Página 1
Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar Operating and maintenance instructions for built-in ovens Instructions pour l’usage et la maintenance des fours a encastrement Bedienungs-und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen...
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este Les agradecemos por haber elegido uno de nuestros produc- producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener in- tos y esperamos que obtengan las mejores prestaciones de formación más detallada sobre el reciclaje de este producto, este electrodoméstico.
Página 4
cuando el horno funcione. Los frontales de los muebles limítro- instrucciones del fabricante. fes pueden dañarse. Mantener límpia la junta del horno. • El Fabricante declina toda responsabilidad por los daños per- • Durante su uso el aparato se calienta. Se debe tener pre- sonales o materiales como resultado del uso indebido o insta- caución para evitar tocar elementos calefactores dentro del lación incorrecta de este aparato.
Página 5
A. Panel de control olor que procede de la evaporación de los productos utilizados B. Mando selector de modo de cocción para preservar el horno durante su almacenamiento y hasta C. Mando selector de temperatura de cocción su instalación. D. Programador electrónico: permite controlar el tiempo de Advertencia: sitúe la bandeja grasera incluida con el horno en cocción, tanto la duración como la hora de finalización.
Página 6
del horno. La altura seleccionada deberá variar en función del so calor, como consecuencia del uso de una elevada cantidad calor que sea necesario que proceda de la parte superior para de energía, especialmente en la parte inferior del horno. preparar el plato.
Página 7
Programa “Horno pastelería” 1950-2276 W Mando de control del final del tiempo de cocción (I) (no dispo- Al situar el mando “C” (termostato) a una temperatura de entre nible en todos los modelos) 60º y 250º se encenderán los elementos calefactores situados El temporizador incorporado en este modelo le permite con- en la parte posterior del horno y el ventilador al mismo tiempo, trolar el tiempo de duración de la cocción.
Página 8
Modo automático de forma automática siempre que se requiera disipar el calor Pulse la tecla de control del tiempo de duración de la cocción del dispositivo. (2) y seleccione el tiempo de duración mediante las teclas +/- Al activarse dicho sistema, podrá escuchar el sonido del aire (4+5).
Página 9
Cómo utilizar el programa “Cocción rápida” Si el interior de los pasteles o bollos estuviera bien cocinado Este es un programa rápido, práctico y funcional para todos pero la capa exterior fuera demasiado viscosa. aquellos que consuman productos preenvasados (como, por Utilice menos líquido, reduzca la temperatura e incremente el ejemplo, alimentos congelados o precocinados) junto con tiempo de cocción.
Página 10
Mando selector Alimento que preparar Peso Posición de las Tiempo de Mando Tiempo (en kg) bandejas precalen termostat configuración (empezando tamiento cocción desde abajo) (en minutos) minuto 1 Convección Pato 65-75 Asado de buey o ternera 70-75 Asado de cerdo 70-80 Galletas (masa quebrada o pasta 15-20...
8 Cocción rápida Alimentos congelados Pizza Empanada de calabacín y gambas Empanada de espinacas 30-35 Empanadillas Lasaña Rollitos de primavera 25-30 Bocaditos de pollo 15-20 Alimentos precocinados Alitas de pollo 20-25 Alimentos frescos Galletas (masa quebrada o pasta 15-18 brisa) Tarta de frutas 10-12 Bolitas de queso...
Fig. 7: Requisitos de ventilación y recorte para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Este aparato debe ser instalado por una persona competente, de un horno eléctrico simple en una unidad de cocina estándar. de acuerdo con la versión actual de las Regulaciones y Nor- Requisitos de ventilación mínimos para los estantes superio- mas de Seguridad del RU siguientes o sus equivalentes de la res, de base y de soporte de la parte trasera de la unidad.
• Desatornille el perno y tire para abrir la cubierta de la placa MANTENIMIENTO de terminales. Antes de realizar el mantenimiento, desconecte el aparato de Proceda a instalar el cable conforme a las siguientes indicaciones: la alimentación eléctrica. • Retire el tornillo de la abrazadera del cable y los tres tornillos de Durante el periodo de garantía, si es necesario deben encar- garse todas las intervenciones de servicio al Dpto.