa

    Guía de inicio rápido Extracción del teclado y la tapa Para evitar dañar la conexión del terminal del teclado, extraiga el teclado antes de retirar la cubierta frontal. 2.6.1 Extracción del teclado Pulse la palanca de liberación rápida del teclado, según se indica en el número «1»...
  • Página 22 Guía de inicio rápido Tamaño C3 Tamaños A3 y B3 Fig. 7 Apertura de la cubierta Especificaciones eléctricas CG Drives & Automation, 01-6143-04R1...
  • Página 23: Conexiones De Los Cables

    Guía de inicio rápido Conexiones de los cables Cables de red y del motor Dimensione los cables de red y los cables de motor con arreglo a la normativa local. El cable debe ser capaz de soportar la intensidad de carga del variador de velocidad.
  • Página 24: Conexión De Los Cables De Red Y Del Motor

    Guía de inicio rápido 3.1.2 Conexión de los cables de red y del motor Conecte los cables de red y del motor según la Fig. 8. Fije los cables con el protector y el prensaestopas CEM. La entrega incluye dos ferritas, una para los cables de alimentación eléctrica y otra para los cables del motor.
  • Página 25: Terminales Del Circuito Principal

    Guía de inicio rápido Terminales del circuito principal Fig. 9 Terminales del circuito principal Tabla 8 Inscripciones de los terminales Inscripciones de Designación y función de los terminales los terminales R/L1, S/L2, T/L3 Terminales de entrada de CA trifásica Terminales de conexión del reactor de CC. Conectados 2/B1 a +2/B1 mediante un puente, ajuste predeterminado de fábrica...
  • Página 26 Guía de inicio rápido Ferrita Ferrita Filtro CEM opcional Reactor en línea opcional Fusibles PE - Conductor Fuente de alimentación de la toma de tierra Fig. 10 Ejemplo de cableado habitual para una fuente de alimentación trifásica ¡ADVERTENCIA! Para trabajar con seguridad, la tierra de la red debe conectarse al PE y la tierra del motor a Conexiones de los cables CG Drives &...
  • Página 27: Conexión De Las Señales De Control

    Guía de inicio rápido Conexión de las señales de control 3.2.1 Cables Utilice siempre cables de señal de control apantallados. Las conexiones de las señales de control estándar son adecuadas para el cable flexible trenzado de hasta 1,5 mm² (AWG y para hilo rígido de hasta 2,5 mm²...
  • Página 28 Guía de inicio rápido Puentes de conexión a tierra para la conexión de la pantalla Fije los cables con una abrazadera Fig. 11 Conexión de las señales de control y de la pantalla Fig. 12 Terminales para las conexiones de las señales de control y los puentes S1-S4 Conexiones de los cables CG Drives &...
  • Página 29: Conexiones Terminales

    Guía de inicio rápido 3.2.2 Conexiones terminales La Tabla 10 describe las funciones predeterminadas de las señales. Las entradas y salidas también se pueden programar para otras funciones siguiendo el manual de instrucciones del software. NOTA: la intensidad total máxima combinada de las salidas 11, 20 y 21 es de 100 mA.
  • Página 30 Guía de inicio rápido Tabla 10 Funciones predeterminadas de las señales de control Terminal Nombre Función (predeterminada) Salidas digitales DigOut 1 DigOut 2 Bus flujo salida Entradas analógicas AnIn 1 Sensor de nivel AnIn 2 Desactivado AnIn 3 Desactivado AnIn 4 Desactivado Salidas analógicas AnOut 1...
  • Página 31: Configuración De Entradas Con Los Puentes

    Guía de inicio rápido Configuración de entradas con los puentes Los puentes S1 a S4 se utilizan para definir la configuración de las cuatro entradas analógicas (AnIn1, AnIn2, AnIn3 y AnIn4) como se describe en la tabla 11. Consulte la Fig. 12 para ver la ubicación de los puentes. Tabla 11 Ajustes de los puentes Entrada Tipo de señal...
  • Página 32: Conexión Del Cableado Mínimo

