1. Manuales
  2. Marcas
  3. Inmarsat Manuales
  4. GPS Marinos
  5. IsatPhone PRO
  6. Guia del usuario

Inmarsat IsatPhone PRO Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IsatPhone PRO:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

haga clic para navegar
2 bienvenido
3
su seguridad
6 referencia rápida
9 introducción
14 utilizar el IsatPhone
34 agenda, contactos y calendario
40 datos
41 configuraciones personalizadas
49 seguridad
53 solución de problemas
56 cuidado y mantenimiento
58 cumplimiento normativo
y reglamentario
61 cláusula de exención
de responsabilidad
62 accesorios
63 controles de exportación
64 software malintencionado
65 descarga de contenido
66 avisos
67 protección de información personal
68 tipo y especificación
69 índice
guía del usuario
La referencia en comunicaciones móviles vía satélite
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Inmarsat IsatPhone PRO

Resumen de contenidos para Inmarsat IsatPhone PRO

  • Página 1 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida guía del usuario 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario 40 datos 41 configuraciones personalizadas 49 seguridad 53 solución de problemas 56 cuidado y mantenimiento 58 cumplimiento normativo y reglamentario 61 cláusula de exención...
  • Página 2 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Enhorabuena por la compra de su IsatPhone Pro, 34 agenda, contactos y calendario 40 datos que le ofrece la combinación más avanzada: 41 configuraciones personalizadas Cobertura mundial 49 seguridad 53 solución de problemas...

  • Página 3: Exposición A Energía De Radiofrecuencia

    SAR de limitará si se mantiene una distancia mínima de 15 cm 1,6 W/kg, promediados en 1 g de volumen. entre un IsatPhone Pro y el marcapasos. Si tiene algún motivo para sospechar que se están produciendo interferencias, desconecte inmediatamente el IsatPhone Pro.

  • Página 4: Otros Dispositivos Médicos

    áreas afectadas con agua y busque ayuda Como ocurre con cualquier teléfono inalámbrico, médica si es necesario. no utilice el IsatPhone Pro en lugares donde se Niños desarrollen trabajos de voladura. Respete todas las restricciones y siga la normativa o reglas. No utilice su Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

  • Página 5: Advertencia Sobre Volumen Alto

    9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario Conducción 40 datos Utilice IsatPhone Pro únicamente en vehículos que 41 configuraciones personalizadas dispongan de una base de acoplamiento autorizada por Inmarsat. Consulte al fabricante del vehículo 49 seguridad para asegurarse de que su teléfono o Bluetooth...
  • Página 6 haga clic para navegar referencia rápida 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 6 el IsatPhone 6 iconos menú el IsatPhone iconos mapa de cobertura 9 introducción Auricular 14 utilizar el IsatPhone Teclado bloqueado Posición GPS requerida Tecla Subir volumen 34 agenda, contactos y calendario Tecla Bajar volumen Soporte integrado para manos libres Conexión USB...
  • Página 7 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida el IsatPhone iconos 7 menú menú mapa de cobertura 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone mensajes contactos registro de llamadas 34 agenda, contactos y calendario Mensaje nuevo Agenda Llamadas perdidas 40 datos Bandeja de entrada Contactos en SIM...

  • Página 8: Mapa De Cobertura

    IsatPhone Pro se puede utilizar en todo el mundo. Este mapa muestra las expectativas de cobertura de Inmarsat, pero no constituye una garantía de servicio. La disponibilidad del servicio en los extremos de las áreas de cobertura puede requerir una orientación más...

  • Página 9: Introducción

    El CD también contiene las siguientes aplicaciones y 11 colocar la correa de mano guías prácticas relacionadas: 12 encender y apagar el teléfono El paquete de IsatPhone Pro contiene: 12 configurar el idioma y la zona horaria Controladores USB: permiten cargar la batería de •...

  • Página 10: Posición Vertical

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción contenido del paquete 9 configurar el IsatPhone Insertar y extraer la batería 11 colocar la correa de mano 12 encender y apagar el teléfono El teléfono se suministra con una batería recargable, 12 configurar el idioma y la zona horaria que puede no estar totalmente cargada al sacarla de 12 utilizar la función Info...

