Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing Panasonic ALL series product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this
manual for future use.
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de la série ALL de Panasonic.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto Panasonic serie ALL.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e
conservare questo manuale per usi futuri.
Gracias por comprar este producto de la serie ALL de Panasonic.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde
este manual para usarlo en el futuro.
Dank u voor de aanschaf van een product van de ALL serie van Panasonic.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze
handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
EC
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Access Point Adaptor
Adaptateur pour point d'accès à
Adattatore punto di accesso
Adaptador para punto de acceso
Toegangspuntadapter
Model No./Modèle n°/Modello N. /Modelo N./Model Nr.
English
Mode d'emploi
Français
Italiano
Español
Nederlands
Internet
SH-WL30
SQT1348
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SH-WL30
Resumen de contenidos para Panasonic SH-WL30
- Página 1 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Dank u voor de aanschaf van een product van de ALL serie van Panasonic. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
-
Página 2: Control Reference Guide
Wi-Fi environment from WPA to WPA2 2.4 G indicator For further dedicated help, support and advice about your ALL Series product please visit: WPS indicator http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html LAN1 indicator (This site is in English only.) LAN2 indicator Accessories Rear DC IN terminal DC 5 V 1.8 A... - Página 3 Mass Approx. 81.0 g Declaration of Conformity (DoC) Operating temperature range C to r40 Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is CAUTION Operating humidity range 10 % to 80 % RH in compliance with the essential requirements and other (no condensation) relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Página 4 ® Wi-Fi QUICK SETUP GUIDE This guide describes how to connect ALL speaker to a network while starting up and operating the Panasonic Music Streaming app. Preparation Download the app. Make your ALL speaker system ready for use. [iOS] : App Store ...
- Página 5 ≥ Supported by most Wi-Fi devices ≥ Prone to congestion and unstable ∫ Path 2: When the SH-WL30 is not detected automatically performance because it is used by a (a screen similar the one below appears) wide variety of products. (In an 1 Go to Wi-Fi settings on your smartphone or tablet.
- Página 6 Pour avoir plus d’aide, d’assistance et de une prise électrique. conseils sur votre produit de la série ALL, veuillez visiter le site : Indicateur 5 G http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ Indicateur 2,4 G index.html (Ce site est uniquement en anglais.) Indicateur WPS Accessoires...
- Página 7 ≥ La prise électrique devra être située près de l’équipement et Plage de température en fonctionnement 0 C à r40 Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce devra être facilement accessible. produit est en conformité avec les exigences essentielles et Plage d’humidité...
- Página 8 ® Wi-Fi GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Ce guide décrit la manière de connecter les enceintes ALL au réseau tout en lançant et en actionnant l’appli Panasonic Music Streaming. Préparatifs Téléchargez l’appli. Préparez votre système d’enceintes ALL à l’emploi. [iOS] : App Store ...
- Página 9 La bande de fréquence 2,4 GHz ≥ Offre une pénétration supérieure des obstacles comme les murs et les ∫ Cas 2 : Lorsque le SH-WL30 n’est pas détecté planchers, permettant aux ondes (un écran similaire à celui montré ci-dessous apparait) radio de voyager sur de plus longues distances.
-
Página 10: Guida Ai Comandi
è sempre Per ulteriore aiuto, supporto e consigli dedicati al “sotto tensione”. proprio prodotto Serie ALL, visitare: Indicatore 5 G http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ index.html Indicatore 2,4 G (Il sito è solo in inglese.) Indicatore WPS... - Página 11 Dichiarazione di conformità (DoC) – Non utilizzare una spina o una presa di rete danneggiate. Dimensioni (LkAkP) 100,0 mmk23,0 mmk67,2 mm Con il presente documento “Panasonic Corporation” dichiara ≥ La presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura Mass Approx. 81,0 g ed essere facilmente accessibile.
-
Página 12: Guida Di Installazione Rapida
® Wi-Fi GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA Questa guida descrive come collegare il diffusore ALL ad una rete all’avvio e ad utilizzare l’app Panasonic Music Streaming. Operazioni preliminari Scaricare l’app. Rendere pronto all’uso il sistema di diffusori ALL. [iOS] : App Store ... - Página 13 Banda di frequenza 2,4 GHz ≥ Offre una penetrazione superiore in caso di ostacoli come muri e pavimenti, consentendo alle onde ∫ Percorso 2: Quando SH-WL30 non viene rilevato automaticamente radio di viaggiare a distanze (appare una schermata simile a quella sotto) maggiori.
-
Página 14: Botón Reset
Para obtener ayuda, soporte y consejos más circuito primario siempre está “activo” cuando el detallados sobre el producto ALL Series, visite: adaptador de CA está conectado a un http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ tomacorriente eléctrico. index.html Indicador 5 G (En este sitio solo se utiliza el idioma inglés). -
Página 15: Especificaciones
≥ La toma de corriente debe encontrarse cerca del equipo y es Masa Aprox. 81,0 g Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este preciso poder acceder fácilmente a ella. Rango de temperatura de operación C a r40 producto se encuentra en conformidad con los ADVERTENCIA Rango de humedad de operación... -
Página 16: Preparación
® Wi-Fi GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA Esta guía describe cómo conectar el altavoz ALL a una red mientras pone en marcha y opera la aplicación Panasonic Music Streaming. Preparación Descargue la aplicación. Prepare su sistema de altavoces ALL para su uso. - Página 17 Banda de frecuencia de 2,4 GHz ≥ Ofrece una penetración de los obstáculos, como las paredes y ∫ Itinerario 2: Cuando no se detecta el SH-WL30 automáticamente suelos, superior, permitiendo a las (aparece una pantalla parecida a la que se muestra a continuación) ondas de radio recorrer distancias 1 Vaya a la configuración Wi-Fi de su teléfono inteligente...
-
Página 18: Gids Voor De Bediening
Het primaire circuit is altijd “onder Bezoek voor meer gerichte hulp, ondersteuning spanning” zolang de netadapter op een en advies over uw producten van de ALL serie: stopcontact aangesloten is. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/ 5 G-controlelampje index.html (Deze website is alleen in het Engels.) 2,4 G-controlelampje... -
Página 19: Specificaties
Verklaring van overeenstemming (DoC) Bereik bedrijfsvochtigheid 10 % tot 80 % RH worden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in (geen condens) overeenstemming is met de essentiële eisen en andere VOORZICHTIG relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. - Página 20 ® Wi-Fi SNELLE SETUP-GIDS Deze gids beschrijft hoe de ALL luidspreker met een netwerk verbonden moet worden door opstarten en bedienen van de Panasonic Music Streaming-app. Voorbereidingen Download de app. Maak uw ALL luidsprekersysteem gereed voor gebruik. [iOS] : App Store ...
- Página 21 2,4 GHz frequentieband ≥ Biedt superieure penetratie van ∫ Pad 2: Als de SH-WL30 niet automatisch gedetecteerd wordt obstakels, zoals muren en vloeren, (er wordt een scherm weergegeven dat op onderstaand scherm lijkt) en stelt radiogolven in staat langere 1 Ga naar Wi-Fi-instellingen op uw smartphone of tablet.
- Página 22 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND the distribution of derivative or collective works based on the Program.
- Página 23 NO WARRANTY 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision Program), the recipient automatically receives a license from the original comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. 11.
- Página 24 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation pvurw Web Site: http://www.panasonic.com SQT1348 C Panasonic Corporation 2016 F0216BL0...