1. Manuales
  2. Marcas
  3. Unitronics electric Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. EDAIII
  6. Manual de usuario

Unitronics electric EDAIII Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

EDAIII
(Electronic Dielectric Analyzer)
Manual de usuario
Leer este manual antes de utilizar el equipo.
Consérvese este manual con el equipo.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unitronics electric EDAIII

  • Página 1 EDAIII (Electronic Dielectric Analyzer) Manual de usuario Leer este manual antes de utilizar el equipo. Consérvese este manual con el equipo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.1.- Filosofía del método ___________________________________________________ 10 2.2.- Comportamiento de un bobinado frente a un escalón de tensión ______________ 11 2.3.- Características del ensayo ______________________________________________ 13 3.- EQUIPO EDAIII _____________________________________________________ 14 3.1.- Descripción del producto _______________________________________________ 14 3.2.- Elementos del sistema __________________________________________________ 15 3.3.- Descripción física del equipo ____________________________________________ 19...
  • Página 4 ÍNDICE 5.4.- Página de observaciones ________________________________________________ 75 5.5.- Salvar un ensayo ______________________________________________________ 76 5.6.- Imprimir un informe __________________________________________________ 77 5.7.- Acerca de … _________________________________________________________ 82 5.8.- Salir ________________________________________________________________ 83 6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO ______________________________________ 84 6.1.- Limpieza del equipo ___________________________________________________ 85 6.2.- Cuidado de los cables __________________________________________________ 86 6.3.- Comprobación de la manguera de prueba _________________________________ 87 6.4.- Reemplazo del fusible __________________________________________________ 89...

  • Página 5: Prólogo

    CONVENIO DE SÍMBOLOS PRÓLOGO El manual de instrucciones contiene toda la información precisa para poner en marcha y mantener el sistema de medida EDAIII. Su objetivo es proporcionar toda la información necesaria para una adecuada operación. IMPORTANTE: Léase completamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha la unidad EDAIII.
  • Página 6 Esta indicación es válida para el dispositivo, así como para cualquier equipamiento marcado con este símbolo. No arroje estos productos en los vertederos municipales sin clasificar. EDAIII Electronic Dielectric Analyzer Manual de usuario Junio 2008 (Quinta Edición) Manual EDA3 V3_0CE.doc...

  • Página 7: Garantía

    GARANTÍA GARANTÍA Existe un periodo de garantía estándar de todo el equipamiento producido por UNITRONICS. Esta garantía es de 12 meses a partir de la fecha de entrega al cliente. La garantía es contra defectos en materiales y mano de obra. La obligación de UNITRONICS cubre la reparación o sustitución de los productos defectuosos en el periodo de garantía.

  • Página 8: Introducción

    1.- INTRODUCCIÓN 1.- INTRODUCCIÓN El conocimiento del estado en que se encuentran los bobinados de las máquinas eléctricas rotativas es un problema complejo, debido a las singularidades que presentan dichos elementos. Estas singularidades pueden agruparse en dos bloques:  El comportamiento de los materiales aislantes está afectado por numerosos parámetros.
  • Página 9 1.- INTRODUCCIÓN Esto lleva a definir una política de mantenimiento predictivo, consistente en programar la realización, con una frecuencia adecuada, de una serie de ensayos rutinarios de fácil ejecución que, mediante el análisis de unos parámetros, proporcionen información suficiente sobre la evolución del conjunto. Cuando éste análisis detecte situaciones de evolución rápida, o se alcancen valores que como media puedan considerarse peligrosos, se aplicarán otras técnicas de ensayo más complejas, que pueden llevar implícita la indisponibilidad de la máquina por largos periodos o incluso suponer cierto riesgo para la...
  • Página 10 1.- INTRODUCCIÓN El mantenimiento predictivo se aplica con éxito y con mayor frecuencia en equipos importantes sometidos a fenómenos de envejecimiento o degradación complejos y sobre los que actúan gran número de variables. En la mayor parte de estos casos no se dispone de fórmulas que permitan hacer una estimación del estado en que se encuentra el equipo, por lo que hay que recurrir a la realización de ensayos para obtener el valor de diferentes parámetros significativos, y a partir de ellos realizar una interpretación.

  • Página 11: Causas De Envejecimiento De Los Bobinados

    1.- INTRODUCCIÓN 1.1.- Causas de envejecimiento de los bobinados En situación de parada, el bobinado puede absorber humedad. En el próximo arranque esta humedad puede convertirse en burbujas de vapor, debido al calor generado, que en determinadas ocasiones producirán desgarros en las capas del muro aislante. Con la máquina en servicio, las agresiones que sufre el devanado son de cuatro tipos: De carácter eléctrico.

  • Página 12: Descripción Del Método De Medida

    2.- DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE MEDIDA 2.1.- Filosofía del método El sistema EDAIII es un sistema automático diseñado para realizar un análisis detallado del estado del dieléctrico en máquinas rotativas. Está pensado como un sistema de mantenimiento predictivo, para lo cual cumple los siguientes requisitos: ...

  • Página 13: Comportamiento De Un Bobinado Frente A Un Escalón De Tensión

    2.- DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE MEDIDA 2.2.- Comportamiento de un bobinado frente a un escalón de tensión Cuando en un bobinado de un alternador se mantienen aisladas una o varias fases y las otras se cortocircuitan y se unen a tierra, el circuito equivalente es un condensador con una resistencia de alto valor en paralelo.
  • Página 14 2.- DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE MEDIDA Corriente de absorción. Se origina por la migración de las impurezas iónicas del material hacia los electrodos. En su desplazamiento los iones encuentran discontinuidades, acumulándose en ellas. La carga acumulada es proporcional a la corriente establecida y a la variación local de las características del aislamiento.