    Guía de inicio rápido Conexión del cableado mínimo Aquí se describe el cableado mínimo que se precisa para empezar. Para cumplir la Directiva CEM, utilice cables de control apantallados de hilo trenzado flexible de hasta 1,5 mm2 (AWG15) o hilo sólido de hasta 2,5 mm2 (AWG13).
  • Página 33: Configuración De Bombeo Individual O Doble

    Guía de inicio rápido Configuración de bombeo individual o doble El variador de velocidad Emotron FlowDrive puede funcionar en tres modos diferentes: • Individual (una única bomba) • Maestro (bomba principal en una configuración de doble bombeo) • Seguidor (bomba secundaria en una configuración de doble bombeo)
  • Página 34: Ejemplos De Cableado Mínimo

    Guía de inicio rápido Ejemplos de cableado mínimo Individual Interruptor Auto/Desactivado/Manual Manual Desactivado Auto Sensor de nivel +10 V CC AnIn 1 DigIn 1 DigIn 2 DigIn 3 +24 V CC DigIn 6 DigOut 2 DigIn 8 Interruptor de nivel (opcional) de desbordamiento Maestro...
  • Página 35 Guía de inicio rápido Tabla 12 Terminales y descripción de funciones. Individual / Maestro Seguidor Ter- Ter- Nombre Descripción Nombre Función minal minal Entradas analógicas AnIn 1 Sensor nivel Salidas Tensión de alimenta- +10 V ción de +10 V CC 0 V CC Común 0 V CC...
  • Página 36: Ejemplos De Cableado Completo

    Guía de inicio rápido 3.4.1 Ejemplos de cableado completo FlowDrive individual +10 V CC 0 V CC AnIn 1 Sensor nivel AnOut 1 AnIn 2 AnOut 2 Sensor caudal DigOut 1 AnIn 3 DigOut 2 AnIn 4 -10 V CC Relé...
  • Página 37 Guía de inicio rápido Maestro/seguidor FlowDrive FlowDrive FlowDrive Maestro Seguidor 0 V CC 0 V CC +10 V CC +10 V CC AnOut 1 AnIn 1 Sensor nivel AnIn 1 AnOut 1 AnIn 2 AnOut 2 AnIn 2 AnOut 2 DigOut 1 Sensor caudal AnIn 3...
  • Página 38 Guía de inicio rápido Ajuste Obliga- Ter- Descrip- Ajuste N.º Función Unidad Menu Prede- torio minal ción cliente terminado Prealarma de protección Maestro 51 - 52 Relé 3 Desactivado PreAlarma personal Caudal Interruptor Seguidor DigIn 1 Mrch.manual Auto/Desacti- vado/Manual: Caudal Activado Seguidor DigIn 2 Seguidor...
  • Página 39: Montaje De La Cubierta

    Guía de inicio rápido Montaje de la cubierta Tamaños A3 y B3 Una vez finalizada la instalación del cableado, encaje las palancas de liberación rápida de la parte superior de la cubierta en las ranuras situadas en el centro de la carcasa, tal y como se muestra en el número «1»...
  • Página 40: Montaje Del Teclado

    Guía de inicio rápido Montaje del teclado Incline ligeramente el teclado en la dirección que se muestra en el número «1» de la Fig. 6 y colóquelo en línea con las palancas de liberación rápida que se encuentran en la parte inferior del soporte del teclado. A continuación, ejerza presión del modo indicado en «2».
  • Página 41: Primeros Pasos

    Guía de inicio rápido Primeros pasos Este capítulo es una guía detallada que describe el procedimiento más rápido para poner en marcha las bombas. Se parte de la base de que: • el variador de velocidad se ha montado en una pared o en un armario, como se describe en el capítulo 2.
  • Página 42: Teclas De Función

    Guía de inicio rápido Teclas de función Las teclas de función, además de servir para utilizar los menús, se utilizan para la programación y las lecturas de todos los parámetros de los menús. Pasar a un nivel de menú inferior o confirmar el parámetro modificado Pasar a un nivel de menú...
  • Página 43: Uso De Las Teclas De Función

