Página 31
QL-500 Guía del usuario Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para referencia en el futuro. www.brother.com...
Introducción Le felicitamos por su compra de la impresora QL-500. La nueva QL-500 es una impresora de etiquetas que se conecta a su PC y le permite imprimir fácil y rápidamente etiquetas profesionales personalizadas creadas en el equipo con el software de edición de etiquetas proporcionado.
Página 33
(denominados colectivamente en esta garantía “la máquina”). • Si ha adquirido este producto a alguien que no es un distribuidor autorizado de Brother en los Estados Unidos, o si el producto ha sido utilizado (incluyendo, pero sin limitarse a modelos de exposición o productos reacondicionados) antes de que el usuario lo comprara, entonces dicho usuario no es el Comprador original y el producto adquirido no estará...
Página 34
Sólo se cargará en su tarjeta de crédito el importe de un producto nuevo si: (i) no devuelve el producto original a Brother en un plazo de cinco (5) días hábiles; (ii) los problemas del producto original no están cubiertos por la garantía limitada;...
Limitaciones: Brother no se responsabiliza de los daños o pérdida de un equipo, soporte, programas o datos relacionados con el uso de esta máquina. Excepto en el caso de las reparaciones o sustituciones descritas anteriormente, Brother no será responsable de ningún daño directo, indirecto, accidental o consecuente, ni de desagravio específico.
Introducción Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de su producto Brother, puede elegir entre las siguientes opciones de asistencia: (En EE.UU.) (En México) Servicio de atención al cliente Centro Nacional de Atención a Clientes Servicio de atención al cliente 1-877-BROTHER (877-276-8437) 8503-8701 (voz) - Ciudad de México...
Manuales Le proporcionamos los siguientes manuales para ayudarle a usar la impresora correctamente y utilizar sus funciones. Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Guía del usuario (este manual) Lea este manual primero. En él obtendrá información que debe leer antes de usar la impresora como, por ejemplo, advertencias, consejos de instalación y configuración.
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desmonte el producto.
Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, La toma eléctrica debe estar cerca de la bencina, alcohol u otros disolventes máquina y debe ser de fácil acceso. orgánicos para limpiar la máquina. Si lo No toque la cuchilla. Puede provocar hace, puede provocar daños en el lesiones personales.
Es recomendable limpiar la guía del papel cuando se sustituye la unidad del cortador. Rollo DK (etiqueta DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas ). No utilice accesorios o suministros no autorizados. •...
CD/DVD. Si no los utiliza, puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables de la colocación de etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD.
Testigo LED •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 2 Instalación del rollo DK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 3 Instalación de la guía de papel ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 4 Conexión de la alimentación eléctrica •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 5 Instalación del software para QL-500 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 ® ® 1. Usuarios de Microsoft Windows •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Descripción de los botones Botón Estado ON/OFF, botón de Enciende y apaga la QL-500. encendido y apagado • Cuando se utilizan Etiquetas troqueladas DK, hace avanzar el rollo de etiquetas DK hasta el principio de la siguiente etiqueta del rollo. Si se presiona este botón durante más de un segundo, el rollo de etiquetas DK...
Se apaga tras Error del sistema parpadear rápidamente diez Apague la QL-500 y vuelva a encenderla. veces Si se repite el error, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la QL-500 o con su Centro de servicio local autorizado.
Antes de usar esta impresora 2 Instalación del rollo DK Compruebe que la impresora esté apagada (revise el testigo LED). Abra la cubierta del rollo DK levantando las pestañas que se encuentran a ambos lados de la parte delantera de la cubierta. Levante la palanca de Palanca de desbloqueo del rollo desbloqueo del rollo y retire la...
El hilo del cable de alimentación se puede dañar. • No conecte la QL-500 al ordenador hasta que se le indique en el procedimiento de instalación del controlador de impresora. Para instalar el controlador y software, consulte la "Guía de instalación del...
Antes de usar esta impresora 5 Instalación del software para QL-500 Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.
Página 49
Para obtener detalles sobre el software, consulte "Guía del usuario de software (PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario de software (PDF) haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [QL-Series] - [Guía del usuario de software].