  • Página 11: Cargar La Batería Del Teléfono

    13 acceder a información importante sobre el vez que vaya a utilizarla. Utilice únicamente baterías teléfono suministradas o aprobadas por Inmarsat y recargue su 13 actualizar el teléfono batería con cargadores suministrados o aprobados 14 utilizar el IsatPhone por Inmarsat para el teléfono.

  • Página 12: Encender Y Apagar El Teléfono

    12 utilizar la función Info pantalla. Aparecerá el logotipo de Inmarsat seguido mostrará la hora local. Si pasa a otra zona horaria, 13 acceder a información importante sobre el teléfono...
  • Página 13 53 solución de problemas el software del teléfono con el fin de mejorar sus 56 cuidado y mantenimiento características y su funcionamiento. Inmarsat o su proveedor de servicios se pondrá en contacto 58 cumplimiento normativo con usted si su teléfono debe actualizarse. Ejecute y reglamentario el CD suministrado con el teléfono para descargar...
  • Página 14 En la pantalla aparecerá el mensaje Buscando satélite. 14 conectar con el satélite 14 obtener una posición GPS los satélites Inmarsat en órbita sobre el ecuador. La Cuando el teléfono conecte con el satélite, la pantalla 15 realizar y recibir llamadas antena del teléfono debe estar desplegada y debe mostrará...

  • Página 15: Realizar Y Recibir Llamadas

    2. Sitúese en el exterior a cielo descubierto y con la antena del teléfono orientada hacia arriba. 22 funciones de llamada avanzadas 25 mensajes 3. Compruebe que el teléfono está conectado a la red del satélite. Se mostrará Inmarsat en la parte superior 32 utilizar su información de posición GPS izquierda de la pantalla.

  • Página 16: Remarcar Un Número

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Remarcar un número Recibir una llamada 14 conectar con el satélite 14 obtener una posición GPS Pulse la tecla verde , seleccione el número en Para recibir una llamada, la antena deberá...

  • Página 17: Realizar Una Llamada Mientras Participa En Otra

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Realizar una llamada mientras participa en otra Puede terminar cualquiera de las llamadas en 14 conectar con el satélite cualquier momento seleccionando Opciones > 14 obtener una posición GPS Puede poner la llamada actual en espera y realizar una 15 realizar y recibir llamadas...

  • Página 18: Realizar Una Llamada De Emergencia

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Cuando se conecte el segundo participante, Realizar una llamada de emergencia 14 conectar con el satélite seleccione Opciones > Conferencia. Ahora se 14 obtener una posición GPS Los teléfonos inalámbricos, incluido el IsatPhone 15 realizar y recibir llamadas encontrará...

  • Página 19: Utilizar El Control De Volumen

    49 seguridad le conectará automáticamente con el buzón de voz 53 solución de problemas de Inmarsat. Otra alternativa consiste en marcar el llamar con manos libres código abreviado 570 seguido de la tecla verde 56 cuidado y mantenimiento o el número internacional completo 00 870 772 001...

  • Página 20: Funciones De Llamada Adicionales

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone funciones de llamada adicionales Configurar el resumen de llamadas 14 conectar con el satélite 14 obtener una posición GPS Seleccione Menú > Configuración > Config. 15 realizar y recibir llamadas Ver la duración de la llamada llamadas >...

  • Página 21: Configurar Respuesta Con Cualquier Tecla

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Otra alternativa consiste en seleccionar Contactos > Configurar respuesta con cualquier tecla 14 conectar con el satélite Agenda. Utilice las teclas de navegación para resaltar 14 obtener una posición GPS Seleccione Menú...

  • Página 22: Funciones De Llamada Avanzadas

    Bloqueo de llamadas 14 conectar con el satélite 14 obtener una posición GPS La tarjeta SIM de IsatPhone Pro siempre utiliza un formato 15 realizar y recibir llamadas Las funciones de llamada avanzadas se controlan de número internacional, + o 00, y el prefijo nacional, 19 llamar con manos libres desde la red de Inmarsat.

  • Página 23: Desviar Llamadas

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Deberá introducir esta nueva contraseña cada vez que Sólo llamadas de fax – desvía las llamadas de fax a 14 conectar con el satélite •...