    Guía de inicio rápido 5.1.1 Uso de las teclas de función NEXT NEXT Fig. 19 Ejemplo de navegación por los menús para introducir la tensión del motor Ejemplo: Ajustes de los datos del motor. Al encender el sistema, se muestra el menú Ventana inicio [100]. 1.
  • Página 44: Ciclo De Alternar

    Guía de inicio rápido 5.1.2 Ciclo de alternar 7411 3A11 3A14 3A31 3C13 3A21 Fig. 20 Ciclo de alternar predeterminado Para facilitar la puesta en marcha, el sistema cuenta con un ciclo de alternancia predeterminado que se puede utilizar para moverse por los parámetros descritos en esta guía.
  • Página 45: Configuración Básica (Todos Los Variadores De Velocidad)

    «[21C] Apl.Variador» como «Genérico» y, a continuación, consulte el manual de instrucciones del FDU en la zona de descargas (File Archive) de www.emotron.com. Observe que hay una pequeña diferencia en el diseño del menú y que algunos parámetros han cambiado las direcciones de bus de campo.
  • Página 46: Configuración En Flowdrive

    Guía de inicio rápido 5.2.3 Configuración en FlowDrive En el modo FlowDrive aguas residuales, el variador de velocidad puede funcionar como una unidad individual (utilizando un variador de velocidad) o en una configuración de tipo maestro/seguidor (utilizando dos variadores de velocidad).
  • Página 47: Configuración Individual/Maestro

    Guía de inicio rápido Configuración individual/maestro NOTA: «5.2 Configuración básica (todos los variadores de velocidad)» debe realizarse antes de entrar aquí. 5.3.1 Configuración de los datos del motor Diríjase al menú [221], o pulse una vez el botón Alternar para ir directamente a él.
  • Página 48: Configuración Del Sensor De Nivel

    Guía de inicio rápido demasiado bajo para mantener el caudal de entrada normal, ajústelo en un punto superior. 5.3.3 Configuración del sensor de nivel La configuración del sensor de nivel conectado a la unidad independiente o maestra depende de su ubicación y tipo. Diríjase al menú [3C13] o pulse el botón Alternar.
  • Página 49: Configuración De La Geometría Del

    Guía de inicio rápido 5.3.5 Configuración de la geometría del Los ajustes de la geometría del depósito son cruciales para el programa de autoajuste y las estimaciones de caudal. Introduzca los valores con la mayor precisión posible porque, de lo contrario, las mediciones no serán precisas. Diríjase al menú...
  • Página 50 Guía de inicio rápido Ejemplo de cálculo con un depósito redondo: Nivel = X m, Área = π Nivel 1 = 0 m Área 1 = si el radio es de 0,60 m, el cálculo del área 1 es el siguiente: π...
  • Página 51 Guía de inicio rápido Ejemplos de formas y niveles de sumideros En los ejemplos siguientes se incluyen distintos tipos de niveles y formas de sumideros necesarios. [3A22] Nivel de arranque [3A23] Nivel de [3A31] Nivel 1 parada [3A32] Área 1 Fig.
  • Página 52: Tiempo En Marcha Del Interruptor De Nivel De Desbordamiento

    Guía de inicio rápido 5.3.6 Tiempo en marcha del interruptor de nivel de desbordamiento Si hay un interruptor de nivel de desbordamiento conectado a la entrada digital en la unidad maestra o en la seguidora (no confundir con el nivel de «[3A21] Desbordar»), contemple cambiar el tiempo en marcha mínimo cuando se active el interruptor.
  • Página 53 Guía de inicio rápido 2. Acceda al menú «[746] Modo Bomba» de la unidad Maestra. En este menú se pueden consultar los distintos modos de las bombas. 3. Compruebe que la opción «Desactivado» de este menú aparezca configurada para las dos interruptores. En caso de que la opción «Desactivado»...
  • Página 54: Ejecución Del Programa De Autoajuste Para Optimizar El Consumo Energético

