FR
1.Símbolos de aviso
ES
PT
2.Instruções gerais de segurança
Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para o poder consultar
IT
posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas.
AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas a m de
reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais.
EL
1) Instruções gerais
Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
AVISO: A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem, à manutenção, à mudança
PL
da lâmpada ou à limpeza. Retire o fusível ou desligue-o e assegure-se de que não pode voltar a ser ligado.
Antes de fazer um furo, veri que se não corre o risco de furar um cabo eléctrico ou um tubo existente não
visível.
RU
2) Instruções de segurança eléctrica
O candeeiro deve ser instalado por um electricista quali cado em conformidade com as normas de cablagem
em vigor no país de instalação.
KZ
O o de terra deve ser maior do que o o L, N.
3.Instruções de segurança especí cas
UA
Sem instruções de segurança especí cas.
4.Protecção do ambiente
RO
ATENÇÃO!
BR
EN
5.Características do aparelho
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão nominal
Frequência nominal
Potência nominal
Lâmpada
Classe de protecção
Índice de protecção IP
6.Manutenção/Limpeza
Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção.
Todas as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoas quali cadas, com a utilização de peças de
origem. Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves.
As lâmpadas utilizadas devem corresponder sempre às características enunciadas neste manual.
Não substitua as lâmpadas com tempo de chuva.
AVISO: A utilização de acessórios diferentes dos especi cados neste manual pode representar risco de
ferimentos corporais.
7.Diversos (Serviço pós-venda, reparações, garantia, etc.)
Mande reparar este aparelho por uma pessoa quali cada.
Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança em vigor. As reparações só
devem ser efectuadas por técnicos quali cados e que utilizem peças sobresselentes de origem.
Qualquer infracção a esta instrução pode revelar-se particularmente perigosa para os utilizadores.
Se necessário, contacte o serviço pós-venda do armazém onde adquiriu este produto.
10
Leia atentamente as instruções
Ligação à terra
Os produtos eléctricos não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico. Envie-os
para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito. Contacte as
suas entidades locais ou um armazenista para informações sobre a reciclagem. É favor reciclar a
embalagem nos pontos de recolha existentes para esse efeito.
OS1709C-430
110-240V~
50/60 Hz
MAX60W
E27 MAX60W EXCLU
E27 MAX60W EXCLU
CLASS I
IP44
OS1709D-430
110-240V~
50/60 Hz
MAX60W
CLASS I
IP44