Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KINGSY
baby pushchair
up to 15 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Manuales relacionados para KIKKA BOO KINGSY
Resumen de contenidos para KIKKA BOO KINGSY
- Página 1 KINGSY baby pushchair up to 15 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 5 Thank you for buying the babypushchair. Please remind users and guardians to read carefully before use. Please keep this manual properly. Failure to follow this instruction may affect the safety of children.This manual should be kept in a safe and accessible place. WARNINGS •...
- Página 6 • • • • • • • 15 . • • 0,5 . • : 0-36 • • : EN1888 „ “. : 1.
-
Página 7: Mantenimiento
Gracias por comprar el babypushchair. Recuerde a los usuarios y tutores que lean detenidamente antes de usar. Guarde este manual correctamente. El incumplimiento de estas instrucciones puede afectar la seguridad de los niños. Este manual debe guardarse en un lugar seguro y accesible. Advertencias •... - Página 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. Obrigado por comprar a cadeira para bebê. Lembre aos usuários e responsáveis que devem ler com atenção antes de usar. Por favor, guarde este manual corretamente. O não cumprimento desta instrução pode afetar a segurança das crianças. Este manual deve ser mantido em local seguro e acessível. ADVERTÊNCIAS •...
- Página 9 Grazie per aver acquistato la babypushchair. Si prega di ricordare agli utenti e ai tutori di leggere attentamente prima dell'uso. Conservare questo manuale correttamente. La mancata osservanza di queste istruzioni può in uire sulla sicurezza dei bambini. Il presente manuale deve essere conservato in un luogo sicuro e accessibile. AVVERTENZE •...
- Página 10 Vielen Dank für den Kauf des Babypushchair. Bitte erinnern Sie Benutzer und Erziehungsberechtigte daran, diese vor Gebrauch sorgfältig zu lesen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann die Sicherheit von Kindern beeinträchtigen. Dieses Handbuch sollte an einem sicheren und zugänglichen Ort aufbewahrt werden.
-
Página 11: Avertissements
Merci d'avoir acheté la babypushchair. Veuillez rappeler aux utilisateurs et tuteurs de lire attentivement avant utilisation. Veuillez conserver ce manuel correctement. Le non-respect de ces instructions peut a ecter la sécurité des enfants. Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr et accessible. AVERTISSEMENTS •... - Página 12 Vă mul umim că a i cumpărat scaunul pentru copii. Vă rugăm să reaminti i utilizatorilor și tutorilor să citească cu aten ie înainte de utilizare. Vă rugăm să păstra i acest manual în mod corespunzător. Nerespectarea acestei instruc iuni poate afecta siguran a copiilor. Acest manual trebuie păstrat într-un loc sigur și accesibil. AVERTIZĂRI •...
- Página 13 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. Dziękujemy za zakup wózka dziecięcego. Przypomnij użytkownikom i opiekunom o uważnym przeczytaniu przed użyciem. Proszę zachować tę instrukcję poprawnie. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może mieć wpływ na bezpieczeństwo dzieci. Instrukcja powinna być przechowywana w bezpiecznym i dostępnym miejscu. OSTRZEŻENIA •...
- Página 14 • • • • • • • 15 . • • 0,5 . • : 0-36 • • : 1888 : 1. SRPSKI...
- Página 15 • • • • • • • 15 . • • 0,5 . • : 0-36 • • : EN1888 è è 12. ENT 14. IN : 1.
- Página 16 • • • • • • • 15 . • • 0,5 . • : 0-36 • • : EN1888 : 1.
- Página 17 • • • • • • • - 15 . • - 2 . • 0,5 . • : 0-36 • • : EN1888 : 1. ’ ’...
- Página 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod. Molimo podsjetite korisnike i staratelje da pažljivo pročitaju prije upotrebe. Molimo vas da zadržite ovaj vodič. Nepoštivanje ove upute može utjecati na sigurnost djece. Ovaj priručnik treba pohraniti na sigurno i dostupno mjesto. upozorenja •...
- Página 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Upozorněte uživatele a strážce, aby si před použitím pozorně přečetli. Tento návod si prosím uschovejte. Nedodržení tohoto pokynu může mít vliv na bezpečnost dětí. Tento návod by měl být uložen na bezpečném a přístupném místě. Varování...
- Página 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. Ďakujeme vám za zakúpenie tohto produktu. Upozorňujeme používateľov a zákonných zástupcov, aby si ich pred použitím pozorne prečítali. Prosím uschovajte tohto sprievodcu. Nedodržanie tohto pokynu môže mať vplyv na bezpečnosť detí. Tento návod by mal byť uložený na bezpečnom a prístupnom mieste.
-
Página 21: Karbantartás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. Köszönjük, hogy megvásárolta a babypushchairot. Kérjük, emlékeztesse a felhasználókat és az őreket, hogy használat előtt gyelmesen olvassa el. Kérjük, gondosan tartsa be ezt a kézikönyvet. Ennek az utasításnak a gyelmen kívül hagyása befolyásolhatja a gyermekek biztonságát. Ezt a kézikönyvet biztonságos és hozzáférhető helyen kell tartani. - Página 22 Σα ευχαριστού ε που α οράσατε το babypushchair. Υπενθυ ίστε στου χρήστε και του κηδε όνε να διαβάσουν προσεκτικά πριν από τη χρήση. Παρακαλού ε να τηρείτε σωστά αυτό το ε χειρίδιο. Η η τήρηση αυτών των οδη ιών πορεί να επηρεάσει την ασφάλεια των παιδιών. Αυτό το ε χειρίδιο πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλέ και...
- Página 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK Bebek arabasını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen kullanmadan önce kullanıcılara ve velilere dikkatlice okumasını hatırlatın. Lütfen bu kılavuzu uygun şekilde saklayın. Bu talimata uyulmaması çocukların güvenliğini etkileyebilir. Bu kılavuz güvenli ve erişilebilir bir yerde saklanmalıdır. UYARILAR •...