Tabla de contenido
ESPAÑOL
APLICACIÓN DEL VDV COMMANDER
La aplicación del VDV Commander le brinda la posibilidad de ver,
guardar e imprimir los resultados de la prueba de red y de cables en su
computadora. Esta aplicación también puede actualizar el firmware del
VDV Commander.
Para instalar la aplicación del VDV Commander
• Vaya a VDV Commander en www.kleintools.com para descargar
la aplicación de software del VDV Commander.
• Guarde el archivo de la aplicación del VDV Commander en el
escritorio de su computadora. Haga doble clic en el archivo para
abrirlo.
• Haga doble clic en el archivo "SET-UP.exe" para comenzar con
la instalación.
Para ver los resultados de la prueba en su computadora
• Abra la aplicación del VDV Commander (Acceso directo "Cable
Tester" [Probador de cables]).
• Conecte el VDV Commander a su computadora con el cable USB
incluido.
• Presione el botón "On/Off" (Encendido y apagado)
encender el VDV Commander. El software mostrará "Cable Tester
Detected" (Probador de cables detectado) en la parte inferior
izquierda de la pantalla.
• Haga clic en el icono "Import Test Results" (Importar resultados
de la prueba) para leer los resultados de la prueba. Los
nombres de los cables aparecerán en la parte superior izquierda
de la pantalla. El nombre del primer cable se seleccionará
automáticamente y aparecerá en la parte superior derecha.
• Se abrirá una nueva ventana con el mensaje "Do you want to
save imported test results?" (¿Desea guardar los resultados
importados de la prueba?). Seleccione "Yes" (Sí) para almacenar
todos los datos, o seleccione "No" (No) para seleccionar
resultados específicos de la prueba.
• Haga clic en los ID del cable en la parte izquierda de la pantalla
para ver los resultados de la prueba para ese ID.
• Puede eliminar una sola prueba seleccionándola y haciendo clic
en "Delete Selected Tests" (Eliminar las pruebas seleccionadas);
o bien, para eliminar la lista completa de pruebas haga clic en
"Delete All Tests" (Eliminar todas las pruebas).
Guardar los resultados de los cables en su computadora
• Haga clic en "File" (Archivo) en la barra de herramientas de la
parte superior izquierda.
• Haga clic en "Save File" (Guardar archivo). Aparecerá un cuadro
de diálogo "Save As" (Guardar como). Vaya a la ubicación donde
desea guardar los resultados de la pruebas y haga clic en "Save"
(Guardar). También puede volver a nombrar el archivo en la
ventana del cuadro de diálogo "Save As" (Guardar como). La
aplicación de software para computadora le recordará la última
ubicación en la que guardó un archivo.
• Haga clic en "Create CSV Report" (Crear informe CSV) para
descargar los datos en un formato editable, o "Create PDF
Report" (Crear informe en PDF) para generar un archivo en PDF.
Para leer pruebas de cables guardadas anteriormente
• Haga clic en "File" (Archivo), "Open" (Abrir) y seleccione el
archivo deseado de resultados de la prueba.
• Después de haber guardado las pruebas, estas se volverán a
cargar automáticamente la próxima vez que se abra la aplicación.
Para escribir pruebas de cables en el VDV Commander
• Conecte el VDV Commander a su computadora utilizando el cable
USB incluido.
• Abra la aplicación de software del VDV Commander. Haga clic
en "File" (Archivo), "Open" (Abrir) y seleccione las pruebas de
cables deseadas.
• Haga clic en "Write Commander" (Escribir Commander) y se
escribirá el contenido de las pruebas que se visualizan, en el VDV
Commander.
Para imprimir una prueba
• Seleccione la prueba deseada.
• Haga clic en "File" (Archivo), "Print" (Imprimir).
Para crear e imprimir un informe de los resultados de la prueba
• Primero seleccione las pruebas que se incluirán en el informe
utilizando el cuadro de lista Test Results (Resultados de pruebas).
Para seleccionar varias pruebas, realice una o más de las
siguientes acciones:
• Haga clic en una prueba y arrastre hasta el final del rango de
pruebas.
• Haga clic en la primera prueba deseada; y luego haga clic en la
última prueba deseada mientras mantiene presionada la tecla
"Shift" (Mayús).
10
para
Tabla de contenido
