1. Manuales
  2. Marcas
  3. Satec Manuales
  4. Controladores
  5. C192PF8
  6. Manual de instalación y operación

Satec C192PF8 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

C192PF8
Power Factor Manager
Manual de Instalación y Operación
Rev 070120031.1
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Satec C192PF8

Resumen de contenidos para Satec C192PF8

  • Página 1 C192PF8 Power Factor Manager Manual de Instalación y Operación Rev 070120031.1...

  • Página 2: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA El fabricante ofrece al cliente una garantía funcional de 24 meses contra fallos en el funcionamiento o componentes defectuosos desde la fecha de salida del instrumento del distribuidor al cliente. En cualquier caso, esta garantía es valida por 36 meses desde la fecha de fabricación.
  • Página 3 El proceso de configuración del equipo solo debe ser realizado por personal cualificado, y que esté familiarizado con el instrumento y su entorno de aplicación industrial. NO insertar ni quitar ningún módulo cuando el equipo esta encendido. NO abrir el instrumento bajo ninguna condición. Lea este manual cuidadosamente antes de conectar el equipo a las entradas de medida.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Capítulo 1 Introducción Acerca de este Manual ......6 Acerca del C192PF8........6 Capítulo 2 Instalación Instalación Mecánica ......... 12 Instalación Eléctrica ........13 Capítulo 3 Usando los Menús Capítulo 4 Menús de Configuración Menú de Configuración Básica....26 4.2 Menú...

  • Página 6: Capítulo 1 Introducción

    Apéndice final. 1.2 Acerca del C192PF8 El C192PF8 es un medidor trifásico de tensión alterna compacto y con un controlador de factor de potencia incorporado (PFC), está diseñado para cubrir los requerimientos tanto de los constructores de cuadros eléctricos como de los operadores de las subestaciones.
  • Página 7 -Alta protección de los baterías de condensadores mediante puntos de alarma programables (corte de tensión, sobre-tensión y condiciones de alto contenido armónico) Display Está localizado en el panel frontal y formado por tres displays de leds con tres ventanas capaces de representar 43 páginas de información, puede asignarse el tiempo de refresco deseado por el usuario así...

  • Página 8: Parámetros Medibles

    Una entrada digital que puede usarse como entrada de estado para la monitorización de contactos externos o como una entrada externa de sincronización para el periodo de sincronización de la demanda de potencia. Cuando no existe pulso de sincronización externo, el intervalo de demanda de potencia puede sincronizarse mediante comunicaciones.
  • Página 10 Para configuraciones de cableado 4Ln3 y 3Ln3 línea a línea y línea a neutro, las tensiones son mostradas y transmitidas vía comunicaciones simultáneamente y pueden ser usadas como disparadores para puntos de consigna de alarmas; la salida analógica utiliza las tensiones de fase a neutro. Para otras configuraciones sólo se usan las tensiones fase a fase.
  • Página 11 Dimensiones del instrumento Figura 1-1 Dimensiones del C192PF8...

  • Página 12: Capítulo 2 Instalación

    Cortar el panel a 136 x 136 mm, antes de montar. PASO 1: Colocar el instrumento en el hueco practicado. PASO 2: Monte los cierres sobre la pared externa de la parte superior. PASO 3: Apriete los tornillos. Figura 2-1 Montaje del C192PF8...

  • Página 13: Instalación Eléctrica

    Las conexiones del C192PF8 se realizan mediante terminales (entradas de tensión y de corriente, fuente de alimentación, comunicaciones, relés y salida analógica) como se muestra en la figura 2-2. 2.2.1 Conexión de la fuente de alimentación La fuente de alimentación puede ser única y protegida mediante fusible, o puede ser...

