Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tamaño de 9,5 mm (3/8 de pulg.) en lugar de los adaptado-
res de 8 mm (5/16 de pulg.) incluidos. Es posible que deba
comprar un adaptador dentado de 9,5 mm (3/8 de pulg.) x
3,2 mm (1/8 de pulg.) NPT x 9,5 mm (3/8 de pulg.) de largo.
Si usa un adaptador de 9,5 mm (3/8 de pulg.) es posible que
deba comprar un filtro de 9,5 mm (3/8 de pulg.). NO USE LA
BOMBA SIN UN FILTRO. Instale la línea para combustible
del tamaño correcto desde el puerto de salida en la bomba
de combustible hasta la línea de combustible de metal de
fábrica que va al compartimiento del motor. Si no hay una
línea de combustible, fabrique una línea rígida desde la
bomba al compartimiento del motor. NOta: nunca coloque
una línea de caucho para combustible desde la parte
trasera del vehículo a la delantera. siempre reduzca al
mínimo el uso de mangueras de caucho. Cuando sea
posible, use líneas rígidas de acero.
Paso 5
Asegúrese de usar el cable rojo para la corriente de 12 voltios
(con fusible de 5 amperios como máximo) y el cable negro
para la tierra. El cable rojo positivo debe conectarse a un
terminal de encendido activado. Use un fusible o un porta-
fusible en línea de 5 amp. Use únicamente cable eléctrico de
grado automotor, de un calibre mínimo de 16. Si el tendido
de cable tiene más de 6 m (20 pies), use un calibre 14.
Asegúrese de que todas las conexiones estén aseguradas y
selladas contra los elementos. NOta: esta bomba es para
sistemas con conexión negativa a tierra únicamente.
Paso 6
Inspeccione y ajuste todas las conexiones antes del ar-
ranque. Gire la llave a la posición de encendido para cebarla,
déjela encendida durante diez segundos y luego apáguela.
Compruebe que no haya fugas de combustible. Si hay
alguna fuga, vuelva a apretar las abrazaderas y vuelva a
arrancar. Deje que el vehículo permanezca encendido algu-
nos segundos, luego apáguelo y vuelva a inspeccionar que
no haya fugas. Inspeccione las conexiones de la bomba y
las líneas de combustible cada 8047 km (5000 millas).
PreGUNtas
Llame a nuestra línea de Soporte Técnico al 1-216-688-8300,
de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., hora oficial del este
de EE. UU. Tenga a mano el número de pieza cuando llame.
GaraNtÍa LIMItaDa POr 90 (NOVeNta) DÍas De
Mr. Gasket
Mr. Gasket, que incluye las líneas de productos ACCEL,
Hays, Lakewood, Mallory y Mr. Gasket, garantiza única-
mente al comprador minorista original que sus productos
estarán libres de defectos de materiales y mano de obra
durante un período de 90 días a partir de la fecha de com-
pra original al por menor, a excepción de los siguientes
productos que tengan períodos de garantía más extensos:
QUIÉN estÁ CUBIertO:
La garantía se emite únicamente al comprador minorista
original que tenga comprobante de compra.
CUBre:
Todas las piezas que tengan defectos de materiales o
mano de obra en una instalación original únicamente,
sujeto a lo siguiente:
NO CUBre:
1. Los productos que hayan sufrido algún maltrato,
4
Mr. Gasket Is a traDeMark OF PrestOLIte PerFOrMaNCe
10601 MeMPHIs aVe #12, CLeVeLaND, OH 44144
216.688.8300
FaX 216.688.8306
www.mr-gasket.com
accidente, alteración, modificación, instalación in-
adecuada, ajustes de funcionamiento inadecuados,
manipulación indebida, negligencia, uso indebido, o si
fueron reparados o recibieron servicio por cualquier otra
compañía que no sea Mr. Gasket.
2. Cargos por mano de obra y transporte reales o su-
puestos u otros cargos incidentales.
3. Daños indirectos reales o supuestos en los que se
incurrieron al usar este producto.
QUÉ HareMOs:
Mr. Gasket a su elección, reparará o reemplazará todas
las piezas defectuosas sin cargo.
QUÉ DeBe HaCer Para OBteNer eL serVICIO De
La GaraNtÍa:
En caso de que el comprador original detecte un defecto
en el material o la mano de obra, deberá devolver el (los)
producto(s) en cuestión al lugar de compra original para
determinar si está(n) cubierto(s) por la garantía. En caso
de que el lugar de compra original no responda satisfac-
toriamente al comprador, o en caso de que tenga alguna
pregunta con respecto a esta garantía limitada, póngase
en contacto con el Departamento de servicio técnico de
Mr. Gasket, Inc. en 10601 Memphis Ave., #12, Cleveland,
OH 44144, o llame al (216) 688-8300, ext. 5.
No envíe las piezas supuestamente defectuosas a Mr.
Gasket sin la aprobación previa para hacerlo. Si obtiene
dicha aprobación, debe enviar la pieza defectuosa y el
comprobante de compra, con el franqueo pagado, a Mr.
Gasket a la dirección anterior.
NO SE EXTIENDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA
NI IMPLÍCITA, A LOS PRODUCTOS NI A MR. GASKET. LA
DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE
LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA EN LA
PRESENTE. MR. GASKET NO SERÁ RESPONSABLE POR
LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES,
PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O
INDIRECTO, QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD
PARA USAR EL PRODUCTO, NI DEL INCUMPLIMIENTO
DE UNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
APLICABLES A ESTE PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación en
cuanto a daños incidentales o indirectos, ni limitaciones
en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo
que estas limitaciones o exclusiones pueden no tener
vigencia en su caso. Esta garantía le da derechos legales
específicos, y puede tener además otros derechos que
varían de un estado a otro. Los materiales, componentes,
especificaciones, colores, cambios de modelo, disponibi-
lidad y precios están sujetos a cambios sin previo aviso u
obligación. Los nombres de las marcas, marcas registradas
y marcas comerciales registradas de los fabricantes se
usan como referencia únicamente y no suponen que los
productos sean de su fabricación o una asociación con los
mismos. Mr. Gasket no realiza declaración ni otorga nin-
guna garantía, expresa ni implícita, con respecto a que sus
productos cumplan con los niveles de emisiones, niveles de
ruido o normas de seguridad locales, estatales o federales.
El comprador asume toda la responsabilidad por dicho uso
y cumplimiento.
FOrM 12s42s
11/12
Mr. Gasket