  • Página 15: Características Del Ensayo

    2.- DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO DE MEDIDA 2.3.- Características del ensayo En el ensayo se busca como objetivo:  Que sea de fácil ejecución y que, a ser posible, pueda ser realizado por el personal de la instalación con una adecuada formación, no requiriendo la presencia de especialistas.

  • Página 16: Equipo Edaiii

    Una vez obtenidos los datos, se dispone de información suficiente para efectuar diagnósticos sobre el estado actual de la máquina bajo prueba, así como para evaluar las curvas de tendencia. Las ventajas que caracterizan al método EDAIII pueden resumirse en: ...

  • Página 17: Elementos Del Sistema

    NOTA: La nomenclatura XX indica distinta versión según las características del equipo. Por favor consulte al comercial. Nº REF. DESCRIPCIÓN Equipo de medida / conmutación EDAIII con su número de serie. EDA3XX Figura 3-2: Fotografía de la unidad. Maleta de transporte rígida, con protección externa reforzada y MM00 acolchamiento interno con goma-espuma de alta densidad.
  • Página 18 3.- EQUIPO EDAIII Regleta de alimentación con cuatro tomas de alimentación protegidas contra transitorios de tensión, corrientes diferenciales y sobre- RAFVDM00 corrientes. Incorpora voltímetro para verificación directa de la tensión de alimentación y bornes para conexiones de tierra. Figura 3-4: Fotografía de la regleta de conexión.
  • Página 19 3.- EQUIPO EDAIII Cables de medida de alta tensión apantallados de 8 metros, con pinzas tipo clip de gran apertura en un extremo y conectores de alta tensión en el otro. La polaridad se indica por los colores de las pinzas: rojo M8AT0L para el positivo y negro para el negativo.
  • Página 20 3.- EQUIPO EDAIII Cable de tres terminales para puentear los bornes de la máquina bajo PTPP00 prueba. BEL00 Bolsa de transporte para el equipo de medida. Figura 3-8: Fotografía de la bolsa de transporte. 1 CD con el software de control del equipo.

  • Página 21: Descripción Física Del Equipo

    3.- EQUIPO EDAIII 3.3.- Descripción física del equipo En la Figura 3-9 se muestra un dibujo de la unidad EDAIII, correspondiendo la parte superior al panel frontal, y la imagen inferior al panel trasero. A continuación se comenta la función de cada elemento de la unidad.
  • Página 22 Conector tipo DB9 hembra para comunicación serie con el PC. Conectores para los cables de alta tensión. En el panel frontal de la unidad de medida y control EDAIII existen varios indicadores luminosos que a continuación se detallan: - 20 -...
  • Página 23 3.- EQUIPO EDAIII 1. Indicador luminoso de tensión de ensayo (1). Es una barra gráfica de 10 diodos led con indicador de tipo logarítmico que sirve para dar una idea al operador de la tensión aproximada que se está aplicando. Lleva un código de tres colores, con los que divide el margen de tensiones de 100 V a 6000 V,...
  • Página 24 5. Lámpara tipo baliza roja. La lámpara se conecta en el panel trasero de la unidad EDAIII y se activa y desactiva automáticamente. Se activa durante la aplicación de tensión y los ciclos de descarga, estando apagada el resto del tiempo.

  • Página 25: Preparativos Antes De Utilizar

    4.- PREPARATIVOS ANTES DE UTILIZAR 4.- PREPARATIVOS ANTES DE UTILIZAR El equipo EDAIII es un sistema de evaluación de alta tensión, por lo que puede proporcionar en los ensayos altas tensiones (hasta 6000 voltios), pudiendo ocasionar un grave peligro al operador del mismo si la manipulación se realiza fuera de lo especificado.

  • Página 26: Precauciones En La Zona De Instalación

    4.- PREPARATIVOS ANTES DE UTILIZAR 4.1.- Precauciones en la zona de instalación Cuando se utilice este instrumento para probar máquinas de alta tensión se deberán seguir todos los procedimientos y normas de seguridad habituales, propios de este tipo de máquinas. Asegúrese, en cualquier caso, de que el equipo bajo prueba se encuentra completamente descargado y puesto a tierra antes de tocarlo.

  • Página 27: Conexión Del Equipo

    4.- PREPARATIVOS ANTES DE UTILIZAR 4.2.- Conexión del equipo Debido al peligro que puede entrañar este equipo, SE DEBE SEGUIR SIEMPRE SECUENCIA DESCRIBE CONTINUACIÓN. Para la realización de un ensayo, se debe situar la unidad de medida y el ordenador de control en las proximidades del equipo a analizar, como se indica en la Figura 4-1.
  • Página 28 - Conexión de los cables de alta tensión del EDAIII al equipo bajo ensayo. Los cables de alta se conectarán en primer lugar a la unidad EDAIII (13) y a continuación se dejará el otro extremo de los cables en las proximidades de la máquina a ensayar.
  • Página 29 - Conexión del equipo EDAIII a la red eléctrica. Se conectará llevando el cable de alimentación desde (7) a una toma de red. Se debe comprobar que la tensión está dentro de los límites de operación (ver capítulo 9: Especificaciones) y que la toma dispone de conexión a tierra.
  • Página 30 El cable de alimentación del PC se lleva a una toma de red. Se comprobará que la tensión está dentro de los márgenes de operación del PC. - Conexión de la lámpara "Warning" al equipo EDAIII. La lámpara se conectará a la salida (10) del panel trasero del equipo. Se colocará...

