Humedad Del Suelo - DAVIS Vantage Pro2 Manual De Usario

Humidité du sol
L'humidité du sol, comme son nom
l'indique, est une mesure de l'humid-
ité contenue dans le sol. L'humidité
du sol est mesurée sur une échelle de
0 à 200 centibars, et peut aider dans
le choix du moment d'arrosage des
cultures. Le capteur d'humidité du
sol mesure le vide créé dans le sol
par le manque d'humidité. Un relevé
haut d'humidité du sol indique un sol
sec; un relevé plus bas d'humidité du
sol indique un sol plus mouillé. La
mesure de l'humidité du sol requiert
soit la station Humidité/Tempéra-
ture du feuillage et du sol, soit la sta-
tion Humidité du sol, toutes deux en
option, et sont uniquement dis-
ponibles pour les stations Vantage
Pro2 sans fil.
Heure
La console comporte une horloge
interne et un calendrier suit l'heure et
la date. Elle s'ajuste automatique-
ment à l'heure d'été dans la plupart
des pays d'Amérique du Nord et
d'Europe (et permet d'être ajustée
manuellement ailleurs) et aux années
bissextiles, dans la mesure où vous
avez entré correctement l'année, la
latitude et la longitude, et les
paramètres de changement d'heure
été/hiver dans le mode de configura-
tion..
84
Bodenfeuchtigkeit
Wie der Name schon sagt, ist die
Bodenfeuchtigkeit ein Maß für den
Feuchtigkeitsgehalt des Bodens. Die
Bodenfeuchtigkeit wird auf einer
Skala von 0 bis 200 Centibar gemes-
sen und hilft bei der Entscheidung,
wann Feldfrüchte bewässert werden
müssen. Der Bodenfeuchtesensor
misst den Unterdruck, der durch die
fehlende Feuchte im Boden verur-
sacht wird. Ein hoher Bodenfeuchte-
messwert zeigt einen trockenen
Boden an; ein niedriger Boden-
feuchtemesswert einen feuchteren.
Für die Bodenfeuchtigkeit wird eine
optionale Blatt- und Boden-
feuchtigkeits-/Temperaturstation
oder Bodenfeuchtestation benötigt,
die nur für die drahtlosen Vantage
Pro2 Stationen erhältlich ist.
Zeit
Die Konsole verfügt über eine einge-
baute Uhr und Kalender zur Verfol-
gung von Zeit und Datum. Sie passt
sich automatisch an die Sommerzeit
in den meisten Staaten von Nor-
damerika und Europa (und kann
andernorts manuell umgeschaltet
werden) und auch für Schaltjahre an,
vorausgesetzt, Sie haben Jahr, Bre-
iten- und Längengrad und die Som-
merzeiteinstellungen im Setup-
Modus eingerichtet.

Humedad del suelo

La humedad del suelo, tal como el
nombre lo indica, es una medida del
contenido de humedad del suelo. La
humedad del suelo se mide en una
escala de 0 a 200 centibares, y puede
ayudar a escoger las horas para regar
las cosechas. El sensor de humedad
del suelo mide el vacío creado en el
suelo por la falta de humedad.
Una lectura alta de humedad indica
un suelo más seco; una lectura de
humedad más baja significa un suelo
más mojado. La humedad del suelo
requiere una estación de humedad de
las hojas y suelo/temperatura opcio-
nal o una estación de humedad del
suelo, y está disponible solamente
para las estaciones Vantage Pro2
inalámbricas.
Hora
La consola tiene un reloj y calen-
dario integrados que llevan la cuenta
de la hora y la fecha. La consola se
ajusta automáticamente para el
horario de verano (ahorro de luz
diurna) de la mayor parte de Nor-
teamérica, Europa y Australia (y per-
mite el ajuste manual en otras
localidades) y para los años bisies-
tos, siempre que usted haya intro-
ducido en la modalidad Setup
(Configuración) los valores correc-
tos de año, latitud y longitud, y
ahorro de luz diurna.