Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUARANA
baby stroller
up to 15 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KIKKA BOO GUARANA
Resumen de contenidos para KIKKA BOO GUARANA
- Página 1 GUARANA baby stroller up to 15 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 3 III.
- Página 4 III.
-
Página 5: Method Of Use
WARNINGS For your baby's safety, please pay attention to the following content: • Product assembly and adjustment must be performed by adults, please keep the children away from moving parts. • Please make sure that every locking device is locked before using. •... - Página 6 • • • • • • • • • 15 , • • : 0-36 • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 10. ; 11. ; 12. ;...
-
Página 7: Apertura E Instalación
ADVERTENCIAS Para la seguridad de su bebé, preste atención al siguiente contenido: • El montaje y ajuste del producto debe ser realizado por adultos, mantenga a los niños alejados de las piezas móviles. • Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén bloqueados antes de usar. •... - Página 8 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS Para a segurança do seu bebê, por favor, preste atenção ao seguinte conteúdo: • A montagem e o ajuste do produto devem ser realizados por adultos, por favor, mantenha as crianças longe das peças móveis. •...
- Página 9 AVVERTENZE Per la sicurezza del tuo bambino, ti preghiamo di prestare attenzione al seguente contenuto: • L'assemblaggio e la regolazione del prodotto devono essere eseguiti da adulti, si prega di tenere i bambini lontani dalle parti in movimento. • Assicurarsi che ogni dispositivo di blocco sia bloccato prima dell'uso. •...
- Página 10 WARNUNGEN Beachten Sie zur Sicherheit Ihres Babys bitte folgenden Inhalt: • Die Produktmontage und -einstellung muss von Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie die Kinder von beweglichen Teilen fern. • Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass alle Verriegelungen gesperrt sind. •...
-
Página 11: Avertissements
AVERTISSEMENTS Pour la sécurité de votre bébé, faites attention au contenu suivant: • L'assemblage et le réglage du produit doivent être e ectués par des adultes. Veuillez tenir les enfants à l'écart des pièces en mouvement. • Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont verrouillés avant de les utiliser. •... -
Página 12: Avertismente
AVERTISMENTE Pentru siguran a copilului dvs., vă rugăm să i aten i la următorul con inut: • Montarea și reglarea produsului trebuie efectuate de către adul i, vă rugăm să ine i copiii departe de componentele în mișcare. • Asigura i-vă că ecare dispozitiv de blocare este blocat înainte de utilizare. •... -
Página 13: Ostrzeżenia
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka, zwróć uwagę na następujące treści: • Montaż i regulacja produktu musi być wykonywana przez dorosłych, proszę trzymać dzieci z dala od ruchomych części. • Upewnij się, że każde urządzenie blokujące jest zablokowane przed użyciem. •... - Página 14 • • • • • • • • • 15 , • • : 0-36 • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 10. ; 11. ; 12. ;...
- Página 15 • • • • • • • • • 15 , • • : 0-36 • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 10. ; 11. ; 12. ;...
- Página 16 • • • • • • • • • 15 , • • : 0-36 • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ;...
- Página 17 • • • • • • • • • 15 . • • : 0-36 • • • • • • ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 10. ; 11. ; 12. ;...
- Página 18 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ Za sigurnost vaše bebe, imajte na umu sljedeće: • Ugradnju i postavljanje proizvoda trebaju obaviti odrasle osobe, a djecu nemojte udaljiti od pokretnih dijelova. • Prije uporabe provjerite je li svaki uređaj za zaključavanje zaključan. •...
- Página 19 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ Pro bezpečnost vašeho dítěte si prosím všimněte následující: • Instalaci a nastavení produktu by měli provádět dospělí, dejte pozor, aby děti nebyly v blízkosti pohyblivých částí. • Před použitím se ujistěte, že každé uzamykání je uzamčeno. •...
- Página 20 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE Pre bezpečnosť vášho dieťaťa si prosím všimnite nasledujúce: • Inštalácia a nastavenie produktu by mali byť vykonávané dospelými, deti by sa mali držať mimo pohybujúcich sa častí. • Pred použitím skontrolujte, či je každé uzamykacie zariadenie uzamknuté. •...
-
Página 21: Karbantartás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK A baba biztonsága érdekében vegye gyelembe a következő tartalmat: • A termék szerelését és beállítását felnőtteknek kell végezniük, kérjük, tartsa távol a gyermekeket a mozgó részektől. • Használat előtt győződjön meg róla, hogy minden reteszelő eszköz zárva van. •... - Página 22 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Για την ασφάλεια του ωρού σα , παρακαλού ε προσέξτε το ακόλουθο περιεχό ενο: • Η συναρ ολόγηση και η ρύθ ιση του προϊόντο πρέπει να εκτελούνται από ενήλικε , παρακαλείσθε να κρατάτε τα παιδιά ακριά από τα κινού ενα έρη.
- Página 23 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR Bebeğinizin güvenliği için lütfen aşağıdaki içeriğe dikkat edin: • Ürün montajı ve ayarları yetişkinler tarafından yapılmalıdır, lütfen çocukları hareketli parçalardan uzak tutun. • Lütfen kullanmadan önce her kilitleme cihazının kilitlendiğinden emin olun. • Lütfen çocuklar için emniyet kemerini doğru şekilde sıkın. •...
- Página 28 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .