Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mezclador para karaoke
Set per karaoke
Manual del usuario e
ES
información de servicio
Manual do Utilizador e
Informação Relativa a
Assistência
Bedienungsanleitung
& Serviceinformationen
CH
TM-220
con 2 micrófonos metálicos de alta calidad para dúos
con 2 microfoni in metallo di alta qualità per duetti
IT
MT
GB
MT
Istruzioni per l'uso e
informationi di servizio
User manual and
service information
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest TM-220
Resumen de contenidos para Silvercrest TM-220
- Página 1 2 microfoni in metallo di alta qualità per duetti Manual del usuario e Istruzioni per l’uso e información de servicio informationi di servizio Manual do Utilizador e User manual and Informação Relativa a service information Assistência Bedienungsanleitung & Serviceinformationen TM-220...
- Página 2 Español ....................1 Italiano....................14 Português ..................28 English ..................... 40 Deutsch .................... 52...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso conforme al previsto............... 5 Información relativa a la conformidad CE ........5 Volumen de suministro ..............6 Conexión del SilverCrest TM-220 ............ 6 1ª posibilidad: conectar sólo a un televisor ........8 2ª posibilidad: conectar a un televisor para reproducir la imagen y a una minicadena para el sonido....... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
• el aparato no se someta a variaciones bruscas de temperatura, puesto que de lo contrario la humedad del aire podría condensarse y provocar un cortocircuito; • el aparato no se exponga a sacudidas y vibraciones excesivas. Silvercrest TM-220 (V1.7) -
Página 5: Alimentación De Corriente
¡No utilice clavijas adaptadoras ni cables prolongadores que no cumplan con las normas de seguridad en vigor y no modifique en forma alguna los cables de alimentación de corriente ni la fuente de alimentación! Silvercrest TM-220 (V1.7) -
Página 6: Reparación Y Cuidado
Limpie el aparato únicamente con un paño limpio y seco y no utilice nunca líquidos agresivos. ¡No abra el Karaoke SilverCrest TM-220! ¡Encargue las modificaciones y las reparaciones únicamente al personal técnico, de servicio y de mantenimiento cualificado! No intente abrir la carcasa del aparato. -
Página 7: Niños
Utilice sólo los accesorios especificados por el fabricante. Si el aparato no se emplea en la República Federal de Alemania, se deberán observar las prescripciones nacionales y leyes del país de uso. Silvercrest TM-220 (V1.7) -
Página 8: Volumen De Suministro
1 manual de uso Conexión del SilverCrest TM-220 En primer lugar, familiarícese con las conexiones y los mandos. Conexiones en la parte posterior del SilverCrest TM-220 (de izquierda a derecha): • Grupo de tres conexiones RCA de entrada (Input) (amarilla para vídeo, roja para el canal de audio derecho y blanca para el canal... - Página 9 • Conexión para el micrófono 2 (MIC2) • Para poder utilizar el karaoke SilverCrest TM-220 se necesita un reproductor DVD que actúe como fuente de señales. Existen dos formas de reproducción. Puede reproducir la imagen y el sonido en un televisor o puede reproducir la imagen en un televisor y el sonido en una minicadena estéreo.
-
Página 10: 1ª Posibilidad: Conectar Sólo A Un Televisor
1ª posibilidad: conectar sólo a un televisor Conecte uno de los cables de audio / vídeo al grupo de tres conexiones RCA de salida (Output) del SilverCrest TM-220. A fin de facilitar la colocación de las distintas clavijas, éstas están marcadas con los mismos colores que las conexiones. -
Página 11: Conexión De Los Micrófonos
Conectar a la red eléctrica A continuación, conecte la fuente de alimentación primero al SilverCrest TM-220 y luego a la caja de enchufe de fácil acceso. El aparato estará ahora listo para ser utilizado. Silvercrest TM-220 (V1.7) -
Página 12: Operación
Operación Después de realizar un par de ajustes podrá comenzar a cantar. Encienda el SilverCrest TM-220 con el interruptor de encendido y apagado. Se iluminará el LED de funcionamiento naranja. En primer lugar, coloque el regulador del volumen de la música en la posición central. -
Página 13: Localización De Problemas
La relación entre el volumen de la música y la voz se puede ajustar con el regulador del volumen de la música del SilverCrest TM-220. Gírelo hacia la izquierda o hacia la derecha para subir o bajar el volumen de la música sin que ello afecte al volumen de su voz. -
Página 14: Datos Técnicos
1 x Video Composite In (entrada de vídeo compuesta) 1 x Video Composite Out (salida de vídeo compuesta) 1 x DC In (entrada DC) 2 micrófonos Micrófonos: Micrófonos dinámicos con conexión XLR tripolar Temperatura de funcionamiento: 15 - 35 °C Silvercrest TM-220 (V1.7) - Página 15 Español Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 28 Italiano Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 29 Italiano Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 41 Português Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 53 English Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 66 Deutsch Silvercrest TM-220 (V1.7)
- Página 68 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...