  • Página 24: Números De Marcación Fija (Fnd)

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Nota: Números de marcación fija, Bloqueo de Los números de marcación fija pueden restringir 14 conectar con el satélite llamadas y Desvío de llamada no impiden realizar su teléfono a un determinado prefijo, así...

  • Página 25: Utilizar El Menú De Mensajes

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone mensajes Plantillas - si suele enviar mensajes similares, 14 conectar con el satélite • puede elaborar una plantilla. Para ello, cree un 14 obtener una posición GPS 15 realizar y recibir llamadas mensaje nuevo, seleccione Menú...

  • Página 26: Seleccionar El Modo De Entrada De Texto

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Por ejemplo, para escribir la palabra hola, sólo 14 conectar con el satélite Utilizar la entrada de texto estándar emplearía 4 pulsaciones (una para cada letra de la 14 obtener una posición GPS (no predictiva) 15 realizar y recibir llamadas...

  • Página 27: Crear Un Mensaje De Texto

    740 caracteres de otros alfabetos, datos con el formato siguiente: es decir, hasta 10 concatenaciones, incluido el número 63 controles de exportación su número de teléfono @ message . inmarsat . com de teléfono del destinatario. 64 software malintencionado como por ejemplo: Seleccione Menú...

  • Página 28: Recibir Mensajes De Texto Y Correo Electrónico

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Seleccione Menú > Mensajes > Mensaje nuevo > Si el teléfono está apagado cuando se recibe un 14 conectar con el satélite Mensaje correo electr. Redacte el mensaje. Puede mensaje, la red lo almacena hasta que encienda 14 obtener una posición GPS 15 realizar y recibir llamadas...
  • Página 29 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Responder al remitente Guardar los datos de un mensaje recibido 14 conectar con el satélite 14 obtener una posición GPS Abra el mensaje y seleccione Opciones > Responder. Abra el mensaje y seleccione Opciones >...

  • Página 30: Configurar Grupos De Mensajes

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Configurar grupos de mensajes Asignar tono a grupo para dar a todos los miembros 14 conectar con el satélite de este grupo el mismo tono de llamada, de modo 14 obtener una posición GPS Si suele enviar el mismo mensaje de texto o correo 15 realizar y recibir llamadas...

  • Página 31: Introducir El Número Del Centro De Servicio

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Configuración de mensajes de texto: El número del centro de servicio es necesario para 14 conectar con el satélite enviar mensajes. En el improbable caso de que este 14 obtener una posición GPS Utilizar mismo ctro mensajes: Siempre está...

  • Página 32: Mostrar Posición Gps En Unidades Métricas O Imperiales

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone utilizar su información de posición Cuando se haya conseguido la posición GPS que 14 conectar con el satélite desea utilizar, seleccione Mensaje de texto o Mensaje 14 obtener una posición GPS 15 realizar y recibir llamadas correo electr.

  • Página 33: Consultar El Saldo

    . Se mostrarán en la pantalla su nuevo saldo y consultar el saldo y canjear vales prepago para 22 funciones de llamada avanzadas la fecha de caducidad. el servicio de prepago de Inmarsat con carácter 25 mensajes gratuito. 32 utilizar su información de posición GPS Debido a cuestiones de licencia, algunos servicios Seleccione Menú...
  • Página 34 500 contactos en la agenda y hasta 250 en la búsqueda, situado en la parte superior de la lista de 37 número de su proveedor de servicios tarjeta SIM del IsatPhone Pro. Para ver los contactos contactos. Consulte Introducir texto, página 25, si 38 alarma de la memoria del teléfono, seleccione Contactos en...
  • Página 35 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Editar un contacto Enviar mensajes de texto o correo electrónico 34 agenda, contactos y calendario a un contacto 34 gestionar los contactos de la agenda Para cambiar o añadir datos a un contacto que ya está 36 gestionar los contactos de la tarjeta SIM en la agenda, utilice las teclas de navegación arriba Resalte el nombre del contacto y seleccione...
  • Página 36 SIM a la agenda cuando la tarjeta SIM contactos”. También puede descargarlas desde 62 accesorios está insertada. La primera vez que acceda a Contactos inmarsat.com/isatphone. después de insertar la tarjeta SIM, el dispositivo 63 controles de exportación le preguntará si desea Copiar los contactos de 64 software malintencionado la tarjeta SIM a la agenda y confirmar la acción.
  • Página 37 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone enviar y recibir datos de contactos su número de teléfono 34 agenda, contactos y calendario 34 gestionar los contactos de la agenda En la pantalla principal, abra Info pulsando la tecla de Para enviar una tarjeta de presentación, resalte el 36 gestionar los contactos de la tarjeta SIM contacto correspondiente en la agenda o la carpeta...
  • Página 38 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone alarma Cancelar una alarma 34 agenda, contactos y calendario 34 gestionar los contactos de la agenda Seleccione Menú > Alarma, elija la alarma que desea Puede utilizar el teléfono como despertador.

