Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Podómetro con contador de
calorías
Modelo: PE326CA
MANUAL DE USUARIO
ES
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el podómetro (PE326CA) de Oregon
6FLHQWL¿F
TM
.
Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto.
Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso,
DVt FRPR HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV \ DGYHUWHQFLDV TXH GHEH
conocer.
CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES
VISTA FRONTAL
1. APERTURA DE LA CUBIERTA: 3XOVH DTXt SDUD DEULU OD
FXELHUWD SURWHFWRUD
2. Compartimento para las pilas
INTERIOR
1. CALO: Muestra la medición de calorías y el peso
2. DIST: Muestra la distancia total y la longitud de zancada
3.
: Enciende la iluminación
,QWHUUXSWRU GH VHQVLELOLGDG GH PRYLPLHQWR ,QFUHPHQWD R
UHGXFH OD VHQVLELOLGDG GH OD XQLGDG
5. RESET: Los valores de los distintos modos vuelven a
cero
6. HR / +: &DPELD ORV GtJLWRV GH OD KRUD GHO UHORM VXEH HO
peso personal y la longitud de zancada
7. MIN / -: &DPELD ORV GtJLWRV GH OD KRUD GHO UHORM UHGXFH HO
peso personal y la longitud de zancada
8. Clip para el cinturón
LCD
1. Formato de 12 ó 24 horas
2. Paso en cm o pulgadas *
3HVR HQ OLEUDV NJ
4. Distancia en millas o km *
5. Aparece cuando se muestran las calorías.
NOTA
* Las unidades imperiales se utilizan sólo en los
PRGHORV DPHULFDQRV \ ODV XQLGDGHV PpWULFDV HQ ORV PRGHORV
UE / UK.
PARA EMPEZAR
CINTA AISLANTE
$QWHV GH XVDU HO GLVSRVLWLYR UHWLUH OD FLQWD DLVODQWH TXH KD\
GHEDMR GH OD WDSD GHO FRPSDUWLPHQWR SDUD SLODV
NOTA
/D XQLGDG QR IXQFLRQDUi KDVWD TXH VH UHWLUH OD
cinta.
PILAS
Para cambiar las pilas:
1. Apriete y tire con suavidad de la tapa del compartimento
para pilas.
,QWURGX]FD SLODV /5 GH 9 R HTXLYDOHQWH
3. Vuelve a colocar la tapa del compartimento para pilas.
NOTA
3URWHMD HO PHGLR DPELHQWH OOHYDQGR ODV SLODV
gastadas a lugares de recogida autorizados.
Para abrir la cubierta:
Mantenga el podómetro recto, coja el clip con una mano y
SXOVH HO ERWyQ GH APERTURA DE LA CUBIERTA con la
otra.
RELOJ
,QWURGX]FD XQ REMHWR QR SXQWLDJXGR HQ HR / + o MIN / - para
PRGL¿FDU OD KRUD
NOTA
La unidad volver mostrar el reloj automáticamente
VL QR VH SXOVD QLQJ~Q ERWyQ HQ VHJXQGRV
CONFIGURACIÓN DE AJUSTES
DISTANCIA
Distancia total = número de zancadas x longitud media de
zancada
Para lograr una mayor precisión, se recomienda introducir
una longitud de zancada personal.
1. Pulse DIST KDVWD TXH OD OtQHD VXSHULRU GH OD SDQWDOOD
muestre la longitud de zancada.
8VH XQ REMHWR QR SXQWLDJXGR HQ HR / + para aumentar o
MIN / - para reducir la longitud de zancada (30 a 150cm
o 11 a 60 pulgadas)*.
6L QR VH KDFHQ FDPELRV D OD IXQFLyQ GH ORQJLWXG GH ]DQFDGD
la unidad se volverá a mostrar el reloj automaticamente
transcurridos 5 segundos.
NOTA
La longitud de cada zancada es distinta. Introduzca
un valor medio. Para determinar la longitud media de su
zancada, camine 10 zancadas y divida la distancia por 10.