Antes de usar esta impresora 2. Usuarios de Mac OS ® Esta sección explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, las fuentes, las plantillas de formato automático, las imágenes prediseñadas y el controlador de impresora. Después de instalar el controlador de impresora, se explica cómo configurarlo. •...
Una vez que finalice la instalación y aparezca el mensaje “Haga clic en Reiniciar para acabar de instalar el software”, haga clic en [Reiniciar]. ® El Macintosh se reinicia. La instalación del software habrá finalizado. Después de reiniciar la computadora, conecte la impresora Puerto de a la computadora mediante el cable alimentación...
/Windows En [Panel de control], vaya a [Programas] y abra [Programas y características]. Aparece la ventana [Desinstalar o cambiar un programa]. ® Para Windows Seleccione “Brother P-touch Editor 5.0” y haga clic en [Eliminar]. ® ® Para Windows Vista /Windows Seleccione “Brother P-touch Editor 5.0”...
Página 53
Seleccione “Brother XX-XXXX” y haga clic en [Archivo] - [Eliminar]. ® ® Para Windows Vista /Windows Seleccione “Brother XX-XXXX”, haga clic con el botón secundario en el icono ® ® y luego haga clic en [Eliminar] (Windows Vista )/[Quitar dispositivo] (Windows ®...
Mantenimiento y corrección de averías Mantenimiento y corrección de averías 7 Mantenimiento Las tareas de mantenimiento deben realizarse según sean necesarias. Sin embargo, algunos ambientes exigen que el mantenimiento se lleve a cabo con mayor frecuencia (por ejemplo, en ambientes con excesiva cantidad de polvo). Mantenimiento del cabezal de impresión El rollo DK (tipo de papel térmico) que se usa en esta impresora está...
Introduzca el borde de la hoja de limpieza en la ranura hasta ponerla delante del cortador. • Introduzca la hoja sin retirar la parte de la hoja. • Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza esté hacia arriba. Después de introduzca la hoja de limpieza en la unidad impresora, baje la palanca de desbloqueo del rollo y retire la parte...
Mantenimiento y corrección de averías Reemplazo de la unidad del cortador Eventualmente la hoja de corte del cortador perderá su filo y deberá reemplazarse. Cuando sucede esto, compre una nueva unidad de cortador de repuesto e instálela conforme al siguiente procedimiento. Para adquirir una unidad del cortador de reemplazo, refiérese a "Accesorios (sólo en Estados Unidos)"...
Página 57
Sostenga la perilla y retire cuidadosamente la unidad del cortador. Tenga cuidado para evitar tocar la hoja del cortador. Instale la nueva unidad del cortador en la posición indicada. Apriete el tornillo que mantiene la unidad de la hoja de corte en su sitio. Instale el rollo DK y cierre la cubierta del compartimiento del rollo Si desea conocer más detalles, consulte la sección "Instalación del rollo DK"...
Si está bien conectado, intente enchufarlo a una toma de corriente distinta. ilumina ni * Si el botón de encendido sigue sin encenderse ni parpadear, póngase en parpadea. contacto con el servicio de Atención al cliente de Brother en el número 1-877-BROTHER. • La etiqueta impresa •...
Especificaciones principales Especificaciones del producto Elemento Especificaciones Visor Testigo LED (verde) Método de Impresión térmica directa a través de un cabezal térmico impresión Velocidad de Máx. 3.5" (90 mm)/segundo, 50 etiquetas/minuto (etiqueta de dirección) impresión Cabezal de Impresión 300 ppp/720 puntos impresión Máximo ancho de 2.3"...
El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la Brother QL-500. Están disponibles los siguientes accesorios y suministros para la impresora Brother QL- 500 y puede pedirlos directamente a Brother si su distribuidor no dispone de ellos. Disponibilidad de accesorios tema variar sin noticia. Rodillos DK Etiquetas DK con tamaños predeterminados...
Cortador de reemplazo Nº de stock Descripción DK-BU99 Unidad del cortador (2 unidades) Hoja de limpieza Nº de stock Descripción DK-CL99 Hoja de limpieza (10 hojas)