  • Página 39: Crear Una Entrada En El Calendario

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone calculadora Crear una entrada en el calendario 34 agenda, contactos y calendario 34 gestionar los contactos de la agenda Seleccione Menú > Extras > Calendario. Resalte La calculadora del teléfono permite realizar 36 gestionar los contactos de la tarjeta SIM el día relevante utilizando las teclas de navegación...

  • Página 40: Para Activar El Servicio De Datos En Su Teléfono

    Algunos proveedores de servicios de Inmarsat ofrecen teléfono y módem y seleccione la ficha Módem. 53 solución de problemas Verá IsatPhone Pro Modem y el puerto COM, por aplicaciones patentadas que han sido optimizadas 56 cuidado y mantenimiento para funcionar con su teléfono. Solicite información a ejemplo, COM6.

  • Página 41: Configuraciones Personalizadas

    haga clic para navegar configuraciones personalizadas 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone sonidos, tonos de llamada y perfiles Tono de teclas – el sonido que emite el teléfono al 34 agenda, contactos y calendario •...

  • Página 42: Asignar Un Tono De Llamada Único A Los Llamantes

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Si no se reproduce ningún sonido al resaltar un tono Configurar el idioma del teléfono y de escritura 34 agenda, contactos y calendario de llamada, es posible que el Volumen de tono de 40 datos Puede cambiar el idioma de la pantalla y de escritura...

  • Página 43: Configurar El Idioma De Escritura

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone configurar el idioma del teléfono Configurar el idioma de escritura 34 agenda, contactos y calendario 40 datos Seleccione Menú > Configuración > Idioma > Idioma La primera vez que encienda el teléfono deberá...

  • Página 44: Configurar La Fecha Y La Hora

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone configurar la fecha y la hora configurar la zona horaria 34 agenda, contactos y calendario 40 datos El teléfono recibe automáticamente la hora UTC Si cambia de ubicación o si el teléfono no muestra la 41 configuraciones personalizadas desde los satélites GPS.

  • Página 45: Iluminar El Teclado Y La Pantalla

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone personalizar la configuración de la Seleccione Menú > Configuración > Seguridad, 34 agenda, contactos y calendario elija Bloqueo teclado automático y, a continuación, 40 datos pantalla seleccione la duración antes de que se bloquee...

  • Página 46: Conectar Un Dispositivo Bluetooth Nuevo

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone bluetooth Seleccione el dispositivo que desea asociar e 34 agenda, contactos y calendario introduzca su contraseña. Los dispositivos Bluetooth 40 datos La conexión Bluetooth del teléfono sirve para como los auriculares suelen tener la contraseña 41 configuraciones personalizadas establecer una conexión sin cables a auriculares...

  • Página 47: Configurar El Bloqueo De Bluetooth

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone gestionar un grupo cerrado de Otras posibilidades del menú Opciones son: 34 agenda, contactos y calendario Renombrar, que permite seleccionar un nombre 40 datos usuarios (CUG) más descriptivo para los auriculares, y Atributo del 41 configuraciones personalizadas...
  • Página 48 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone restaurar toda la configuración 34 agenda, contactos y calendario 40 datos Seleccione Menú > Configuración > Restaurar 41 configuraciones personalizadas valores predeterm. El dispositivo le pedirá la Clave de administrador para realizar este cambio.
  • Página 49 haga clic para navegar seguridad 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone bloqueos y códigos de seguridad 34 agenda, contactos y calendario 40 datos 41 configuraciones personalizadas Funciones Acción Configura- Código Longitud 49 seguridad de seguridad ción predeter- del código...

