Enlaces rápidos
cod. 8121/030
SERIE OMEGA
KR170-171
ART.
ITALIANO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ENGLISH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DEUTSCH
MONTAGEANLEITUNG
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PORTOGUES
ISTRUÇÕES DE MONTAGEM
S.p.A.
LA STAR DEI BOX DOCCIA
Tel. (+39) 0442/73018 r.a. - Fax (+39) 0442/670033 - BONAVIGO (VR) - ITALIA
Manuales relacionados para Samo OMEGA Serie
Resumen de contenidos para Samo OMEGA Serie
- Página 1 cod. 8121/030 SERIE OMEGA KR170-171 ART. ITALIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTOGUES ISTRUÇÕES DE MONTAGEM S.p.A. LA STAR DEI BOX DOCCIA Tel. (+39) 0442/73018 r.a. - Fax (+39) 0442/670033 - BONAVIGO (VR) - ITALIA...
-
Página 2: Istruzioni Di Montaggio
ITALIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CONTENUTO IMBALLO N° 1 Colonna attrezzata N° 4 Tasselli Ø 6 + N° 4 viti L=60 per fissaggio N° 2 Telai triangolari MATERIALE NECESSARIO N° 2 Flessibili (L= 600 mm - Ø 1/2" gas maschio) per collegamento N°... - Página 3 SCHEMA FISSAGGIO COLONNA A MURO COLUMN WALL MOUNTING DIAGRAM SCHEMA SÄULENBEFESTIGUNG AN DER WAND SCHEMA DE FIXAGE DE LA COLONNE AU MUR ESQUEMA PARA LA FIJACIÓN DE LA COLUMNA A LA PARED ESQUEMA DE FIXAÇÃO DA COLUNA À PAREDE FIG. 1 ATTACCO ACQUA CALDA Ø...
- Página 4 FIG. 3 Indicare la posizione dei due telai triangolari segnando il centro delle feritoie. ITALIANO Make a mark in the centre of the holes to indicate the position of the two triangular ENGLISH supports. Die Position der beiden Dreiecksgestelle durch anzeichnen der öffnungsmitte DEUTSCH markieren.
- Página 5 FIG. 6 Collegare il miscelatore con gli attacchi mediante i due ITALIANO flessibili. Connect the watermixer with mounts using the two ENGLISH hoses. Einhandmischer mittels der beiden Schlauche mit den Anschlüssen DEUTSCH verbinden. Raccorder le mitigeur aux raccords à l'aide des deux FRANÇAIS flexibles.
- Página 6 FIG. 7 Innestare la colonna nei due telai triangolari. ITALIANO Insert the column in the two triangular supports. ENGLISH Die Säule auf die beiden Dreiecksgestelle stecken. DEUTSCH Introduire la colonne dans les deux supports triangulaires. FRANÇAIS Colocar la columna en los dos bastidores triangulares. ESPAÑOL Inserir a coluna nos dois suportes rigidos triangulares.