  • Página 31: Desconexión Del Equipo

    Asimismo, el ordenador mostrará una pantalla en la que se representa la corriente que aún posee. Es IMPRESCIDIBLE esperar hasta que la corriente deje de ser peligrosa para el operador. Por tanto, la unidad EDAIII se apagará cuando, tras finalizar las medidas, lo indique el software de control.
  • Página 32 (Figura 4-3). Por tanto, el cable sólo se podrá retirar del EDAIII cuando esa tuerca de seguridad se encuentre en el tope trasero del conector (lo más cercano al cable). Cualquier intento de retirar los cables sin realizar este paso podría dañar la unidad.

  • Página 33: Descripción Del Software

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.1.- Introducción El EDAIII forma, junto con otra serie de unidades con sus respectivas aplicaciones (ver Apéndice D), un sistema para realizar ensayos y análisis de máquinas eléctricas. Por tanto, todas estas aplicaciones se van a lanzar desde un menú común llamado “Sistema de Ensayos y Análisis de Máquinas Eléctricas”...
  • Página 34 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE En este caso, se selecciona el botón “Máquinas Rotativas”. A continuación se pulsa el icono correspondiente al EDAIII, lanzándose dicho programa (Figura 5-2). Las dos opciones principales que se presentan dentro del menú principal son: - Realización de un ensayo (Ensayo).
  • Página 35 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE La primera vez que se ejecute el programa, aparecerá una utilidad de configuración (Figura 5-3) para el programa, en la que se puede seleccionar, aparte del control existente para la unidad (tarjeta de adquisición o vía serie mediante microcontrolador), la tensión y frecuencia de la red eléctrica, así...

  • Página 36: Realización De Un Ensayo

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.2.- Realización de un ensayo Las medidas con el sistema EDAIII son OFF-LINE (Fuera de servicio). Por tanto, antes de comenzar el ensayo, SE DEBE ASEGURAR QUE EL SISTEMA NO ESTÁ BAJO TENSIÓN/CON CARGA. ¡NOTA IMPORTANTE!: Al ejecutar el programa, y antes de realizar ninguna operación, se comprueba que no existe tensión y que el...
  • Página 37 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Este botón se utiliza para comenzar un nuevo ensayo, esté donde esté la ejecución del programa. Si se estaba ejecutando un ensayo anteriormente, comprueba si está grabado, y en caso contrario, ofrece la posibilidad de hacerlo (Figura 5-5). Figura 5-5: Pantalla de aviso: Se va a interrumpir un ensayo sin haber finalizado.
  • Página 38 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE A continuación comprueba la existencia de ensayos incompletos, considerando como tales a aquellos que no han llegado a iniciar el ensayo con la primera tensión o los que han terminado satisfactoriamente el ensayo con la primera tensión. El programa ofrece la posibilidad de continuar con un ensayo incompleto, eliminar todos los ensayos incompletos, o comenzar un ensayo nuevo (Figura 5-7).

  • Página 39: Identificación Del Ensayo

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.2.1.- Identificación del ensayo Cuando el operador decide realizar un ensayo, lo primero que debe hacer es identificar la máquina sobre la que se va a realizar la prueba, lo que servirá para dar nombre al fichero que contendrá los datos del ensayo (Identificación del ensayo). Esta identificación se realiza conforme a los siguientes datos, según se muestra en la Figura 5-8.
  • Página 40 En el caso de no existir el operador deseado, seleccionando “otro...” se puede introducir uno nuevo. - INSTRUMENTO (EDA3): Número de serie del EDAIII con el que se realiza el ensayo. - FECHA (DD-MM-AA): Fecha del ensayo. El programa comprueba que la fecha es correcta.
  • Página 41 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-10: Mensaje de confirmación para eliminar el nombre de un fabricante. Los campos Nº DE FABRICACIÓN, FABRICANTE y TIPO DE MÁQUINA, forman parte de un buscador de ensayos, es decir, que si existe algún ensayo realizado anteriormente sobre esa máquina, rellenando cualquiera de estos campos, el programa rellena automáticamente el resto de los campos (caso de Nº...
  • Página 42 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE  ¬ (Alt Gr + 6)  ß (Alt + 225)  µ (Alt + 230)  þ (Alt + 231)  (Alt + 221)  ¶ (Alt + 244)  “ § (Alt +21) NNN..= Número de fabricación (hasta 243 caracteres). Identificador de la máquina Por ejemplo, los ensayos realizados al motor de corriente continua 123456 de la marca “Uniravis”...
  • Página 43 En este fichero se graban todos los datos del ensayo temporal (hasta finalizar la primera tensión de ensayo con éxito). El software EDAIII utiliza esta estructura de nombres para buscar los ensayos, por lo que EL USUARIO NO DEBE ALTERAR LOS NOMBRES GENERADOS POR EL PROGRAMA PARA CADA ENSAYO.

  • Página 44: Datos Técnicos Del Motor / Alternador

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.2.2.- Datos técnicos del motor / alternador En esta pantalla (Figura 5-11) se introducen los datos técnicos de la máquina que se va a ensayar. Pero en la parte superior de la pantalla aparecen los datos identificativos de la máquina que se introdujeron en la pantalla anterior.
  • Página 45 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-11: Pantalla con los datos técnicos de la máquina bajo ensayo. - TIPO DE AGLOMERANTE: Tipo de aglomerante que tiene la máquina para fijar entre sí el aislamiento. - TIPO DE AISLAMIENTO: Tipo de aislamiento de la máquina. - CLASE DE AISLAMIENTO: Temperatura máxima que puede soportar el aislamiento de la máquina sin degradarse.