  • Página 50: Configurar La Clave De Administrador

    La seguridad se puede controlar mediante el teléfono, la configuración, página 48, si desea más información. 34 agenda, contactos y calendario la tarjeta SIM o la red de Inmarsat. De este modo 40 datos Configurar la clave de administrador podrá ajustar los requisitos de seguridad a sus 41 configuraciones personalizadas necesidades.

  • Página 51: Configurar El Código Pin De La Tarjeta Sim

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone funciones de seguridad Configurar el código PIN 2 de la tarjeta SIM 34 agenda, contactos y calendario 40 datos controladas por la tarjeta SIM El código predeterminado de 4-8 dígitos para el PIN 2 de la SIM es 9999.

  • Página 52: Configuración Y Activación De Una Alerta Personal

    haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone alerta personal Dirección de correo electrónico del destinatario si la 34 agenda, contactos y calendario • alerta se envía como un correo electrónico 40 datos La función de alerta personal permite al usuario Mensaje breve predefinido por el usuario y escrito...

  • Página 53: Solución De Problemas

    haga clic para navegar solución de problemas 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario Problema Solución 40 datos El teléfono no se enciende Compruebe que la batería está correctamente insertada •...
  • Página 54 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario Problema Solución 40 datos El teléfono no puede recibir El teléfono puede almacenar un máximo de 20 mensajes en su memoria. Si la •...
  • Página 55 haga clic para navegar 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario Problema Solución 40 datos El teléfono muestra Pulse la tecla roja para volver a la pantalla principal • 41 configuraciones personalizadas un idioma que no 49 seguridad...

  • Página 56: Cuidado Y Mantenimiento

    Utilice únicamente la antena de sustitución • o con polvo, pues puede acortarse su vida útil suministrada o autorizada por Inmarsat. Las antenas, No guarde el teléfono bajo luz solar directa o en modificaciones o accesorios no autorizados pueden •...
  • Página 57 Inmarsat y recargue su batería con 40 datos cargadores suministrados o aprobados por Inmarsat El IsatPhone Pro está certificado con un grado de 41 configuraciones personalizadas para el teléfono protección contra agua o polvo de IP54, lo que significa que es resistente al polvo y a las salpicaduras.
  • Página 58 34 agenda, contactos y calendario 40 datos 41 configuraciones personalizadas 0168 Inmarsat Global Limited declara por la presente que IsatPhone Pro cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva sobre 49 seguridad Equipos Radioeléctricos y Terminales de Telecomunicación (1999/5/CE).

  • Página 59: Normativa De Canadá

    34 agenda, contactos y calendario • que el receptor 40 datos IsatPhone Pro cumple la Parte 15 de las Normas de Consulte con su distribuidor o con un técnico de 41 configuraciones personalizadas • la FCC y, por tanto, su funcionamiento está sujeto a radio y televisión...
  • Página 60 41 configuraciones personalizadas Espacio Económico Europeo 49 seguridad El símbolo del cubo tachado en el IsatPhone Pro y su La Directiva 2002/96/CE regula la eliminación de batería recargable recuerda que todos los productos 53 solución de problemas equipos eléctricos y electrónicos en la UE y la Directiva...

  • Página 61: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone Inmarsat publica esta guía del usuario sin garantía 34 agenda, contactos y calendario de ningún tipo. Salvo en la medida que lo permita 40 datos la legislación aplicable y en la garantía para el usuario...
  • Página 62 62 accesorios Correa de mano 63 controles de exportación • 64 software malintencionado Inmarsat se reserva el derecho a añadir o eliminar accesorios de esta lista a su absoluta discreción. 65 descarga de contenido 66 avisos 67 protección de información personal 68 tipo y especificación...
  • Página 63 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone IsatPhone Pro y los accesorios incluidos pueden 34 agenda, contactos y calendario contener productos, tecnología y/o software sujetos a 40 datos controles y regulaciones de exportación impuestos por 41 configuraciones personalizadas EE.
  • Página 64 62 accesorios a mensajes de fuentes desconocidas, utilizar servicios 63 controles de exportación fiables para acceder a Internet y sólo descargar contenido en el IsatPhone Pro proveniente de fuentes 64 software malintencionado conocidas y fiables. 65 descarga de contenido 66 avisos 67 protección de información personal...