  • Página 14: Configuraciones De Cableado

    2.2.5 Configuraciones de Cableado...
  • Página 15 Figura 2-3 Conexión directa de tres líneas usando 2 CTs (2 elementos) Modo de cableado = 3dir2 Figura 2-4 Cuatro líneas en estrella en conexión directa usando 3 CTs (3 elementos) Modo de cableado = 4LL3 o 4Ln3...
  • Página 16 Figura 2-5 Cuatro líneas en estrella usando 3 PTs, 3 CTs (3 elementos) Modo de cableado = 4LL3 o 4Ln3 Figura 2-6 Tres líneas en triángulo abierto conexión mediante 2 PTs, 2 CTs (2 elementos) Modo de cableado = 3OP2...
  • Página 17 Figura 2-7 Tres Líneas en triángulo abierto usando 2 PTs y 3CTs (2 elementos) Modo de cableado = 3OP3 Figura 2-8 Cuatro líneas en estrella usando 2 PTs, 3CTs (2 elementos) Modo de cableado = 3Ln3 o 3LL3...
  • Página 18 Figura 2-9 4 líneas en delta aterrado usando 3 CTs (3 elementos) Modo de cableado = 4LL3 o 4Ln3 Figura 2-10 Tres/Cuatro líneas en conexión directa usando 1 CT Modo de cableado = 2LL1...

  • Página 19: Entrada De Estado

    Figura 2-13 Conexión analógica de salida 2.2.8 Salida analogica El C192PF8 lleva una salida analógica ópticamente aislada con opciones de salida de corriente de 0-20 mA y 4-20 mA (ciclo de corriente de carga a 500 Ohm).La salida analógica debe usarse con una fuente externa de 24 V DC.

  • Página 20: Comunicaciones

    Figura 2-13 Conexión de salida analógica 2.2.9 Comunicaciones El C192PF8 está provisto de un Puerto de comunicaciones RS-232 o RS-485. Las Figuras 2-14 a la 2-18 ilustran el conexionado: Figura 2-14 RS-232 Conexión para conector de modem de 25 pines...
  • Página 21 Figura 2-16 RS-232 Conexión simple a PC de 3 hilos a conector de 25 pines Figura 2-17 RS-232 Conexión simple a PC de 3 hilos a conector de 9 pines...
  • Página 22 TXD y RXD del panel frontal y mediante el menú de información de estado (ver capítulo Una completa descripción de los protocolos de comunicación se encuentra en los manuales de del C192PF8 ASCII y Modbus Communications Manuals provistos con el instrumento y su CD-Rom.

  • Página 23: Capítulo 3 Usando Los Menús

    Capítulo 3 Usando los Menús Presionar y soltar para entrar en el modo setup. Los primeros menús en aparecer son: -Menú de información de estado (ver capítulo -Menú de opciones de configuración -Menú de cambios de configuración (ver capítulo Presionar para activar la ventana deseada del menú...
  • Página 24 -Poner el primer dígito usando la flechas de subida y de bajada. -Presionar para pasar al siguiente dígito. -Introducir el resto de los dígitos de la clave del mismo modo. -Presionar para continuar con la configuración. Si la clave introducida es incorrecta retornará...
  • Página 25 Figura 3-1 Estructura del menú...

  • Página 26: Capítulo 4 Menús De Configuración

    Capítulo 4 Menús de Configuración NOTA: Es posible realizar la configuración directamente en el panel frontal del instrumento mediante los menús de configuración o mediante comunicaciones usando el software PComTest. El programa PcomTest se sirve con el instrumento en el Cd-rom que lo acompaña y permite la posibilidad de configurar completamente los menús del mismo.
  • Página 27 Presionar para almacenar el valor seleccionado o presionar para quitar el menú de configuración. Tabla 4-1 Opciones de Configuración Básica. (*opción por defecto) Código Parámetro Opción Descripción Conf Modo de Cableado 3OP2 3 líneas en triángulo usando 2 CTs(2 elementos) 4Ln3* 4 líneas en estrella usando 3 PTs (3 elementos), para medida de fase referida a...

  • Página 28: Menú De Configuración Del Puerto De Comunicación

    4.2 Menú de configuración del puerto de comunicación Este menú permite acceder a las opciones del puerto de comunicaciones que el C192PF8 usa para comunicarse con el PC maestro. La tabla 4-2 muestra las opciones de comunicación, sus nombres clave y los cambios aplicables.