  • Página 46: Conexión

    El programa comprueba los siguientes puntos:  El EDAIII está encendido. El ordenador y el EDAIII están conectados por medio del cable serie.   El botón de Prueba no está pulsado. Si lo está, mostrará el aviso de la Figura 5-12 y se oirá...
  • Página 47 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE El programa va a mostrar una pantalla (Figura 5-13) en la que se pide que el operador se asegure que la máquina está descargada. Figura 5-13: Aviso para que el operador se asegure que la máquina esté descargada. A continuación, aparece una pantalla con las instrucciones que se deben seguir (Figura 5-14).
  • Página 48 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE dañar o puede que las medidas tomadas sean incorrectas. En este momento, los cables de alta tensión de la unidad EDAIII a la máquina bajo ensayo deben estar desconectados. ATENCIÓN: Es muy importante, para el correcto funcionamiento del equipo, que se cumplan todas las condiciones enunciadas en esta ventana.
  • Página 49 En la barra de botones de la parte inferior de la ventana aparece el icono habilitado una vez que se ha realizado al menos una vez la conexión, o cuando se regresa de un proceso posterior, y sirve para verificar de nuevo la correcta conexión entre el EDAIII y la máquina a ensayar.

  • Página 50: Medidas De Capacidad / Temperatura / Humedad

    Una vez finalizado el proceso de conexión y comprobado que la máquina está descargada, el programa pasa a medir las capacidades, la temperatura y la humedad, funciones que el EDAIII realiza de forma automática. Además, en esta pantalla se introducen las tensiones de ensayo para las dos pruebas.
  • Página 51 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE A continuación, el programa solicita que se conecten los cables de medida a la máquina bajo ensayo (Figura 5-21), y una vez hecho esto, comienza la medida de la capacidad de la máquina a dos frecuencias diferentes: Primero lo hace a 1 kHz (Figura 5-22) y después la mide en continua (Figura 5-23).
  • Página 52 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE En el caso de que la capacidad medida sea inferior a 1 nF, el programa muestra un mensaje de error (Figura 5-24), y ofrece la posibilidad de repetir la medida de capacidad (Figura 5-25). Figura 5-24: Pantalla de aviso: La capacidad de medida es inferior a 1 nF. Figura 5-25: Pantalla ofreciendo la posibilidad de repetir la medida de capacidad.
  • Página 53 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-26: Pantalla para introducir la temperatura del bobinado. A continuación el operador debe introducir las tensiones a las que se va a realizar la prueba. Si no se introducen estos valores, no se permite realizar el ensayo. Estas tensiones pueden ser posteriormente modificadas en la propia ventana del ensayo como se explica en el apartado 5.2.5.
  • Página 54 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE   1000    (kV) ensayo funcionami ento Se recomienda pues un valor máximo de las tensiones de ensayo, pero no se limita al operador a realizar el ensayo a menor tensión de la recomendada. No obstante, si se introduce una tensión superior a la recomendada, el programa muestra una pantalla de advertencia (Figura 5-28), pero permite continuar el ensayo.
  • Página 55 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-29: Pantalla de medida de la capacidad de la máquina, temperatura ambiente y humedad. En esta pantalla se pueden observar 5 partes diferenciadas: 1. En la parte superior izquierda se muestran las medidas de capacidad, las cuales se pueden rectificar manualmente mediante el teclado.
  • Página 56 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE medida repetir (Figura 5-30), o se pueden rellenar los datos manualmente en la ventana de medidas (Figura 5-29) como ya se dijo anteriormente. Figura 5-30: Cuadro para elegir las medidas a repetir (capacidad, temperatura / humedad, tensiones). ...
  • Página 57 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Pongamos un ejemplo: Supongamos que en el primer minuto de una ventana de 5 minutos se midieron 100 nA de media y en el quinto minuto se midieron 104 nA. Si la pendiente de corte configurada es del 3 %, el software no cortará el proceso de carga; sin embargo si fuera del 5 % si cortaría, pues la diferencia en % entre 104 nA y 100 nA es del 4 Supongamos que el software decide cortar el proceso de CARGA en el minuto 23 de ensayo, entonces se esperaría hasta el minuto 25 (múltiplo de 5) y en ese punto se pasaría al...

  • Página 58: Ensayo Con La 1ª Tensión

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.2.5.- Ensayo con la 1ª tensión En este apartado se realiza el ensayo con la 1ª tensión. En el apartado 2.3 hicimos referencia a lo que es el método de ensayo, conviene tenerlo claro antes de continuar. Lo primero que hace el programa es una comprobación de la correcta configuración del sistema, y después muestra la tensión a la que se va a realizar el ensayo;...
  • Página 59 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-34: Aviso para que se pulse el botón de prueba. Durante el ensayo podemos observar habilitado el botón , con el cual podemos abortar el proceso de CARGA en cualquier momento para pasar al de REABSORCIÓN.
  • Página 60 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Estas paradas de emergencia detienen de forma inmediata la aplicación de tensión a la salida de la unidad, y el programa informa al operador que debe desactivar el botón de PRUEBA si no la había hecho ya (Figura 5-33). En ese momento la unidad entra en el proceso de descarga, explicado anteriormente (ver apartado 5.2.3).

