Tabla de contenido
Espagñol
3.1.3 Grabación de voz
Por favor ajuste el selector modo de toma de fotos/reproducción a modo de toma de fotos
. Apretando dos veces el botón (MODE), la cámara entrará en el estado de preparación
de la grabación de voz. Pulse el botón de disparo para iniciar la grabación de voz. El
indicador de grabación de voz en el frente de la cámara estará encendido y en el display se
indica la duración de la grabación. Apriete nuevamente el botón de disparo a fin de parar la
grabación de voz. La duración de la grabación de sonido depende de la capacidad de su
tarjeta de memoria.
3.1.4 Modo de reproducción
Ajuste el selector del modo de toma de fotos/reproducción al modo de reproducción
y
apriete luego el botón (MODE). El display LCD mostrará el vídeo, la foto o la grabación
sonora que acaba de registrar. El número de serie del archivo será indicado arriba a la
izquierda en el display. El modo es activado en la siguiente secuencia:
(Video, Photo, Voice)
(MP3)
(Browse) (Navegar)
1) Ajuste el selector del modo de toma de fotos/reproducción al modo de reproducción
y
mantenga apretado el botón (MODE) hasta que el archivo de reproducción sea vídeo o voz.
Elija el vídeo o la grabación sonora que desea reproducir, apretando luego el botón (OK)
para cambiar al display de pantalla grande.
a.) Con display de pantalla grande, apriete el botón de disparo para reproducir el vídeo o la
grabación sonora.
b.) Durante la reproducción puede utilizar el botón UP/DOWN para ajustar la voz, apretando
(OK) para una pausa y el botón de disparo para terminar la reproducción.
c.) Durante la reproducción del vídeo, apriete el botón LEFT/RIGHT para el retroceso o el
avance rápidos. Durante el avance rápido, pulse el botón LEFT para detener éste. Durante
el retroceso rápido, puede apretar el botón RIGHT para detener el retroceso rápido.
d.) Durante la reproducción del vídeo, también puede apretar el botón flash para activar o
desactivar los mensajes en la pantalla.
2) Borrado del archivo
Método 1:
Ajuste el selector de modo de toma de fotos/reproducción al modo de reproducción
y
utilice el botón de 5 direcciones para elegir la foto, el vídeo o la grabación sonora que desea
borrar. Luego apretar (MENU) para entrar en el menú de reproducción. Utilice el botón de 5
direcciones para elegir el menú (Borrar).
a.) Borrar uno: En el menú (Borrar), elija (Borrar uno) y apriete (OK) para confirmar. Elija
Sí o No para ejecutar el borrado.
b.) Borrar todo: Ésta opción se emplea para borrar todos los archivos. El método de
operación es el mismo que en el borrado de una fotografía individual. El archivo protegido
no será borrado.
Método 2:
Ajuste el selector de toma de fotos/reproducción al modo de reproducción
y el botón de
5 direcciones para elegir la foto, el vídeo o la grabación sonora para borrarlo. Pulse el botón
FLASH. Aparece la ventana CONFIRM TO DELETE (CONFIRMAR PARA BORRAR).
19
Tabla de contenido