  • Página 29: Menú De Configuración Del Puerto De Comunicaciones

    Tabla 4-2 Opciones de Comunicación (*Valor por defecto) 4.3 Menú de configuración del puerto de comunicaciones Este menú se usa para activar la salida digital proporcionada por el C192PF8 La entrada digital puede configurarse como: - una entrada de estado para monitorizar el estado de los contactos externos, o - una entrada de pulsos de sincronización externa para recibir un...

  • Página 30: Menú De Configuración De La Salida Analógica

    ”1” indica que la entrada está asignada como pulso de sincronización externa; “0” indica que la entrada está asignada como entrada de estado. NOTAS: 1. Una entrada digital configurada como entrada de estado puede ser monitorizada mediante el menú de información de estado(véase el capítulo 6) y comunicaciones.
  • Página 31 Para quitar la configuración sin hacer cambios: Desde la ventana del medio o la inferior, presionar Para quitar el menú: Desde la ventana superior, presionar NOTAS: 1. A excepción del factor de potencia con signo, la escala de la salida es linear en el rango de valores.
  • Página 32 Tabla 4-4 Parámetros de salida analógica...

  • Página 33: Menú De Configuración Del Pulso De Salida

    Este menú permite programar cualquiera de los ocho relés proporcionados por su C192PF8 para los pulsos de energía de salida. Los relés 7 y 8 están especialmente recomendados para su uso como relés de pulso ya que son de alta resistencia al uso. Los parámetros de pulso se muestran en la Tabla 4-5.

  • Página 34: Menú De Configuración De Alarma/Evento

    Desde la ventana superior, presionar Tabla 4-5 Parámetros de la salida de pulsos Código Parámetro Unidades nonE Salida desactivada Ac.Ei Energía Activa importada kWh importados (positivos) Ac.EE Energía Activa exportada kWh exportados (negativos) rE.Ei Energía Reactiva importada kvarh importada (inductiva) rE.EE Energía Reactiva exportada kvarh exportada (capacitiva)
  • Página 35 Límite de operación. Los límites de operación (On) y los límites de fin de operación (OFF) que determinan la operación de los puntos de consigna están definidos como 1200A y 1100A respectivamente. Límite de fin de operación. Retardo de operación. Los retardos anteriores (On d) y posteriores (OFFd) de operación están puestos a 5 segundos y 10 segundos respectivamente.

  • Página 36: Código Opción

    Para almacenar la nueva configuración del punto de consigna: -Desde la ventana del medio pulsar Para salir de la configuración del punto de consigna sin realizar cambios: -Desde la ventana del medio pulsar Para quitar el menú de configuración de los puntos de consigna: -Desde la ventana superior pulsar ó...

  • Página 37: Unidad Rango

    Tabla 4-7 Puntos de consigna de disparo (ventana inferior, cuando la del medio indica triG) Código Parámetro Unidad Rango nonE Punto de consigna deshabilitado Estado de entrada St.On Estado de la entrada encendido ON St.OFF Estado de la entrada apagado OFF Disparador de “sin tensión”...

  • Página 38: Código Parámetro Medidas Medias Auxiliares

    Código Parámetro Unidad Rango Medidas medias auxiliares Ar neU.C Corriente alta de neutro 0 a Vmax Ar Hi.Fr Alta frecuencia(2) 0 a 100,00 Ar Lo.Fr Baja frecuencia(2) 0 a 100,00 Demandas Presentes Hi. d U1 Demanda alta de tensión L1(3) 0 a Vmax Hi.
  • Página 39 Tabla 4-8 Acciones de los Puntos de Consigna (ventana inferior, cuando la ventana media es Act) Código Acción NonE Sin acción(1) ALAr Afirmar una alarma local(2) Hrd.OF Apagado inmediato de los relés de PFC(3) SFt.OF Apagado suave (en turnos) de los relés de PFC(3) rEL.1 Operar relé...

