Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Version: 30-10-2008
español
A 3 1 0 0 8 - M1 7 9 9 - R1 0 1 - 1 - 7 8 1 9
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
Gigaset
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.
HC450
Instrucciones de uso
www.gigaset.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset HC450
- Página 1 A 3 1 0 0 8 - M1 7 9 9 - R1 0 1 - 1 - 7 8 1 9 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.
-
Página 2: Esquema General
Esquema general desde un teléfono inalámbrico Gigaset compatible. La funcionalidad completa del interfono Con el Gigaset HC450, el interfono pasa a HC450 (apertura de puertas desde termi- ser un componente integral del sistema nales inalámbricos, desvío de llamadas a telefónico inalámbrico, de forma que es números externos y configuración del sis-... -
Página 3: Posibilidades De Uso
Esquema general Posibilidades de uso Ejemplo: En la casa de la familia Pérez suena el ter- minal inalámbrico nº 1 cuando alguien Asignación de ambas teclas de timbre pulsa la tecla superior de timbre de la puerta que indica “Familia Pérez”. El termi- El interfono HC450 tiene dos teclas de nal inalámbrico nº... - Página 4 Esquema general Dispositivo de apertura de puerta, Gong: Puede conectar al HC450 un gong e iluminación de la entrada gong que ya tenga. Luz de la puerta: Los siguientes dispositivos, no incluidos es posible encender una en el suministro, se pueden conectar y fuente de luz (p.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Conectar la unidad de control HC450 ........11 Configurar el interfono Gigaset HC450 ......13 Registro en la estación base . -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
No utilice el teléfono en entornos expuestos a peligro de explosión, p.ej., en talleres de pintura. Si transfiere su interfono Gigaset HC450 a terceros, hágalo siempre junto con las ins- trucciones de uso. La luz de la entrada debe ser instalada exclusivamente por un electricista. Cumpla las disposiciones relativas a instalaciones eléctricas y telefónicas de su país. - Página 7 Indicaciones de seguridad Todos los dispositivos eléctricos y electrónicos deben eliminarse separados de la basura convencional y en los lugares previstos por la autoridad competente. Si un producto incluye este símbolo de un contenedor de basura tachado, signi- fica que está sujeto a la directiva europea 2002/96/EC. Una eliminación adecuada y la recogida diferenciada de aparatos viejos evita posibles daños para el medio ambiente y la salud.
-
Página 8: Instalar El Sistema De Interfono Gigaset Hc450
Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 Instalar el sistema de Montar el interfono HC450 interfono Gigaset HC450 El interfono HC450 reemplaza al timbre de puerta existente. Es idóneo para su mon- taje en exteriores y está protegido contra La instalación del sistema de interfono salpicaduras de agua. - Página 9 Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 Montaje en superficie Desmonte en caso necesario el timbre de puerta anterior y desatornille el cable. Coloque el bastidor de montaje sobre la salida del cable. A continua- ción, atornille uno de los conectores de fijación incluidos al cable de timbre de...
-
Página 10: Conectar El Dispositivo De Apertura De Puerta (Opcional)
Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 Conectar el dispositivo de apertura de puerta (opcional) El dispositivo de apertura de puerta se conecta al casquillo correspondiente del interfono con un cable de dos hilos y el conector de fijación azul. -
Página 11: Montaje
Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 conectado a la estación base muestra al La unidad de control debe protegerse menos una barra, o puede tener una de la entrada de agua o de productos conversación con una calidad satisfac- químicos. -
Página 12: Conectar La Unidad De Control Hc450
Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 Conectar la unidad de control Nuevo cableado HC450 Conecte el cable de dos hilos del interfono a los bornes de la unidad de control “TFE” (consulte la ilustración siguiente). Usar el cable existente... - Página 13 Instalar el sistema de interfono Gigaset HC450 Conectar la iluminación de la entrada Conexión a la fuente de alimentación Si desea utilizar la tecla de timbre inferior Conecte el alimentador enchufable con el para activar la iluminación de la entrada,...
-
Página 14: Configurar El Interfono Gigaset Hc450
Configurar el interfono Gigaset HC450 Configurar el interfono Una vez realizado correctamente el registro, aparece “Intercom” en la lista Gigaset HC450 de usuarios internos. Este es el nombre preconfigurado, que puede cambiar a través de un terminal inalámbrico (con- Una vez instalado el interfono HC450, sulte las instrucciones de uso del termi- puede configurarlo cómodamente desde... - Página 15 Configurar el interfono Gigaset HC450 Cambiar el idioma de la pantalla Configurar la tecla del timbre de puerta superior Puede visualizar los textos de la pantalla en varios idiomas. Puede configurar un número de destino (terminal inalámbrico) y un tono de lla- Abra el menú...