    Guía de inicio rápido Ejecución del programa de autoajuste para optimizar el consumo energético Tras comprobar tal y como se ha indicado el correcto funcionamiento de la unidad FlowDrive en el modo «Auto», es posible ejecutar el programa de Autoajuste. El programa ha sido diseñado para tomar la referencia del caudal saliente y calcular su punto de máxima eficiencia.
  • Página 55 Guía de inicio rápido El programa de Autoajuste realizará «[3A43] BEP Pruebas» de las mediciones en cada frecuencia. Sin embargo, en caso de que una medición de prueba se considere defectuosa (por ejemplo, cuando la entrada de caudal se modifique en gran medida o sea demasiado alta), dicha medición se descartará...
  • Página 56: Configuración De Funciones Adicionales (Opcional)

    Guía de inicio rápido Configuración de funciones adicionales (opcional) A continuación se ofrece una breve descripción de algunas de las funciones adicionales que incorpora el variador de velocidad FlowDrive. Consulte el manual del software si desea conocer más opciones y obtener una descripción exhaustiva 5.7.1 Arranque de descarga...
  • Página 57: Limpieza Del Sumidero

    Guía de inicio rápido «[3B31] Act.LimpBomb» Seleccione «Sí» para permitir la limpieza de la bomba. «[3B36] Par Limp.» Definición de la limpieza del par máxima permitida. Durante la limpieza, muchas veces se necesitará algo más de par que en las condiciones normales de funcionamiento.
  • Página 58: Opciones

    Algunas tienen su propio manual de instrucciones o de instalación. Si desea más información, póngase en contacto con su proveedor. Si desea obtener más información, consulte el «Catálogo técnico de Emotron FlowDrive». EmoSoftCom EmoSoftCom es un software opcional que se ejecuta en un ordenador personal.
  • Página 59: Ptc/Rtc

    Guía de inicio rápido PTC/RTC Referencia de Descripción pedido 01-6070-08 PTC/RTC-2Y (micro) tarjeta opcional La tarjeta opcional PTC/RTC es una tarjeta combinada para: • Conectar los termistores del motor del modo descrito en su propio manual. • RTC (real time clock), función de reloj en tiempo real que permite poner marcha determinadas funciones (limpieza de sumidero o tuberías, por ejem- plo) a la hora y fecha deseadas.
  • Página 60: Opción De Alimentación De Reserva

    Guía de inicio rápido Opción de alimentación de reserva Referencia de Descripción pedido 01-6070-00 Kit de alimentación de reserva para posmontaje. La opción de alimentación de reserva ofrece la posibilidad de mantener el sistema de comunicación configurado y en funcionamiento sin necesidad de conectar la alimentación de red trifásica.
  • Página 61 Guía de inicio rápido 2. Habilita la entrada de control del variador de velocidad (mediante las señales de control E/S del variador). 3. Fase de conductor de alimentación (comprobar estado y realimentación de los circuitos de mando y de IGBT). Para que el variador de velocidad pueda accionar y controlar el motor, hay que activar las siguientes señales: •...
  • Página 62 Guía de inicio rápido señal de realimentación para esto, a través de un segundo relé K2 de seguridad de conexión forzada que se enciende cuando el circuito de detección confirma que la tensión de alimentación a los circuitos de mando está desconectada. Consulte la Tabla 13 para ver las conexiones de los contactos.
  • Página 63 Guía de inicio rápido Fig. 24 Conexión de la opción de paro seguro. Opciones 59 CG Drives & Automation, 01-6143-04R1...
  • Página 64: Especificación

    Guía de inicio rápido Tabla 13 Especificación de la tarjeta opcional de paro seguro Patil Nombre Función Especificación Inhibit + Inhibe los circuitos de mando de los CC 24 V (20–30 V) conductores de alimentación Inhibit - NO con- tacto relé Realimentación;...
  • Página 65: Filtro Cem Clase C2