CALORÍAS
Para calcular con precisión el número de calorías
FRQVXPLGDV VH GHEHQ WHQHU HQ FXDQWD PXFKRV IDFWRUHV (O
PE326CA utiliza el peso corporal y el número de zancadas
para ofrecer una estimación.
1. Pulse CALO KDVWD TXH OD OtQHD VXSHULRU GH OD SDQWDOOD
muestre el peso corporal.
8VH XQ REMHWR QR SXQWLDJXGR HQ HR / + para aumentar o
MIN / - para incrementar o reducir la longitud de zancada
D OLEUDV R D NJ
La unidad volvera mostrar el reloj automáticamente si no se
SXOVD QLQJ~Q ERWyQ HQ VHJXQGRV
SENSIBILIDAD DE MOVIMIENTO
Siga estas importantes instrucciones para ajustar la
sensibilidad al movimiento y garantizar lecturas precisas:
&RORTXH OD XQLGDG FRUUHFWDPHQWH \ ItMHOD D OD FLQWXUD R DO
cinturón.
2. Ponga el contador de pasos a cero.
3. Camine a ritmo normal, al menos 100 zancadas.
Si la unidad muestra más
Si la unidad muestra menos
pasos de los efectuados,
pasos de los efectuados,
entonces
mueva
el
entonces
interruptor hacia "-" .
interruptor hacia "+" .
$MXVWH OD VHQVLELOLGDG VL FDPELD GH YHORFLGDG 5HSLWD ORV
SDVRV KDVWD REWHQHU PHGLFLRQHV SUHFLVDV
Las siguientes situaciones pueden provocar que se
recojan datos erróneos:
1. Ritmo de paso desigual, como caminar en zonas llenas
de gente o suelo irregular.
0RYLPLHQWRV IUHFXHQWHV DUULED \ DEDMR FRPR OHYDQWDUVH
\ VHQWDUVH FRUUHU VDOWDU R VXELU \ EDMDU HVFDOHUDV HWF
CÓMO USAR EL PODÓMETRO
CÓMO VER LOS PASOS REALIZADOS
Pulse CALO FXDQGR OD XQLGDG HVWp HQ SDQWDOOD GH UHORM
calorías o pulse DIST FXDQGR HVWp HQ SDQWDOOD GHO UHORM
distancia.
VER DISTANCIA RECORRIDA
Pulse DIST FXDQGR OD XQLGDG HVWp HQ SDQWDOOD UHORMFDORUtD
VER CALORÍAS QUEMADAS
Pulse CALO FXDQGR OD XQLGDG HVWp HQ SDQWDOOD UHORM
distancia.
Para reiniciar los valores, pulse RESET
pantalla de reloj.
NOTA
/DV FDORUtDV TXHPDGDV \ OD GLVWDQFLD UHFRUULGD VH
ERUUDUiQ FRQ HO Q~PHUR GH SDVRV
CONSEJOS PARA ENTRENAR
(Q JHQHUDO XQD SHUVRQD TXH SHVH NJ WHQGUi TXH FDPLQDU
SDVRV SDUD TXHPDU XQDV FDORUtDV (O VLJXLHQWH
GLDJUDPD GD XQD LGHD JHQHUDO VREUH HO FRQVXPR GH FDORUtDV
para personas de varios pesos.
AVISOS
Este producto está diseñado para funcionar durante
muchos años, si se usa correctamente. Tenga en cuenta las
instrucciones de seguridad siguientes.
‡
Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido
y un detergente suave.
‡
Nunca sumerja el dispositivo en agua. Hacerlo podría
FDXVDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV X RWURV GDxRV D OD XQLGDG
‡
No exponga la unidad principal a fuerza extrema,
GHVFDUJDV R ÀXFWXDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD R KXPHGDG
‡
No manipule los componentes internos. De hacerlo
anulará la garantía de la unidad y podría causar daños.
/D XQLGDG FRQWLHQH FRPSRQHQWHV TXH HO XVXDULR QR GHEH
manipular.