  • Página 40: Menú De Control De Operación De Relé

    (5) Esta acción convierte un contador de eventos de uso común en un contador temporal especifico que mide tiempos con 0,1 horas de resolución mientras el punto de consigna es operativo. Cada contador temporal tiene un contador no-volátil trabajando en la sombra que cuenta a 1 segundo de resolución antes de el contador temporal correspondiente sea incrementado.

  • Página 41: Menú De Configuración Del Display

    4.8 Menú de configuración del Display Este menú permite ver y cambiar las propiedades del display. La tabla 4-9 muestra las opciones posibles con sus nombres código y rangos aplicables. Display Código Parámetro Opciones Descripción UPdt Tiempo de 0.1 – 10.0 s Define intervalos entre actualización (0.5)*...

  • Página 42: Menú De Opciones Seleccionables Por El Usuario

    -Presionar para almacenar la nueva configuración o presiona para dejar la configuración previa sin cambios. Para quitar el menú de configuración del display: -Desde la ventana central, presionar ó 4.9 Menú de opciones seleccionables por el usuario Este menú permite cambiar las opciones relativas a las características y funcionabilidad del instrumento.

  • Página 43: Menú De Control De Acceso

    La potencia activa es medida directamente, la potencia aparente S=V x I (donde V,I – son valores rms) y la potencia no-activa es: Se recomienda el uso del Modo 1 para redes eléctricas con una distorsión armónica baja (el THD de tensión <...
  • Página 44 Para habilitar/deshabilitar el chequeo de clave: Presionar para activar la ventana central, entonces usar las teclas de flecha para mover la entrada CtrL. Presionar para activar la ventana inferior. Usar las teclas de flecha para modificar el estado de chequeo de clave, seleccionando OFF para deshabilitar la protección de contraseña ó...

  • Página 45: Menú De Reser Y Sincronización

    4.11 Menú de reser y sincronización Este menú permite poner a cero los maxímetros y minímetros del instrumento y también sincronizar el intervalo de demanda de potencia. Al menú puede accederse sólo mediante cambio de configuración (CHG). Si el reset está deshabilitado desde el menú...

  • Página 46: Menú De Control Manual De Relés

    a) Si el periodo de demanda de potencia está especificado en minutos (véase sección 4.1 Opciones de configuración básica), esta acción proporciona sincronización al temporizador interno del instrumento. Si el tiempo desde el principio del intervalo de demanda de corriente es superior a 30 segundos, el nuevo intervalo de demanda comienza inmediatamente, de lo contrario la sincronización se retardará...
  • Página 47 Para seleccionar y visualizar una opción de configuración: Presionar para activar la ventana central Usar las teclas de flecha para desplazarse hasta la opción deseada. El valor de esta opción aparece en la ventana inferior. Para cambiar el valor de la opción seleccionada: Presionar para activar la ventana inferior.
  • Página 48 99.99kV la tensión de línea (asumiendo que éstas han sido ajustadas manualmente) L.PF1 Bajo valor PF1 0.500 a Valor bajo de Factor de Potencia para el punto de –0.500 consigna PF1. (0.800*) H.PF1 Alto valor PF1 0.500 a Valor alto de Factor de Potencia para el punto de –0.500 consigna PF1.
  • Página 49 abierto = PF1, cerrado = PF2 rango del punto de consigna. Para detectar un estado de contacto externo, la entrada digital debiera ser configurada como entrada de estado (véase sección 4.3). (2) La tensión nominal es mostrada en unidades de voltios en su totalidad numérica ó...

  • Página 50: Menú Del Modo Manual Del Pfc

    el instrumento ajustará automáticamente el objetivo alto a el objetivo bajo. 4.14 Menú del Modo Manual del PFC Este menú permite operar manualmente (conectar o desconectar) las baterías de condensadores PFC en orden progresivo mediante comandos introducidos a través del panel frontal.
  • Página 51 Tabla 4-12 Estado de Operación del PFC. Código Estado de Operación Descripción Listo El programa de conmutación está completado. ALAr Alarma Operaciones y/o alarmas por un punto de consigna. buSY Ocupado Esperando a que finalice un retardo de conmutación. FULL Lleno Todos los bancos que forman la batería están conectados.