  • Página 61: Ensayo Con La 2ª Tensión (Continuación)

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.2.6.- Ensayo con la 2ª tensión (continuación) Esta opción, situada en la parte derecha del apartado Ensayo, va a estar habilitada cuando: 1. Se haya realizado la 1ª tensión en un ensayo continuo. 2. Existan ensayos incompletos (que sólo han finalizado correctamente el ensayo con la 1ª...
  • Página 62 Una vez seleccionado el ensayo, se cargará en memoria, haciendo doble clic sobre él, o pulsando el botón “Load”. Pero antes de hacerlo, el programa comprueba que realmente es un fichero del EDAIII. Si lo es, lo carga en memoria, y en caso contrario, informa que es un - 60 -...
  • Página 63 (Figura 5-39) y ofrece la posibilidad de elegir otro de nuevo (Figura 5- 383). Figura 5-39: Pantalla de aviso: El fichero seleccionado no corresponde al EDAIII. Cuando se finaliza la segunda parte del ensayo, tanto si es la continuación de uno incompleto, como si se trata de un ensayo realizado sin interrupción de principio a fin, se...

  • Página 64: Análisis De Un Ensayo

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.3.- Análisis de un ensayo El análisis de un ensayo se compone de una serie de pantallas que muestran los resultados obtenidos, basados en las corrientes medidas y en la realización de una serie de cálculos sobre los ensayos completados satisfactoriamente. Figura 5-41: Menú...

  • Página 65: Seleccionar Fichero De Ensayo

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-43: Confirmación para guardar los cambios realizados durante un análisis. 5.3.1.- Seleccionar fichero de ensayo Pulsando este botón, y siempre que existan ensayos en el directorio \SAGEN_WIN\Ensayos\, va a aparecer el buscador de ensayos de la Figura 5-44. Figura 5-44: Buscador del ensayo a analizar.
  • Página 66 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Para iniciar la búsqueda, lo primero que se debe especificar es el tipo de ensayo que se ha realizado a la máquina, es decir, si se ha realizado un ensayo incompleto (hasta la 1ª tensión), un ensayo completo (1ª y 2ª tensión) o un ensayo con error durante la medida (no se ha completado la 1ª...
  • Página 67 “Load”. Pero antes de hacerlo, el programa comprueba que realmente es un fichero de ensayo del EDAIII: si lo es, lo carga en memoria, y en caso contrario, informa que es un fichero incorrecto (Figura 5-46) y ofrece la posibilidad de elegir otro nuevo (Figura 5-45).

  • Página 68: Datos Técnicos Del Motor / Alternador

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.3.2.- Datos técnicos del motor / alternador Una vez cargado un ensayo, el programa va a presentar una pantalla con dos pestañas en su parte superior izquierda: Datos Técnicos y Medidas. Bajo la pestaña “Datos Técnicos” aparece una pantalla (Figura 5-47) donde se muestran en la parte superior los datos identificativos del ensayo, y en la parte inferior los datos técnicos de la máquina.
  • Página 69 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Pulsando la pestaña “Medidas” el programa muestra las medidas bajo las que se realizó el ensayo (temperatura ambiente y del bobinado, humedad relativa y capacidad de la máquina), así como las tensiones de ensayo y las corrientes medidas en determinados instantes (Figura 5-48).
  • Página 70 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Los datos de esas corrientes se pueden modificar manualmente pulsando apareciendo una nueva pantalla (Figura 5-49) donde se pueden editar. Figura 5-49: Pantalla de edición de las corrientes medidas. Los datos que se rellenen deben ser congruentes: las corrientes de absorción deben ser siempre positivas y las de reabsorción negativas.

  • Página 71: Cálculo De Parámetros

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Figura 5-51: Mensaje de error indicando que la corriente de reabsorción debe ser negativa. Una vez que se ha aceptado el nuevo valor, se pregunta si se quiere que con esos nuevos datos se modifiquen la gráfica de corriente y / o el cálculo de los parámetros. En el caso de que se modifique la gráfica de corriente, se genera un aviso, en el que se advierte de la pérdida de resolución en la representación (Figura 5-52).
  • Página 72 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Corriente de fuga normalizada con respecto a la tensión de ensayo y a la capacidad a 1KHz y corregida a nn ºC. - Relación de I fuga reabsorción xT Relación entre la corriente de fuga y la corriente de reabsorción. - I reabsorción normalizada espesor xT Corriente de reabsorción normalizada con respecto al espesor del aislamiento.
  • Página 73 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE - Relación de Corrientes 1’ Cociente entre la corriente 1 minuto de la 2ª tensión de ensayo y la de la 1ª tensión. - Relación de Corrientes 10’ Cociente entre la corriente 10 minutos de la 2ª tensión de ensayo y la de la 1ª tensión.

  • Página 74: Gráfica De Corriente

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.3.4.- Gráfica de corriente En esta pantalla (Figura 5-54) se muestran las gráficas de los dos tipos de corriente leídas durante el ensayo. En ella se pueden distinguir claramente las zonas de absorción, conducción y reabsorción (para mayor claridad ver también la Figura 2-1). En la parte inferior derecha de la pantalla existe un control con el que se puede elegir si se muestra una gráfica de referencia.

  • Página 75: Gráfica De Resistencia De Aislamiento

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.3.5.- Gráfica de resistencia de aislamiento Esta pantalla (Figura 5-55) muestra las gráficas de resistencia de aislamiento calculadas a partir de las corrientes leídas durante el ensayo, pudiéndose realizar correcciones para dos temperaturas diferentes: 20 y 40 ºC. Como la corriente que se mide es muy pequeña y los campos que se pueden generar son muy grandes, se puede acoplar ruido, falseando la medida.
  • Página 76 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE Para distinguir qué gráfica corresponde a cada ensayo, éstas son de diferente color, correspondiendo la de color amarillo al primer ensayo, y la roja al segundo ensayo, como puede deducirse al ver el color que indica la tensión de los ensayos y los índices de polarización en la parte superior de la pantalla.