- Página 16 Configurar el interfono Gigaset HC450 Configurar la tecla del timbre de puerta Configurar el desvío de llamadas hacia inferior el exterior Tiene 4 opciones: Puede configurar el desvío de llamadas mediante la siguiente programación. 1. Ajuste “Como clave sup.” (como la tecla de timbre superior): De esta manera la Atención:...
- Página 17 Configurar el interfono Gigaset HC450 Activar/desactivar el desvío de llamadas Abra el menú de configuración (ver p. 13): automático hacia el exterior ¢ ¢ Temporizador Sólo puede activar la función de “desvío de §OK§ ¢ ¢ Timbre puerta llamadas automático” si previamente ha §OK§...
- Página 18 Configurar el interfono Gigaset HC450 Configurar el tiempo de conversación Configurar el volumen del altavoz para llamadas realizadas desde el externo interfono hacia el exterior Puede ajustar el volumen del altavoz externo en 9 niveles. Si ha configurado un desvío de llamada a un usuario externo, puede limitar el Abra el menú...
-
Página 19: Usar El Interfono Gigaset Hc450 Con Un Terminal Inalámbrico
Usar el interfono Gigaset HC450 con un terminal inalámbrico Usar el interfono Observación: El visitante que está en la puerta puede usar la Gigaset HC450 con un tecla inferior de ésta para activar la ilumina- ción, si se ha configurado de esta forma terminal inalámbrico... -
Página 20: Uso Del Desvío Automático De Llamada
Usar el interfono Gigaset HC450 con un terminal inalámbrico Uso del desvío automático de Contestar una llamada desviada en un teléfono externo llamada Tras contestar la llamada, escuchará un Con el desvío de llamadas también se pue- mensaje de voz que se repite a intervalos den usar todas las funciones de forma regulares. - Página 21 Usar el interfono Gigaset HC450 con un terminal inalámbrico Si la conversación dura más que el tiempo configurado para las conversaciones externas, se escuchará un mensaje de voz 10 segundos antes de que se corte la conexión. Si pulsa la tecla 1, la conexión no se interrumpe.
-
Página 22: Visión General De Los Menús
Visión general de los menús Visión general de los menús En el menú de ajustes de Gigaset HC450: Conectar puerta (p. 18) (p. 15) Num. Desvío (p. 15) Desvío Volumen Volumen: 1 (p. 17) Volumen: 9 (p. 14) Clave puerta sup. - Página 23 Visión general de los menús (p. 16) Temporizador Luz puerta pulso 1 segundo 90 segundo Timbre puerta pulso (p. 16) 1 segundo 3 segundo (p. 16) Llam. puerta int. Des. llam. Int. 10 segundo 60 segundo Llam. puerta ext. 30 segundo (p.
-
Página 24: Anexo
Anexo Anexo Interfono HC450 No funciona. No se iluminan las teclas. No hay corriente operativa. ¥ Limpieza Compruebe la instalación y que el orden de las conexiones a los bornes sea correcta. ¤ Limpie el interfono HC450 sólo con un El interfono funciona (el gong funciona), paño ligeramente húmedo (sin disol- pero no hay señal de timbre en los teléfonos... -
Página 25: Teléfonos Inalámbricos Gigaset Compatibles Con Hc450
Anexo Teléfonos inalámbricos Gigaset Servicio Técnico (Servicio de compatibles con HC450 Atención al Cliente) ¡Le ofrecemos asistencia rápida e indivi- Estaciones base compatibles dual! Gigaset SX440/SX445isdn Nuestra asistencia Online en Internet está disponible a cualquier hora y desde cual- Gigaset SX450/SX455isdn quier lugar: Gigaset E450/E455* www.gigaset.com/es/service... -
Página 26: Permiso
Consejo 1999/5/EC." Puede obtener una copia de la declaración de Conformidad con la 1999/5/ED en la siguiente dirección de Internet: www.gigaset.com/es/service En la pantalla que aparezca, seleccione "Declaración de Conformidad". * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. -
Página 27: Certificado De Garantía
Anexo Certificado de garantía munications S.L. , Ronda de Europa,5 28760 Tres Cantos. Se excluirán aquellas reclamaciones Sin perjuicio de las reclamaciones que pre- que difieran de o excedan las citadas sente al vendedor, se otorgará al usuario en la garantía de este fabricante, siem- (cliente) la garantía del fabricante bajo las pre que no estén cubiertas por la legis- condiciones detalladas a continuación:... -
Página 28: Características Técnicas
Anexo Características técnicas Interfono HC450 Temperatura Unidad de control HC450 operativa -20 °C a +55 °C Temperatura de Estándar de RF DECT almacenamiento -25 °C a +70 °C Alcance hasta 300 m en el exterior, Temperatura de hasta 50 m en edificios transporte -25 °C a +55 °C Número de... -
Página 29: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Gigaset Home Control ... . . Gong ....Home Control ....Activador . - Página 30 Índice alfabético conectar ....conectar la iluminación Menú de la entrada ....visión general .