M
2
How to remove the Carrier Adapter
CARESS W/CARRIER ADAPTER
EN
Turn the seat (1) upside down. Press both snap fingers on
the locking pin (6c) and slide it out (pic. 1). Now the carrier
adapter (6) can be removed by flipping it up, and then
unhinging it at the end (pic. 2 & 3).
6c
FR
Retournez le siège (1). Appuyez
sur les deux doigts sur la goupille de
verrouillage (6c) et glissez-la hors de
l'emplacement (fig. 1). Vous pouvez
maintenant retirer l'adaptateur de
porte-bagage (6) en le pivotant vers le
haut et en le sortant ensuite de ses
gonds (fig. 2 et 3).
1
Pic. 1
ES
Gire el asiento (1) hasta situarlo
boca abajo. Presione ambos pestillos
del pasador de cierre (6c) y extráigalo
(fig. 1). A continuación, podrá
desmontar el adaptador del
portaequipajes (6) tirando de él hacia
arriba y soltándolo del extremo (figs. 2
y 3).
6
Pic. 2
Pic. 3