  • Página 77: Página De Observaciones

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.4.- Página de observaciones El programa además incorpora una utilidad denominada “Observaciones”, donde el operador puede apuntar notas y / o incidencias del ensayo en un máximo de 25 líneas, y 80 caracteres por línea. Figura 5-56: Cuaderno para anotar las incidencias del ensayo / análisis. La información se guarda dentro del propio ensayo, con lo que no es accesible desde ningún editor, sino que sólo lo es desde el propio programa.

  • Página 78: Salvar Un Ensayo

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.5.- Salvar un ensayo Los datos se almacenan automáticamente el terminar el ensayo. Si el usuario decide abandonar el ensayo antes de finalizar éste, se presentará el mensaje de la figura 5-57. En el caso e seleccionar se creara un fichero temporal por si el usuario decide posteriormente continuar el ensayo.

  • Página 79: Imprimir Un Informe

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.6.- Imprimir un informe Desde este botón , situado en la pantalla principal de la aplicación, se puede imprimir el informe y las gráficas del ensayo. La elección de lo que se quiere imprimir se efectúa seleccionando las opciones deseadas en el menú que muestra el programa (Figura 5-58).
  • Página 80 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE En la 3ª página (en caso de existir) se muestran las gráficas de corriente y la gráfica de resistencia de aislamiento. - 78 -...
  • Página 81 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE - 79 -...
  • Página 82 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE - 80 -...
  • Página 83 5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE - 81 -...

  • Página 84: Acerca De

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.7.- Acerca de … Al pulsar el botón aparece una ventana (Figura 5-59) en la que se muestran: - Datos sobre la licencia. - Datos sobre la versión del programa. Figura 5-59: Pantalla con los datos sobre la licencia y la versión del programa. También aparece cuando se inicia el programa.

  • Página 85: Salir

    5.- DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE 5.8.- Salir El botón se utiliza para finalizar la aplicación. El programa siempre va a pedir confirmación (Figura 5-60). Figura 5-60: Mensaje para confirmar que se desea abandonar la aplicación. Si se ha realizado correctamente un ensayo con la primera tensión o las dos (1ª y 2ª tensión), y no ha sido grabado, o se han modificado los datos durante el análisis, el programa preguntará...

  • Página 86: Mantenimiento Del Equipo

    6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Debido a las especiales características del equipo, éste SÓLO PUEDE SER REPARADO POR PERSONAL TÉCNICO AUTORIZADO. Al igual que ya se ha mencionado en otros apartados, debido al especial peligro que entraña el manejo de altas tensiones con el equipo, el personal de mantenimiento que repare, ajuste y calibre el mismo debe de estar cualificado y adecuadamente formado sobre el mismo.

  • Página 87: Limpieza Del Equipo

    6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 6.1.- Limpieza del equipo ATENCIÓN: Apagar siempre el interruptor de alimentación (5) y desconectar el cordón de alimentación del enchufe antes de limpiar el equipo. Para la limpieza utilizar:  Un paño suave y seco si tiene poca suciedad. ...

  • Página 88: Cuidado De Los Cables

    6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 6.2.- Cuidado de los cables El equipo EDAIII es capaz de proporcionar muy altas tensiones, por lo que LOS CABLES DEBEN ESTAR EN PERFECTO ESTADO PARA EVITAR EL PELIGRO DE SHOCK ELÉCTRICO O ERRORES E IMPRECISIONES EN LAS MEDIDAS.

  • Página 89: Comprobación De La Manguera De Prueba

    2. Comprobar la discontinuidad entre vivo y masa. Para ello tomamos el conector de alta tensión que se introduce en la unidad EDAIII. Colocamos una de las puntas de prueba del polímetro en contacto con el pin que se encuentra en su interior (vivo) y la otra de sus puntas de prueba en contacto con la carcasa metálica de dicho conector.
  • Página 90 3. Comprobar la continuidad entre extremos del cable. Para ello tomamos el conector de alta tensión que se introduce en la unidad EDAIII y la pinza del otro extremo del cable. Colocamos una de las puntas de prueba del polímetro en contacto con el pin que se encuentra en su interior (vivo) y la otra de sus puntas de prueba en contacto con la pinza que se encuentra en el otro extremo del cable.

  • Página 91: Reemplazo Del Fusible

    A fin de prevenir posibles picos en la tensión de alimentación que puedan dañar la unidad EDAIII, ésta incorpora dos fusibles: uno para el equipo (8), y otro para la bombilla externa indicadora de ensayo (9). El portafusibles se puede deslizar hacia el exterior con el dedo o con la ayuda de un pequeño destornillador.

  • Página 92: Almacenamiento Y Transporte

    6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 6.5.- Almacenamiento y transporte Cambios de situación del equipo, sobre todo si está almacenado, pueden provocar rápidas variaciones de temperatura que provoquen la aparición de humedad por condensación sobre los sensores y en el interior del equipo, lo que puede dar lugar a medidas erróneas, o cortocircuitos en el peor de los casos.
  • Página 93 6.- MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Si el periodo de almacenamiento ha sido muy largo, es conveniente enviar el equipo a un servicio técnico autorizado para que sea calibrado. A la hora de transportar el equipo para realizar pruebas en distintas localizaciones, deben utilizarse contenedores apropiados para su transporte.