  • Página 52: Capítulo 5 Operación Y Configuración Del Pfc

    (Visualización de la información de estados). 5.1 Opciones de control de la batería de condensadores El C192PF8 ofrece tres opciones para controlar los escalones de condensadores que forman la batería con el fin de encontrar las condiciones óptimas de su equipamiento eléctrico y así...

  • Página 53: Baterías Permanentemente Conectadas (Sin-Programación)

    Baterías Permanentemente conectadas (sin-programación) Esta opción permite que algunos de los escalones se queden automáticamente conectados siempre que el PFC esté puesto en operación y permanezca constantemente conectado mientras éste esté funcionando. Esta opción está prevista para evitar el exceso de conmutación de los escalones de condensadores que estén cerca de su límite de conmutaciones o para tener siempre una carga capacitiva en la red, evitando así...

  • Página 54: Modo Manual

    seleccionar la combinación exacta de los escalones entre los posibles que requiere el menor número de conmutaciones. Siempre que no se encuentre combinación posible que permita conseguir el rango deseado de factor de potencia, el PFC seleccionará una combinación que proporcione la menor desviación con respecto al objetivo.

  • Página 55: Puntos De Consigna Del Factor De Potencia

    inmediatamente desde el momento en el que alcance el punto actual. No se realizará ningún ciclo de conmutación extra si el programa automático previo fue completado. El cambio al modo manual paralizará todas las operaciones de conmutación. Las opciones de configuración del PFC (del mismo modo que las opciones de configuración básicas) no pueden cambiarse mientras que el PFC esté...
  • Página 56 A menos que se desee la conmutación de ambos, especificar los puntos de consigna operacionales como PF1. En este caso, sólo el punto de consigna PF1 será operacional y el PFC no tendrá en cuenta el estado de la entrada digital. El segundo punto de consigna no aparecerá...
  • Página 57 Baja carencia de energía reactiva. Para evitar el exceso de operaciones de conmutación, el punto de consigna del factor de potencia no será disparado por el PFC si la carencia de energía reactiva es menor del 0,7 de la batería de menor tamaño (normalmente sin carga o con una carga muy baja). 5.2.3 Retardo de los Bloques de conmutación Todas las operaciones de conmutación de las baterías se realizan siguiendo una serie de bloqueos retardados con la función de evitar el exceso de tensiones e intensidades...

  • Página 58: Ubicación Y Distribución De Las Baterías De Condensadores

    contactores. Debe tener en cuenta que en las especificaciones de los condensadores aparecen los tiempos de descarga recomendados. El retardo de reconexión puede ser ajustado desde 3 a 600 s. El ajuste por defecto es de 30 s. 5.2.4 Ubicación y distribución de las baterías de condensadores Con el fin de proporcionar una operatividad correcta de el PFC, la secuencia de los bancos de la batería de condensadores admite diferentes combinaciones para poder adaptarse perfectamente a la carga reactiva de la red.

  • Página 59: Contadores De Operación De Relés (Ciclos De Conmutación)

    PFC necesita ajustar las potencias clasificadas del banco al voltaje de funcionamiento verdadero en los circuitos. El C192PF8 permite que usted elija entre el ajuste manual y automático de las potencias de la batería de condensadores. Si usted elige hacer esto manualmente, especifique el voltaje nominal de la batería en la...

  • Página 60: Protección De Los Bancos De Condensadores

    (con mínimo completando un ciclo siempre que sea posible). En el C192PF8, todas las funciones protectoras se proporcionan a través del mecanismo universal de los puntos de consigna programables de alarma (véase la sección...