    Guía de inicio rápido Filtro CEM clase C2 Filtro CEM de acuerdo con EN61800-3:2004 clase C2. Primer entorno, distribución restringida. Consulte el «Catálogo técnico de variadores de velocidad» para obtener más información. Nota: filtro CEM según clase C3. Segundo entorno incluido de serie en todas las unidades de accionamiento.
  • Página 66: Lista De Menús

    Guía de inicio rápido Lista de menús En la zona de descargas de la página de inicio puede encontrar un listado con datos de comunicación y otro con información sobre el banco de parámetros. Los menús que aparecen marcados en gris (consulte el ejemplo siguiente) son aquellos conocidos como «menús avanzados»: 3A24 BEP Arr.
  • Página 67 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste Rpm Motor ) rpm Polos Motor Cos Motorϕ Cosφ Vent. Motor Propia ID-Mrch Mot Desactivado Resonancia Motor PWM 22E1 FrecConmPWM 3,00 kHz 22E2 Modo PWM Estándar 22E3 PWMAleator. Desactivado 22H Secuen.Fases Normal 230 Prot. Motor Tipo I t mot Desconexión...
  • Página 68 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 25D PT100 TD Desconexión Desactivado PTC TD Desconexión 25G Dispar.ext. Desactivado 25H Dispar.extTD Desconexión Error com Desactivado ErrorCom.TD Desconexión Alarma Min Desactivado Alarma MinTD Desconexión 25M Alarma Max Desactivado 25N Alarma MaxTD Desconexión F sobre Int Desactivado Sobre Vel.
  • Página 69 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste FB Signal 2661 FB Signal 1 2662 FB Signal 2 2663 FB Signal 3 2664 FB Signal 4 2665 FB Signal 5 2666 FB Signal 6 2667 FB Signal 7 2668 FB Signal 8 2669 FB Signal 9 266A FB Signal 10 266B FB Signal 11...
  • Página 70 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 3A36 Área 3 Desactivado 3A37 Nivel 4 3A38 Área 4 Desactivado 3A39 Nivel 5 3A3A Área 5 Desactivado Autoajuste 3A41 Start AutoT Desactivado 3A42 LoadMonTune Activado 3A43 BEP Pruebas 3A44 BEP Paso 2 Hz 3A45 Tipo Medic.
  • Página 71 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste LoadMonitor 3B61 LoadMonTune No hecho 3C0 Sensores Sensor nivel 3C11 UnidadNivel 3C12 Unid.Usuar. 3C13 Sensor mín. 3C14 Sensor máx. 3C15 Rango Lineal SensorCaudal 3C21 Unid.Caudal Desactivado 3C23 Caudal Mín. 3C24 Caudal Máx. 1000 3C25 Rango Lineal 330 Marcha/Paro Tiempo Acl...
  • Página 72 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste Tipo Carga Curva de Par Alarma Max 4161 MarAlarmMax 4162 TempAlrmMax 10 s PreAlarm Max 4171 MarPreAlMax 4172 TemPreAlMax PreAlarm Min 4181 MarPreAlMin 4182 TemPreAlMin Alarma Min 4191 MarAlarmMin 4192 TempAlrmMin 10 s Autoset Alrm Par Normal 100% Curva de Par...
  • Página 73 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 4412 Delay 1 4413 ActivePol 1 High 4414 Autoreset 1 Desactivado 4415 Trip name 1 User defined 4416 Trip text 1 User trip 1 User trip 2 4421 Action 2 No Action 4422 Delay 2 4423 ActivePol 2 High 4424 Autoreset 1...
  • Página 74 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 5138 AnIn1 Oper Añadir+ 5139 AnIn1 Filt 0,1 s 513A AnIn1 Enabl AnIn2 Fc Desactivado AnIn2 Setup 4-20 mA AnIn2 Advan 5161 Min. AnIn2 5162 Max. AnIn2 20,00 mA 5163 Bipol AnIn2 20,00 mA 5164 FcMin AnIn2 5165 ValMinAnIn2 5166 FcMax AnIn2...