  • Página 94: Resolución De Problemas

    7.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN Las características de la Comprobar alimentación no son las alimentación adecuadas. especificaciones de la unidad El cable de alimentación Conectarlo bien no está bien conectado Sustituir el fusible (ver sección 6.4).
  • Página 95 7.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN Enviar el equipo a un El indicador se ha fundido servicio técnico autorizado Durante el ensayo, se pulsa el botón de prueba (4) y éste no parpadea Enviar el equipo a un El equipo está averiado servicio técnico autorizado...
  • Página 96 7.- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN El equipo no mide capacidad Comprobar los cables (ver sección 6.3). Los cables de alta están Contactar dañados servicio técnico autorizado Enviar el equipo a un El equipo está averiado servicio técnico autorizado sensores Dejar secar los sensores mojado...

  • Página 97: El Puerto Serie Está Mal Configurado

    Conectarlo bien conectado Contactar El cable serie está dañado servicio técnico cable conexión está autorizado conectado entre el EDAIII y el PC, y sin embargo la pantalla de Configurarlo bien conexiones (Apartado 5.2.3) El puerto serie está mal (Acerca de…...

  • Página 98: Soporte Técnico

    8.- SOPORTE TÉCNICO 8.- SOPORTE TÉCNICO Cuando contacte con nuestro servicio técnico, proporcione la siguiente información: - Modelo del equipo. - Número de serie que aparece en el panel trasero. - Descripción del fallo. - Nombre y teléfono de contacto del operador encargado del equipo y un responsable del mismo - 96 -...

  • Página 99: Devolución Para Calibración / Reparación

    8.- SOPORTE TÉCNICO 8.1- Devolución para calibración / reparación Si una vez revisado el capítulo 7 (Resolución de problemas) se llega a la conclusión de que el equipo debe enviarse a calibrar / reparar, es imprescindible seguir las siguientes instrucciones: Hacer copia y rellenar las hojas que aparecen en las siguientes páginas y adjuntarlas con el equipo.
  • Página 100 Provincia: Persona de contacto: e-mail: Teléfono: Fax: DATOS DEL EQUIPO Nº serie del EDAIII: Fecha de adquisición: Fecha del último ajuste / calibrado: Fecha de la última revisión / reparación: Causa del envío a UNITRONICS   Calibración del equipo ...
  • Página 101 8.- SOPORTE TÉCNICO Descripción del fallo: Materiales enviados: Tabla 8-1: Hoja a enviar en caso de calibración / reparación. - 99 -...

  • Página 102: Pedido De Repuestos

    8.- SOPORTE TÉCNICO 8.2.- Pedido de repuestos Contactar exclusivamente con el Departamento Comercial. - 100 -...

  • Página 103: Observaciones

    8.- SOPORTE TÉCNICO 8.3.- Observaciones El equipo EDAIII ha sido desarrollado y probado en las mismas condiciones e instalaciones en las que el equipo funcionará. Sin embargo, siempre es bueno conocer el grado de satisfacción del cliente, qué nuevas prestaciones incluirían, o cuáles eliminarían, todo ello pensando en futuras mejoras hardware / software del sistema.
  • Página 104 Nº de cliente: Dirección: Población: C.P.: Provincia: Persona de contacto: e-mail: Teléfono: Fax: Nº serie del EDAIII: Fecha de adquisición: Grado de satisfacción  Muy satisfecho  Satisfecho  Insatisfecho  Bastante satisfecho  Poco satisfecho  Muy insatisfecho ¿Qué elementos de seguridad añadiría? ¿Qué...
  • Página 105 8.- SOPORTE TÉCNICO ¿Que elementos de serie / opcionales añadiría? ¿Qué elementos eliminaría? ¿Qué defectos tiene el sistema? Tabla 8-2: Encuesta a los clientes (rellénela, por favor). - 103 -...

  • Página 106: Representantes Y Servicios Técnicos Autorizados

    8.- SOPORTE TÉCNICO 8.4.- Representantes y servicios técnicos autorizados UNITRONICS: - Departamento comercial: UNITRONICS, S.A.U. Departamento Comercial Avenida de la Fuente Nueva, 5 28709 San Sebastián de los Reyes Madrid, ESPAÑA. Tel: +34-91-540 01 27 Fax: +34-91-540 10 68 URL: http://www.unitronics-electric.com - Servicio Técnico: UNITRONICS, S.A.U.

  • Página 107: Especificaciones

    9.- ESPECIFICACIONES 9.- ESPECIFICACIONES  Requisitos de alimentación: Según versión: 230 V ±10% 50/60 Hz ±5% 115 V ±10% 50/60 Hz ±5% Consumo máximo: Alimentación Frecuencia Consumo 50 Hz 135 VA 115 Vac 60 Hz 112 VA 50 Hz 129 VA 230 Vac 60 Hz 108 VA...
  • Página 108 9.- ESPECIFICACIONES  Fusibles Localización Nombre Alimentación Valor y tipo 500 mA T 115 V 250 Vac (20x5) Panel Trasero FUS 1 250 mA T 230 V 250 Vac (20x5) 1,25 A T 115 V 50 Hz Reemplazable 250 Vac (20x5) por el operario 1 A T 115 V 60 Hz...
  • Página 109 9.- ESPECIFICACIONES  Especificaciones técnicas: Característica Condiciones Rango Precisión Resolución Tensión de ensayo 25-6000 V 25 V Corriente de cortocircuito 5 mA máx. 50 µA - 5 mA 1 µA 5 µA - 50 µA 10 nA Medida de corriente 50 nA- 5 µA 1 nA <...
  • Página 110 9.- ESPECIFICACIONES  Otras características: - Control por microcontrolador. - Indicador de unidad encendida. - Indicador de comunicación entre PC y unidad. - Indicador luminoso de tensión de ensayo de 10 márgenes con 3 colores. - Control de iluminación indicativa de emergencia de 115 ó 230V de hasta 100 W de potencia.