‡
No mezcle distintos tipos de pilas, ni pilas nuevas con
pilas viejas.
‡
1R XVH SLODV UHFDUJDEOHV HQ HVWH SURGXFWR
‡
Retire las pilas si va a guardar el producto por un largo
periodo de tiempo.
‡
1R UD\H OD VXSHU¿FLH GH OD SDQWDOOD
‡
Lea el manual de usuario detenidamente antes de operar
la unidad.
‡
1R HOLPLQH HVWH SURGXFWR FRQ OD EDVXUD QRUPDO (V
necesario
tratarlo.
/RV FRQWHQLGRV GH HVWH PDQXDO \ GH OD ¿FKD WpFQLFD HVWiQ
VXMHWRV D FDPELRV VLQ DYLVR SUHYLR /DV LPiJHQHV QR HVWiQ
GLEXMDGDV D HVFDOD (O IDEULFDQWH \ VXV SURYHHGRUHV QR VRQ
UHVSRQVDEOHV DQWH XVWHG QL QLQJXQD RWUD SHUVRQD SRU QLQJ~Q
JDVWR SURYRFDGR SRU GDxRV EHQH¿FLRV SHUGLGRV R FXDOTXLHU
otra demanda resultante de la utilización de este producto.
FICHA TÉCNICA
TIPO
Contador de pasos
Distancia recorrida
Distancia del paso
Calorías
Rango de peso corporal
7HPSHUDWXUD GH
funcionamiento
7HPSHUDWXUD GH
DOPDFHQDPLHQWR
Pilas
Vida útil de las pilas
Tamaño del producto
(L X A X A)
Peso
NOTA
*Las unidades de medición imperial sólo se usan
HQ ORV PRGHORV DPHULFDQRV \ ODV PpWULFDV HQ ORV PRGHORV
UE/UK.
mueva
el
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
Visite QXHVWUD SiJLQD ZHE ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRP) para
FRQRFHU PiV VREUH ORV SURGXFWRV GH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F
tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de
aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección,
productos para la salud y el deporte, estaciones
PHWHRUROyJLFDV \ WHOpIRQRV GLJLWDOHV \ GH FRQIHUHQFLD /D
SiJLQD ZHE WDPELpQ LQFOX\H LQIRUPDFLyQ GH FRQWDFWR GH
nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso de
TXH QHFHVLWH FRQWDFWDU FRQ QRVRWURV D OD YH] TXH 3UHJXQWDV
Frecuentes y Descargas de los programas y controladores
necesarios para nuestros productos.
(VSHUDPRV TXH HQFXHQWUH WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH
QHFHVLWH HQ QXHVWUD SiJLQD ZHE (Q FXDOTXLHU FDVR VL
necesita contactar con el departamento de Atención al
Cliente directamente, por favor visite ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F
es la sección "Contáctenos" o llame al 902 338 368. Los
residentes en EEUU pueden visitar ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F
com/service/default.asp o llamar al 1-800-853-8883.
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente 2UHJRQ 6FLHQWL¿F GHFODUD TXH
el Podómetro con contador de calorías PE326CA cumple
FRQ ORV UHTXLVLWRV HVHQFLDOHV GH OD GLUHFWLYH (0&
&( 7LHQH D VX GLVSRVLFLyQ XQD FRSLD ¿UPDGD \ VHOODGD GH OD
Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de
$WHQFLyQ DO &OLHQWH GH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F
HQ FXDOTXLHU
desecharlo
separadamente
para
DESCRIPCIÓN
0 a 99.999 pasos
0 a 999,99 km
(0 a 99.99 millas)*
30 a 150 cm
(11 a 60 pulgadas)*
0.1 a 9999,9 kcal
30 a 150 kg
OLEUDV D OLEUDV
D ƒ&
D ƒ)
D ƒ&
D ƒ)
2 x LR43 de 1,5V
1 año
64 x 30 x 40 mm
(2,52 x 1,18 x 1,58 pulgadas)
29,4 g (1,04 onzas)
poder