  • Página 75 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 51C7 ValMaxAnIn4 51C8 Oper. AnIn4 Añadir+ 51C9 FiltroAnIn4 0,1 s 51CA AnIn4 activ Activado 520 Entradas Dig DigIn 1 Caud.Marcha DigIn 2 Caudal Auto DigIn 3 Enlace Ent.Q DigIn 4 Desactivado DigIn 5 Desactivado DigIn 6 NivelDesbord DigIn 7...
  • Página 76 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 5363 Bipol AnOut2 20,0 mA 5364 FcMin AnOut2 5365 VaMinAnOut2 5366 FcMaxAnOut2 5367 VaMaxAnOut2 540 Salidas Dig DigOut 1 Preparado DigOut 2 BusFlujoSal 550 Relés Relé 1 Desconexión Relé 2 Marcha Relé 3 Desactivado T1 Rele 1 Desactivado T1 Rele 2...
  • Página 77 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste VES2 Origen Desactivado VES3 Destino Desactivado VES3 Origen Desactivado VES4 Destino Desactivado VES4 Origen Desactivado VES5 Destino Desactivado VES5 Origen Desactivado VES6 Destino Desactivado VES6 Origen Desactivado 56D VES7 Destino Desactivado VES7 Origen Desactivado VES8 Destino Desactivado 56G VES8 Origen...
  • Página 78 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 6145 Polar CA4 Bipolar Ajuste CD 6151 CD1 6152 CD2 DigIn 1 6153 CD3 Desconexión 6154 CD4 Preparado 620 Lógica Y Y Comp 1 Y Operador 1 & Y Comp 2 Y Operador 2 &...
  • Página 79 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 6615 C1 DecTimer Desactivado 6619 C1 Value Counter 2 6621 C2 Trig Desactivado 6622 C2 Reset Desactivado 6623 C2 High Val 6624 C2 Low Val 6625 C2 DecTimer Desactivado 6629 C2 Value 670 Clock logic Clock 1 6711 Clk 1 TimeOn 00:00:00...
  • Página 80 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste DigIn Status DigOutStatus AnIn 1 2 AnIn 3 4 AnOut 1 2 ES Status T1 ES Status T2 ES Status T3 72D VES Status 730 Val Almacen. Tiempo Mrch 7311 RunTime Tot 7312 T.enMrch P1 00:00:00 7313 T.enMrch P2 00:00:00...
  • Página 81 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 7431 Sal.CaudalT 7432 Sal.Caudal1 7433 Sal.Caudal2 7434 NetFlow VolBombeado 7441 Vol Total 7442 Vol Bomba1 7443 Vol Bomba2 7444 VolumeDaily 7445 P1Vol Daily 7446 P2Vol Daily Frecuencia Modo Bomba Desactivado Current Desactivado EstadoCaud. 750 BEP Status Estado BEP BEPprogress BEP Aborts...
  • Página 82 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 8119 Tens.Bus DC 811A Temp. VF. 811B PT100 1,2,3 Velocidad 8121 Est Variador 8123 Alarma 8124 DigInStatus 8125 DigOutStat 8126 AnIn 1 2 8127 AnIn 3 4 8128 AnOut1 2 8129 ES StatusT1 812A ES StatusT2 812B ES StatusT3 Val Almacen.
  • Página 83 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 900 DatosSistema 920 Variador Mod variador Software 9221 Información 9222 Software NombreUnidad 930 Reloj Hora 00:00:00 Fecha 13-01-01 Día semana Lunes 940 Reg flujo 1P Puntos válid Freq: XX.x Hz 9421 Salida flujo 0lit/s 9422 Flujo energ 9423 Medido Freq: XX.x Hz + submenús 9431 - 9433...
  • Página 84 Guía de inicio rápido Predeterminado Ajuste 990 Reset Reset energ Ahorros Reset volum Reset arranq ResetDiario Desbordamien RstTiempMrch Lista de menús CG Drives & Automation, 01-6143-04R1...
  • Página 86 CG Drives & Automation www.cgglobal.com / www.emotron.com...

Tabla de contenido