  • Página 111: Apéndice A.- Declaración "Ce" De Conformidad

    APÉNDICE A.- REQUISITOS DEL SISTEMA APÉNDICE A.- DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD - 109 -...

  • Página 112: Apéndice B.- Requisitos Del Sistema

    APÉNDICE A.- REQUISITOS DEL SISTEMA APÉNDICE B.- REQUISITOS DEL SISTEMA El software de control precisa los siguientes requerimientos para su correcto funcionamiento:  PC: Basado en procesador Pentium o superior.  Sistemas Operativos Garantizados: MS Windows 95, MS Windows 98, MS Windows NT 4 (con Service Pack 4 o superior), MS Windows Me, MS Windows 2000, MS Windows XP y Windows Vista.

  • Página 113: Apéndice C.- Instalación Del Software De Control

    APÉNDICE C.- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE CONTROL APÉNDICE C.- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE CONTROL Con los equipos se suministra un CD con el kit de instalación del software. Ejecute el archivo SETUP_EDA_ESP.exe y siga los pasos guiados del instalador, avance con el botón “Siguiente”...

  • Página 114: Apéndice D.- Otros Equipos De Unitronics

    APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS UNITRONICS dispone de un conjunto de herramientas orientadas al mantenimiento predictivo de instalaciones eléctricas que utilizan un hardware común y aplicaciones de software específicas para realizar diferentes funciones de medida. Todas las aplicaciones software que forman este conjunto han sido desarrolladas por UNITRONICS pensando en facilitar las tareas de mantenimiento, por lo que los diferentes programas guían completamente la actuación del operador que las maneja, sin necesidad de...

  • Página 115: D.1.- Aplicaciones Disponibles

    APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS D.1.- Aplicaciones disponibles EDAIII: análisis de aislamiento en motores y alternadores (Figura D-1). Figura D-1: Fotografía del equipo EDA. ETP: evaluación de transformadores de potencia. UM1B: medida de la relación de transformación (Figura D-2).
  • Página 116 APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS UM2B: medida de tensión de reabsorción y aislamiento (Figura D-3). Figura D-3: Fotografía del equipo ETPUM2. UM3B: medida de resistencia de bobinado (Figura D-4). Figura D-4: Fotografía del equipo UM3B. - 114 -...
  • Página 117 APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS UM5B: impedancia de dispersión (Figura D-5). Figura D-5: Fotografía del equipo ETPUM5. RAFVDM: Regleta de alimentación / detector tierra (Figura D-6). Figura D-6: Fotografía del equipo RAFVDM. - 115 -...
  • Página 118 APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS EDA_DIAGHELP: Software experto de diagnóstico para máquinas rotativas (Figura D-7). Figura D-7: Una pantalla de la aplicación Diag_Help. EDA_TRENDS: Software de tendencias para máquinas rotativas (Figura D-8). Figura D-8: Una pantalla de la aplicación Trends. - 116 -...
  • Página 119 APÉNDICE D.- OTROS EQUIPOS DE UNITRONICS ETP_DIAGHELP: Software experto de diagnóstico para transformadores (Figura D-9). Figura D-9: Una pantalla de la aplicación Diag_Help. ETP_TRENDS: Software de tendencias para transformadores (Figura D-10). Figura D-10: Una pantalla de la aplicación Trends. - 117 -...

  • Página 120: Apéndice E.- Glosario

    APÉNDICE E.- GLOSARIO APÉNDICE E.- GLOSARIO A continuación se describen términos de uso habitual con el equipo y su descripción asociada a este campo de trabajo. Aglomerante Sustancia utilizada con fines de fijación. En nuestro caso sirve para fijar entre si el aislamiento.
  • Página 121 APÉNDICE E.- GLOSARIO Condición Admisible Estado Admisible de un ítem para una utilización específica. Nunca será inferior al exigido por la reglamentación oficial y técnica para dicha utilización. Conductor Material que permite el paso continuo de una corriente eléctrica cuando está sometido a una diferencia de potencial.
  • Página 122 APÉNDICE E.- GLOSARIO Descargas parciales Descargas eléctricas disruptivas que cortocircuitan sólo parcialmente, tanto en tiempo como en tramo eléctrico, el aislamiento entre conductores. Devanado Parte conductora de la corriente en una máquina. Diagnosis Deducción de la naturaleza de un fallo basada en los síntomas detectados.
  • Página 123 APÉNDICE E.- GLOSARIO Historial Registro de las incidencias, averías, reparaciones y actuaciones en general que conciernen a un determinado Ítem. Informe Documentación resultante de la realización de un ensayo. Instalación Sistema integrado de ítems que forman una unidad funcional de producción o de servicios.
  • Página 124 APÉNDICE E.- GLOSARIO Mantenimiento Preventivo Mantenimiento consistente en realizar ciertas reparaciones, o cambios de componentes o piezas, según intervalos de tiempo, o según determinados criterios, prefijados para reducir la probabilidad de avería o pérdida de rendimiento de un Ítem. Siempre se planifica. Mantenimiento Programado Mantenimiento preventivo que se efectúa a intervalos predeterminados de tiempo,...
  • Página 125 APÉNDICE E.- GLOSARIO Puente Resistencia de pequeño valor que se utiliza para formar cortocircuitos. Rack Caja en la que está encerrado el equipo electrónico. Repuesto Pieza, componente, conjunto, equipo máquina perteneciente a un Ítem de orden superior que sea susceptible de sustitución por rotura, desgaste o consumo. Resistencia Oposición que opone un conductor...

Tabla de contenido