  • Página 65: Descarga De Contenido

    41 configuraciones personalizadas por derechos de terceros, incluidas, sin limitación, las restricciones que imponen las leyes aplicables 49 seguridad sobre copyright. Usted, y no Inmarsat, es totalmente 53 solución de problemas responsable del contenido adicional que descargue 56 cuidado y mantenimiento o reenvíe desde su teléfono.
  • Página 66 INMARSAT es una marca comercial registrada 34 agenda, contactos y calendario de International Mobile Satellite Organisation; 40 datos el LOGOTIPO de Inmarsat es una marca comercial 41 configuraciones personalizadas registrada de Inmarsat (IP) Company Limited. Ambas marcas comerciales están cedidas mediante licencia 49 seguridad a Inmarsat Global Limited.

  • Página 67: Protección De Información Personal

    40 datos La eliminación de los datos de la memoria del teléfono 41 configuraciones personalizadas no garantiza que no puedan recuperarse. Por tanto, Inmarsat no garantiza que no se pueda recuperar 49 seguridad información. 53 solución de problemas 56 cuidado y mantenimiento...

  • Página 68: Especificación Del Producto

    40 datos 41 configuraciones personalizadas Producto Fabricante Tipo / Modelo Especificación 49 seguridad Batería Inmarsat 56626 701 099 3,7 V, 2600 mAh, 9,7 Wh, Li-ion 53 solución de problemas Cargador Tenwei Electronics TAV01-0501200 Entrada = 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A...
  • Página 69 haga clic para navegar índice 2 bienvenido su seguridad 6 referencia rápida 9 introducción 14 utilizar el IsatPhone 34 agenda, contactos y calendario 40 datos calculadora accesorios 41 configuraciones personalizadas calendario agenda crear una entrada gestionar contactos 49 seguridad examinar alarma 53 solución de problemas personalizar...
  • Página 70 haga clic para navegar contacto 2 bienvenido abrir su seguridad fecha y hora buscar 6 referencia rápida configurar crear 9 introducción duplicar 14 utilizar el IsatPhone editar eliminar 34 agenda, contactos y calendario eliminar todos enviar su posición 40 datos enviar correo electrónico mostrar en imperial 41 configuraciones personalizadas...
  • Página 71 haga clic para navegar mientras hay otra llamada 2 bienvenido rechazar su seguridad ID de llamante recibir una llamada 6 referencia rápida enviar recibir una segunda llamada 9 introducción idioma resumen escritura 14 utilizar el IsatPhone silenciar una llamada teléfono 34 agenda, contactos y calendario llamadas con manos libres idioma de escritura...
  • Página 72 haga clic para navegar grupos proveedor de servicios 2 bienvenido mi número su seguridad modelo 6 referencia rápida modo de tono de llamada remarcar 9 introducción alerta automático 14 utilizar el IsatPhone restaurar toda la configuración 34 agenda, contactos y calendario 40 datos número 41 configuraciones personalizadas...
  • Página 73 haga clic para navegar cambiar 2 bienvenido su seguridad zona horaria volumen 6 referencia rápida configurar teléfono local 9 introducción activado remota 14 utilizar el IsatPhone actualizar 34 agenda, contactos y calendario bloquear desactivado 40 datos idioma 41 configuraciones personalizadas texto 49 seguridad alerta de mensaje...
  • Página 74 Aunque la información contenida en esta Guía del Usuario se ha preparado de buena fe, el presente documento no puede considerarse una garantía, implícita o explícita, de la idoneidad, exactitud, fiabilidad e integridad de dicha información. Ni Inmarsat Global Limited, ninguna de las empresas del grupo, ni tampoco sus respectivos directivos, empleados o representantes aceptan ninguna responsabilidad u obligación para con cualquier persona como consecuencia del uso de la información contenida en la presente Guía del Usuario.

Tabla de contenido