Tabla de contenido
NL
Disclaimer
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
Algemeen
Elektrisch
Service
Garantie
installatie
Functies
Stroomschakelaar
Ventilaorschakelaar
Controlepaneel
Invoertafel
Beschermkap
Tafelvergrendeling
Invoergeleider
Warmterollers
Vrijlooprol
Trekrollers
Circuit onderbreker
Filmkoker
Vergrendel-kernadapters
Filmbaan
Grijpzone
Hendel voor roldruk
Achterste afnijrand
Opneemconstructie
Instellen filmspanning
Bedieninst instructies
Onderhoud van de laminator
Leidraad bu storingen
Lamination Guide
Catena 35 Parts list
Catena 35 Illustrations
Catena 65 Parts List
Catena 65 Illustrations
Catena 105 Parts List
Catena 105 Illustrations
II
1
Disclaimer
2
Impotrantes consignes de securite
5
Consignes de securite importantes
5
Consignes généralesl
5
Consignes électriques
5
Service Après-Vente
7
Garantie
9
Installation
11
Caracteristiques
11
Interrupteur marche/ arret
11
Interrupteur de ventilation
11
Panneau de controle
13
Table d'alimentation
13
Capot de protection
13
Verrouillage de la table
13
d'alimentation
15
Guide de positionnement
15
Rouleax chauffants
15
Barres de transfert
15
Rouleaux d'entrainement
15
Coupe-circuit
15
Axe
15
Adaptateurs de fixation
17
Le de film
17
Point de contact
17
Levier de pression des rouleaux
17
Massicot arriere
17
Dispositif de rembobinage
Reglage de tension de film
19
Instructions d'utilization
43
Entretien des plastifieuses
47
Guide de depannage
50
Lamination Guide
51
Catena 35 Parts list
54
Catena 35 Illustrations
63
Catena 65 Parts List
67
Catena 65 Illustrations
77
Catena 105 Parts List
81
Catena 105 Illustrations
EDNord - Istedgadec 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
F
1
Disclaimer
2
Instrucciones Importantes de seguridad 2
5
Pautas de seguridad importantes
5
5
5
7
Garantia
9
instalacion
11
Caracteristicas
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
19
Instrucciones de operacion
43
Mantenimiento del laminador
48
Guia de resolucion de problemas
50
Lamination Guide
51
Catena 35 Parts list
54
Catena 35 Illustrations
63
Catena 65 Parts List
67
Catena 65 Illustrations
77
Catena 105 Parts List
81
Catena 105 Illustrations
E
Precauciones generales
Electricidad
Servicio
Interruptor de corriente
Interruptor de ventilacion
Tablero de control
Plataforma de alimentacion
Escudo de seguridad
Pestillo de enganche
de la plataforma
Barra de topt
Rodillos termicos
Barra intermedia
Rodillos de traccion
Interruptor automatico
Eje para la pelicula
Adaptadores de fijacion de nucleo 15
Rollo de pelicula
Punto de contacto
Mango de presion del rodillo
Tajadera posterior
Ensamblaje de enrollamiento
Tension de ajuste de la pelicula
1
5
5
5
5
7
9
11
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
19
43
49
50
51
54
63
67
77
81
Tabla de contenido