  • Página 61: Puntos De Consigna De Protección Del Pfc

    5.3.2 Puntos de consigna de protección del PFC Protección contra las interrupciones de tensión. La desconexión rápida de los bancos de condensadores es necesaria en las interrupciones a corto plazo de voltaje que causarían daño a los condensadores aún cargados cuando se restaura el voltaje. La condición de invalidación de alarma de cero- tensión (véase la tabla 4.6) junto con la acción dura del Interruptor-Apagado puede...
  • Página 62 Protección contra altos armónicos. La protección de altoTHD previene el daño de los condensadores en los altos niveles de armónicos de tensión, que se pueden causar por resonancia de la tensión en una frecuencia más alta. El efecto de la protección del punto de consigna frente al alto THD es la desconexión progresiva limitada de los bancos de condensadores hasta que desaparecen las condiciones de resonancia, después de un periodo de seguridad largo de retraso, volviendo el PFC a la operación normal.

  • Página 63: Capítulo 6 Display De Datos

    Capítulo 6 Display de Datos 6.1 Navegando mediante el Display El panel frontal posee una interfaz simple que permite visualizar numerosos parámetros de medida en 43 páginas. Para una lectura más fácil , los parámetros se dividen en 3 grupos, cada uno accesible por una teclas designada. Éstos son: Las teclas de flecha se usan de la siguiente manera: Propiamente las cursoras, y en combinación de ambas retornar a la primera página en el grupo de medida actual o cuando se presiona durante 5 segundos, limpia el LED de...

  • Página 64: Alarm/Man Modo De Led

    Barra de estado de relés: La barra de estado de relés muestra el estado actual de los relés. Cuando un relé es activado el LED correspondiente luce. Alarm/Man Modo de LED: Este LED tiene dos funciones. El LED parpadeando indica que el PFC está operando en modo manual.
  • Página 65 Selección de mediciones de energía Presione la tecla . Use las teclas de flechas de ascenso/descenso para desplazarse a través de las diferentes lecturas de energía. Reseteo rápido de la información acumulada Seleccione una página de despliegue donde se encuentre la información que desee resetear.

  • Página 66: Formato De Datos En El Display

    6.2 Formato de datos en el Display...
  • Página 69 Las lecturas del display para todas las cantidades eléctricas a excepción de las de Min/Max y las de energías son valores de ventana deslizante. Cuando se use el modo de cableado directo (PT ratio = 1), las tensiones se mostrarán en unidades del tipo 0.1 V, las corrientes se mostrarán en unidades del tipo 0.01 A, las potencias se mostrarán en 0.001 kW/kvar/kVA.

  • Página 70: Formato De Datos En El Display

    Reset externo (reinicio caliente) NOTA: El C192PF8 proporciona comunicación directa accesible de la auto-comprobación del registro de alarmas que indica problemas posibles del hardware del instrumento o de la configuración. Los problemas del hardware son indicados por los bits apropiados, los cuales, se fijan siempre que el instrumento falle el diagnóstico de autoprueba o si se da el caso de un corte de...

  • Página 71: Capítulo 7 Visualización De La Información De Estados

    Capítulo 7 Visualización de la información de estados Mediante el menú de información de estados (StA), es posible visualizar diversas características de estado del instrumento. 7.1 Menú de información de Estado Para entrar en el menú de información de estado: Desde el modo de display, presionar para entrar en el menú...

  • Página 72: Formatos De Estados En El Display

    7.2 Formatos de Estados en el display La tabla 7-1 muestra todos los displays posibles desde el menú de información de estados . Las ventanas de display son etiquetadas en la tabla así: 1 = ventana superior, 2 = ventana central, 3 = ventana inferior. Tabla 7-1 Formatos de Estados en el display...
  • Página 73 Tabla 7-2 Modos de operación del PFC Código Modo de operación El PFC está desconectado Sh.dn El PFC se ha caído Aut.1 Modo auto adaptativo de funcionamiento automático Aut.2 Modo Optimizado de funcionamiento automático HAnd Modo de operación manual Tabla 7-3 Estado de Operación del PFC Código Estado de operación Descripción...
  • Página 77 Este texto puede contener errores u omisiones debidos a diversas causas, entre ellas la constante evolución que nuestros instrumentos de alta tecnología sufren; ante cualquier duda o comentario no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante e-mail. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño debe ser reproducida, almacenada, distribuida o transmitida de ninguna forma, ni mediante ningún medio, sin la previa autorización de los autores.

Tabla de contenido