Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Icare PRO TA03
Resumen de contenidos para Icare PRO TA03
- Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES www.icaretonometer.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del tonómetro Icare PRO Español ® Icare PRO (modelo: TA03) MANUAL DE INSTRUCCIONES TA03-003 ES-3.0 La información contenida en el presente documento puede cambiar sin previo aviso. En caso de cualquier discrepancia, tendrá prioridad la versión en lengua inglesa. - Página 3 Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 0598 Este dispositivo cumple: Directiva de dispositivos médicos 93/42/CEE Normativa canadiense sobre dispositivos médicos Copyright © 2017 Icare Finland Oy Producto de Finlandia Icare Finland Oy Äyritie 22, FI-01510 Vantaa, Finlandia Tel. +358 9 8775 1150, Fax +358 9 728 6670 www.icaretonometer.com, [email protected]...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
¡ADVERTENCIA! No toque al mismo tiempo el terminal del cable USB y al paciente. ¡ADVERTENCIA! Al utilizar un PC para cargar su Icare PRO, mantenga tanto el PC como el Icare PRO a 1,5 m o más del paciente. ¡ADVERTENCIA! No se permite la modificación de este equipo. - Página 5 Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español ¡ADVERTENCIA! La base para sonda, los tornillos, el collarín y las sondas son tan pequeños que un niño podría tragárselos. Mantenga el tonómetro fuera del alcance de los niños. ¡ADVERTENCIA! Debe evitarse el uso de este equipo al lado o encima de otros equipos, ya que podría dar lugar a un funcionamiento incorrecto.
-
Página 6: Indicaciones De Uso
3. INTRODUCCIÓN El tonómetro Icare PRO es un dispositivo de mano. Utiliza una sonda pequeña y ligera de un solo uso que contacta muy brevemente con el ojo, sin necesidad de anestésico tópico. El tonómetro Icare PRO le permite medir a pacientes en posición supina y en posición vertical normal (sentados/de pie). -
Página 7: Contenido Del Paquete
Icare LINK Una copia del software Icare LINK en una memoria portátil USB Un soporte de sobremesa para sostener el Icare PRO en reposo sobre una mesa y proteger la base para sonda del polvo Un cargador USB ... -
Página 8: Configuración Del Tonómetro Antes De Tomar Mediciones
6.3 CARGA DE LA SONDA ¡ADVERTENCIA! Para evitar la contaminación, evite el contacto directo con la sonda. El tonómetro Icare PRO utiliza sondas de tonómetro de un solo uso. Estas sondas vienen contenidas en envases tipo blíster, tal como se muestra en la figura. -
Página 9: Corrección De La Postura De Medición
Si no utiliza el tonómetro mientras está encendido, se apagará automáticamente después de 3 minutos. El tonómetro Icare PRO permite realizar las mediciones con pacientes en posición supina y en posición vertical normal (sentados/de pie). Para corregir la postura del paciente: 1. -
Página 10: Medición De La Presión Intraocular (Pio)
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 7. MEDICIÓN DE LA PRESIÓN INTRAOCULAR (PIO) Cada secuencia de medición se compone de una serie de seis mediciones. ¡NOTA! No se requiere anestesia para realizar las mediciones. ¡NOTA! Si no utiliza el tonómetro, éste se apagará automáticamente después de 3 minutos. -
Página 11: Resultados
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 7.1 RESULTADOS El dispositivo muestra la lectura después de cada medición dentro de la serie de seis como un promedio de las mediciones realizadas hasta ese momento. La lectura mostrada después de la sexta medición es un promedio de cuatro lecturas, calculado después de descartar la lectura... -
Página 12: Historial De Mediciones
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español Volume (Volumen): activa o desactiva los sonidos del tonómetro Para activar o desactivar el sonido, utilice los botones de navegación izquierdo/derecho y presione el botón principal para confirmar. Si el sonido está desactivado, no oirá el tono. - Página 13 Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español Dos tonos La distancia entre la Asegúrese de que la breves. sonda y la córnea fue distancia sea de 3-7 mm, excesiva o la sonda no presione el botón principal llegó a tocar la córnea.
-
Página 14: Sustitución De La Base Para Sonda
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 9. SUSTITUCIÓN DE LA BASE PARA SONDA Sustituya la base para sonda y el soporte para sonda cada seis meses. Sustituya o limpie la base para sonda si el tonómetro indica un error relacionado con la base para sonda «Probe didn’t move properly»... -
Página 15: Limpieza Del Tonómetro
Jamás pulverice ni vierta líquidos sobre el tonómetro Icare, sus accesorios, conectores o interruptores, ni en las aberturas de la carcasa. Seque inmediatamente cualquier líquido de la superficie del tonómetro. Se ha verificado la resistencia química de las superficies del Icare PRO a los siguientes líquidos: • 2-propanol al 100% •... -
Página 16: Carga De La Batería
Mantenga software Icare LINK. Mantenga el equipo el equipo informático y el Icare PRO a un informático y el Icare PRO a un mínimo de mínimo de 1,5 m de distancia del paciente. -
Página 17: Accesorios
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 15. ACCESORIOS Referencia Descripción de producto Peso Dimensiones Base para sonda + soporte 7 x 34 mm para sonda 7215 Collarín de base para sonda 14 x 12 mm Estación de conexión... -
Página 18: Datos Clínicos De Rendimiento
ISO 8612 para tonómetros. Se estimó que el tonómetro de referencia presentó un efecto cercano a uno en el valor del tonómetro Icare PRO; el coeficiente de determinación fue de R2 = 0,890. La media de la diferencia pareada (tonómetro de Goldmann - tonómetro Icare PRO) fue de 0,0 (≤16 mmHg 0,4;... -
Página 19: Símbolos
Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español 18. SÍMBOLOS Fecha de fabricación Consulte las instrucciones de uso para obtener más información. Número de lote Dispositivo de tipo BF Esterilizado por radiación En espera Para un solo uso, desechable No deseche este producto con la basura doméstica. -
Página 20: Declaración Electromagnética
El Icare PRO (TA03) es un equipo de tipo BF y requiere precauciones especiales en lo relativo a la CEM; debe instalarse y ponerse en servicio de conformidad con la información de CEM proporcionada en el manual del usuario. - Página 21 Español Indicaciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El Icare PRO (TA03) está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. Los clientes o usuarios del Icare PRO (TA03) deben asegurarse de que se utilice en este tipo de entorno.
- Página 22 Indicaciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El Icare PRO (TA03) está destinado a su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Icare PRO (TA03) debe asegurarse de que se utilice en este tipo de entorno.
- Página 23 Manual de instrucciones del tonómetro Icare PRO Español el emplazamiento en el que se utiliza el Icare PRO (TA03) rebasa el nivel aplicable de cumplimiento normativo de RF indicado arriba, se debe observar el Icare PRO para verificar su funcionamiento normal.